从日本人的主要文化心理来看“すみません”

日本人的"和"、"義理人情"、"内外"意識是日本社会人与人关系中存在的特有的文化心理。日本民族语言思维的形成,是受其文化心理意识影响的。"すみません"一词是日本人广泛使用的寒暄语之一,有着深刻的文化背景。"すみません"除了表示"道歉"之外,还有"感谢"、"请求"、"唤起注意"等意思,具有极其丰富的内涵。通过日本人的这三种社会民族文化心理,全面、客观地分析"すみません"的各种表现形式。