东西交汇下的晚清冒险小说与世界秩序

繁荣的晚清小说成为近代文学研究的一个热点。然而,在1903—1907年集中出现的一种"冒险小说",至今还湮没无闻。此类小说主要来源于欧美及日本,两种来源的小说风格迥异。前者表现出科幻、游历的特点,后者则带有鲜明的军事、殖民色彩。那么,这些作品如何被统归于"冒险小说"?晚清以何种基盘来接受这一类型小说?以"海洋"为中心发展起来的东西方冒险小说,在跨越了海洋的边际相遇时,呈现出的并非文学的较量,而是文明的对抗。它反映了西方对处于上升趋势的东方的恐惧,形成了以"黄祸论"为背景的对峙格局。

论新文学史上的四部奇遇小说

沈从文的《阿丽思中国游记》、张天翼的《鬼土日记》、老舍的《猫城记》和张恨水的《八十一梦》,以其讽喻性、幻想成分和深蕴的忧虑精神在现代文学史上自成一格。四部作品包含一个基本的图式,即游历者误入一个陌生世界亲历了种种令人称奇的事件,奇遇小说的概念亦由此而生。与常态的讽刺小说相比,奇遇小说的最大特点在于叙事主体"陌生者"的身份设定可以使他们充分领略所谓的"异国情调",而托言奇境的叙述对象又成为作家肆意笑谑冷嘲热讽而不必顾虑的保护伞,这恰恰提供了公正地、透彻地看待社会现实与人性的隐蔽机会,在寓言的意义上具体地呈现完整的时代图景。

欧洲游历小说空间论

对于欧洲游历小说而言,空间具有特别的意义和功能。欧洲游历小说具有明晰而强烈的空间感及空间意识,并在空间建构方面呈现出移动性、公众性、宏阔性、怪异性与"异域性"特色。游历小说主要采用"陌生化"、对比、"缺憾补偿"原则进行空间建构。

林纾对哈葛德冒险与神怪小说的解读

哈葛德的冒险与神怪小说是林译小说中数量较多、影响较大的作品 ,正是这些通俗小说成为中国新小说的效法对象。林纾在翻译过程中通过序跋实现了译者对原本的干预 ,忽略了西方冒险与神怪小说中的个人主义因素 ,特别突出中国传统中所缺乏的“贼性”与“盗气” ,将西方人炫耀种族优势的小说作为抵抗帝国主义入侵中国的武器。但正是这一点 ,凸现了他意欲在屈从于西方话语之后获取攻击帝国主义力量的困境。

现代俄罗斯文学的奇特起源：18世纪中叶对欧洲流行文学之模仿

现代俄罗斯文学之产生并非一蹴而就的,普希金只是完成了从古罗斯向现代俄罗斯转型的关键性人物。事实上,伴随着彼得一世改革,帝俄当局鼓励大规模译介欧洲流行作品,使得法国古典主义文学艺术长驱直入,以图培养俄国人欧洲贵族的风范。但是,报刊审查制度却未能阻挡流浪汉小说之类的历险记作品也随之进入俄国,并且这种看似低俗实则倡导人性解放之作,更受城市化进程中的市民读者阶层青睐。更重要的是,这种情形吻合加速学习欧洲的时代潮流,意外地启示了当时的译者也去模仿这些译作而创作俄罗斯文学,俄国第一批文学家费多尔·艾明、楚尔科夫和科马洛夫等,就创作了大量用欧洲历险记的结构去书写俄罗斯普通人的日常生活小说。这种小说为1812年抵抗拿破仑的卫国战争胜利之后俄罗斯旅行记及其诗学的孕育提供了扎实基础。

《霍桑探案》系列丛书对本土侦探小说出版的启示

侦探小说是一种重要的类型小说,深受广大读者喜爱。论文通过个案分析的研究方法,回顾上个世纪二三十年代颇有影响的中国本土侦探小说《霍桑探案》系列的创作与出版历程,总结其特色与成功经验。

藏地探险小说的文化传播现象及效应研究

探索未知是人类与生俱来的天性与渴望,而探险小说跌宕起伏、环环相扣的情节,恰巧满足了读者的这种求知欲。西藏浓厚的宗教气息和人文底蕴,为藏地探险小说的诞生奠定了浓厚的地域和文化基础;当下国民经济的高速发展和网络技术的飞速提升,让藏地探险小说成为了最热门的小说题材之一。只有正确认识藏地探险小说的文化传播现象,把握时代发展契机,积极推动中国各民族文化建设,才能提高中华民族的文化自信,增强中国文化的国际话语权,使之在历史的长河中历久弥新。

在真实中建构科幻:论郑军的科幻小说创作

郑军是当代中国科幻文坛一位“理论与实践相结合”的非典型科幻作家。他以科幻迷的身份走入科幻界,凭着自己对科幻创作的执著与坚韧,在而立之年投身科幻创作,用了15年的时间从边缘走向中心。在创作理念上,他独辟蹊径,坚持以真实生活为创作背景,在科技发展的最前沿寻觅科幻素材,拒绝“老三样”式的科幻八股。

