In July, construction began on the Shanghai International Motorcycle Race Field. Main construction should be completed in March 2004 and Fl Formula China Championships could be held that year.Located in the suburban J...In July, construction began on the Shanghai International Motorcycle Race Field. Main construction should be completed in March 2004 and Fl Formula China Championships could be held that year.Located in the suburban Jiading District of Shanghai, the International Motorcycle Race Field will occupy an area of 5.3 square kilometers. It consists of a race area, a business and exhibition area, an entertainment area and a reserved area.展开更多
From 1982 to 2001, it took China less than 20 years togo through the population aging process, which took up to a hundred years in developed countries,and CAS Members warn in a consultative report submitted to the... From 1982 to 2001, it took China less than 20 years togo through the population aging process, which took up to a hundred years in developed countries,and CAS Members warn in a consultative report submitted to the central authorities recently that our country is overdue in preparing to cope with the problem. ……展开更多
Italian liner Costa Allegra will start its maiden voyage on the northern route this August.China Merchants International Travel,the general agent for Costa Allegra in north China,has made a block booking of the most p...Italian liner Costa Allegra will start its maiden voyage on the northern route this August.China Merchants International Travel,the general agent for Costa Allegra in north China,has made a block booking of the most popu-展开更多
Development has turned the past fortyyears of the largest economic center ofChina and the international city of influenceon the west pacific coast—Shanghai—into aperiod of great economic growth.Today,animportant dec...Development has turned the past fortyyears of the largest economic center ofChina and the international city of influenceon the west pacific coast—Shanghai—into aperiod of great economic growth.Today,animportant decision has further been madeby the Party’s Central Committee and展开更多
Stock option incentive plan will soon be available to state-owned enterprise executives, but will it lead to greater prosperity or new problems? Atrailblazing new scheme to infuse state-owned enterprises (SOEs) with i...Stock option incentive plan will soon be available to state-owned enterprise executives, but will it lead to greater prosperity or new problems? Atrailblazing new scheme to infuse state-owned enterprises (SOEs) with incentive stock options is underway. It's a plan that may bolster company performance, but展开更多
我们所以选入此文,一个重要理由是,文章表达浅显生动,与本期的其他文章存在较强的互补性。 比如,关于“厄尔尼诺”名称的由来,与上文对照阅读,你就会发现其文章活泼得多: This innocent-sounding name originated in the 19th century,w...我们所以选入此文,一个重要理由是,文章表达浅显生动,与本期的其他文章存在较强的互补性。 比如,关于“厄尔尼诺”名称的由来,与上文对照阅读,你就会发现其文章活泼得多: This innocent-sounding name originated in the 19th century,when Peruviansailors noticed that every few years around Christmastime,coastal waters warmed upand the current shifted southward.And the "little boy"throws quite a global tempertantrum. 本文公布了1982—83年那次本世纪最为严重的“厄尔尼诺”现象造成的损失:死亡2000人,财产损失130亿美元。(注,我国公布的数字为:死亡1500人,财产损失100亿美元)此外,文章还描绘了“厄尔尼诺”带来的可怕景象: In Australia day turned to night when-dust storm blahketed Melbourne;brushfires raged in its wake. “厄尔尼诺”作恶多端！可是,作者冷不丁地提出了一个新问题: Is there a good side tO El Nino? 读者不妨将此“转折”与Fires of Destruction and Creation一文的转折作一比较,其风格大相径庭矣! “厄尔尼诺”并非完全是一个“捣蛋鬼”,它也有“行善”的一面: the number Of tropical hurricanes in the Atlantic fire reduced during an El Ninoyear.展开更多
文摘In July, construction began on the Shanghai International Motorcycle Race Field. Main construction should be completed in March 2004 and Fl Formula China Championships could be held that year.Located in the suburban Jiading District of Shanghai, the International Motorcycle Race Field will occupy an area of 5.3 square kilometers. It consists of a race area, a business and exhibition area, an entertainment area and a reserved area.
文摘 From 1982 to 2001, it took China less than 20 years togo through the population aging process, which took up to a hundred years in developed countries,and CAS Members warn in a consultative report submitted to the central authorities recently that our country is overdue in preparing to cope with the problem. ……
文摘Italian liner Costa Allegra will start its maiden voyage on the northern route this August.China Merchants International Travel,the general agent for Costa Allegra in north China,has made a block booking of the most popu-
文摘Development has turned the past fortyyears of the largest economic center ofChina and the international city of influenceon the west pacific coast—Shanghai—into aperiod of great economic growth.Today,animportant decision has further been madeby the Party’s Central Committee and
文摘Stock option incentive plan will soon be available to state-owned enterprise executives, but will it lead to greater prosperity or new problems? Atrailblazing new scheme to infuse state-owned enterprises (SOEs) with incentive stock options is underway. It's a plan that may bolster company performance, but
文摘我们所以选入此文,一个重要理由是,文章表达浅显生动,与本期的其他文章存在较强的互补性。 比如,关于“厄尔尼诺”名称的由来,与上文对照阅读,你就会发现其文章活泼得多: This innocent-sounding name originated in the 19th century,when Peruviansailors noticed that every few years around Christmastime,coastal waters warmed upand the current shifted southward.And the "little boy"throws quite a global tempertantrum. 本文公布了1982—83年那次本世纪最为严重的“厄尔尼诺”现象造成的损失:死亡2000人,财产损失130亿美元。(注,我国公布的数字为:死亡1500人,财产损失100亿美元)此外,文章还描绘了“厄尔尼诺”带来的可怕景象: In Australia day turned to night when-dust storm blahketed Melbourne;brushfires raged in its wake. “厄尔尼诺”作恶多端！可是,作者冷不丁地提出了一个新问题: Is there a good side tO El Nino? 读者不妨将此“转折”与Fires of Destruction and Creation一文的转折作一比较,其风格大相径庭矣! “厄尔尼诺”并非完全是一个“捣蛋鬼”,它也有“行善”的一面: the number Of tropical hurricanes in the Atlantic fire reduced during an El Ninoyear.