英国历险小说与男性气质建构

英国历险小说常常以男性为主人公,这些人物在历险的过程中建构了许多栩栩如生的英雄形象,他们身上机智、勇敢、自信的男性气质是青少年儿童争相模仿的标志性特征。这些男性气质常常被类型化,而被忽视了内在的差异性。事实上,英国历险小说中的男性气质随着历史的演变发生着微妙变化,呈现了不同社会历史语境在这些人物身上留下的印记。

解读小说《哈克贝利·费恩历险记》中动物的功能

马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》一直被誉为美国文学中的瑰宝。由于具有无穷的艺术魅力及无限的探索价值,读者可以从不同的角度来欣赏它。本文对这部小说中动物的描写进行了探讨。动物在小说中不断出现,担任了多重角色,不仅推动了故事情节,传播了美国浓厚的本土文化,而且展现了小说独特的艺术风格。

古代欧洲原始小说初探

古代欧洲原始小说脱胎于历史散文 ,在古希腊“历史之父”希罗多德的《希腊波斯战争史》中辑录的一些民间故事传说就已经具备小说的基本特征 ,可视为雏形的希腊小说。古代欧洲原始小说具有以下基本特征 :以故事为中心的小说建构格局、“一线串珠式”结构、现实功能指向弱化和人生关照的时间两极化倾向。

走向世界的中国“哥伦波”——清末民初本土冒险主题小说研究

19世纪末20世纪初,时人以西方冒险小说为范本,开始创作以海外冒险开拓为主题的小说。这一批小说数量有限,整体艺术水平也不高,历来较少为学者所关注,但却有不容忽视的研究价值。虽然具有浓厚的模仿痕迹,但它们仍然在故事内容、情节设置、形象塑造和主题思想等方面实现了创作上的重要突破。而且,它们一方面大力模仿西方小说鼓吹海外殖民冒险,一方面却又以传统的"天下主义"和"大同"思想为依托,对西方种族主义和殖民思想进行了深刻反思和批判,进而描绘出一幅与西方冒险小说迥然不同的"美美与共"的价值图景。

论《隋炀帝艳史》在隋唐小说演变中的价值

《隋炀帝艳史》在隋唐系列小说的演变中有其独特的价值,极大地推动了隋唐系列小说的发展和完善。首先,大量选材于唐宋传奇作品,改变了以往作品在选材时对正史的简单摘录。其次,作品的内在审美性得到加强,注重对人物独特心理的描述和景物描写,又将诗词大量引入作品,使隋唐系列小说摆脱了以往演义小说创作中实录精神的束缚。

哈格德历险小说中的帝国意识研究

维多利亚末期小说家赖德哈格德的历险小说《所罗门王的宝藏》和《她》通过刻画英国绅士们的民族性格和民族精神,体现了大英帝国的殖民扩张意识,表现了对海外扩张的关注和对殖民地居民在文化和宗教上的殖民意识,彰显了英国绅士们的帝国意识。这种帝国意识强化了它的殖民扩张,反过来殖民扩张又促进了英国民族性格和气质的形成。

知识分子的“成人仪式”与“英雄历险”——论张贤亮小说的情节原型

张贤亮1980年代极负盛名的“唯物主义启示录”小说,往往重复着相同的情节结构模式,表现出明显的“原型”特征:“成人仪式”与“英雄历险”。借助这两种“原型”,张贤亮小说缔造了一个男性知识分子英雄成长的神话,契合了特定时代的无意识需要。

在传统与“新民”之间——包天笑译教育小说《儿童修身之感情》研究

教育小说《儿童修身之感情》出版翌年即被清政府学部选为宣讲用书,通行全国各省宣讲,产生极大影响,呼应了以小说新民的时代潮流。译者包天笑通过改写提倡"因爱而孝",给中国传统"为报恩而孝"的孝文化注入了新的内涵。同时,包天笑借小说鼓励我国少年学习主人公马克的冒险进取精神,勇敢地去探索未知的新世界以实现自我的成长,堪称我国最早的、真正意义上的"少年成长小说"之一,为五四以后"成长主题"小说的书写奠定了基础。

《苏菲·伯克利小姐的经历》:书信体、哥特美学与“美德有报”的政治寓言

《苏菲·伯克利小姐的经历》作为一部书信体的爱尔兰哥特小说,在选材与主题上对理查逊多有借鉴,更在写作技巧上尝试创新,这一创新体现了伯克美学的影响,有效地服务了"美德有报"的小说主题。将小说的形式美学与道德主题置于18世纪爱尔兰的政治语境中进行观照,可以看出这部早期的爱尔兰哥特小说以一种吊诡的方式暴露了"新教爱国主义"的内在矛盾。

司各特的文类辩证法--苏格兰帝国罗曼司的生成与逆写

本文以司各特的威弗莱苏格兰题材系列小说为分析对象,挖掘其中从殖民主义到反殖民主义的文类辩证法,探讨其作为帝国罗曼司体裁由生成到衰落的发展过程。在这一过程中,苏格兰帝国罗曼司经历了三个阶段:民族故事的史前史阶段、宗主国神话的鼎盛时期以及反思帝国小说的逆写阶段。在逆写帝国的初次尝试中,司各特首发反思殖民主义文化内涵之先声。然而,他的反思仍带有西方中心主义色彩,反殖民主义的文类变奏曲最终只能由后殖民小说家谱写。