The Transmission,Establishment and Cross-cultural Integration of Chinese Medicine in the Mainstream Healthcare,through the Eyes of a Generation of Visionaries and Pioneers

It has historically been very difficult to trace the history of the westward transmission of Chinese medicine through the accounts of its protagonists. Many of the early scholars such as Jack Worsley, Dick Van Buren, and Joe Goodman were reluctant to divulge information about the source of their knowledge, or their professional qualifications. Others, such as John Shen and Hong Yuan-bain were early 20th century immigrants who transmitted highly personalized versions of acupuncture and Chinese medicine to select disciples. Eventually, a new class of scholars appeared, including names such as Ted Kaptchuk, Peter Deadman, Nigel Wiseman, William Morris, Peter Eckman, John Mc Donald, Charles Buck, and the late Giovanni Maciocia who looked for answers back in China, developed translation methodologies and terminology, compiled the main textbooks currently in use at TCM colleges, overcame enormous scholastic adversity, developed courses and pursued the regulation and accreditation of TCM in various countries. This special issue synopsizes the path towards the global acculturation of TCM over the last 50 years, the main protagonists, the enormous accomplishments they have achieved for the profession, their philosophy, their clinical perspectives and visions for the future.

Globalization and Glocalization in the History of Chinese Medicine

The globalization of Chinese medicine, forged through successive waves of migration, cultural exchanges, and economic imperatives, constitutes a nuanced and intricate process with historical roots extending over millennia. It stands as the culmination of interconnected historical events that reverberated beyond the confines of China, emerging as a phenomenon characterized by the adjustment of Chinese medical theories, clinical practices, and materia medica to indigenous customs and healthcare traditions prevalent in both proximate and distant regions. In these glocalized processes, the global and the local intersect and mix. The frameworks of globalization and glocalization allow a critical interpretation of the many hybridizations that have shaped overseas Chinese medicine's history and present.

Dissemination of Traditional Chinese Medicine in Latin America and the Caribbean: the Cases of Peru, Chile, and Cuba

Traditional Chinese medicine(TCM) arrived from China to Latin America and the Caribbean in the 1840s due to the massive migration of Chinese people to the region. In a few years, the press noticed the presence of Chinese herbalists practicing in different cities and countries regardless of the demographic weight of the Chinese community. The fascination with Chinese doctors implicated not only the press but also the literature, a phenomenon particularly observed in Cuba. In the first decades of the 20th century, the reactivation of Chinese immigration to the region fostered an anti-Chinese climate that materialized in more significant migratory restrictions and control of their businesses, such as what happened with Chinese herbalists. These herbalists who practiced inside and outside the Chinese community started to object to criticism and persecution by the conservative press and professional doctors. Despite this, Chinese doctors will continue to maintain their support of a significant number of ill persons. This work seeks to illuminate the historical relevance of TCM in Latin America and the Caribbean, focusing on the cases of Peru, Chile, and Cuba. This last country was far from China culturally and geographically, but as in many other small towns in the region, Chinese medicine presented an alternative to the treatment of illnesses.

Wang Jimin(王吉民)and History of Chinese Medicine(《中国医史》)

Wang Jimin was not only a distinguished medical historian in modem China and an academician of the International Academy of the History of Science but also an originator of the first Museum of Chinese Medical[History and of the Chinese Medical History Society.This study briefly introduces Wang’s family academic history,his groundbreaking achievements in studies on medical history and the first monograph of History of Chinese Medicine(English edition)in China.It also reviews the foundation of the first Museum of Chinese Medical History.

A Dialogue with the Ancient and Reflection on the Interpretation of History of Bianque and Traditional Chinese Medicine

Based on the description of epidemic diseases in the chapter of “The Story of Bianque” in Records of Historian, the author has analyzed and explored the truthfulness of its background data and the possibility of the plague spreading at that time from both macro and micro angles. The symptoms of plague including chills formation of some doctrines in Traditional Chinese Medicine (TCM) such as exopathic heat disease doctrine, internal injury of spleen and stomach doctrine and epidemic febrile disease doctrine. The course of exogenous phenomena, the author has explored the effect on the initial medical theory, primitive religion and culture due to the spreading of epidemic diseases from the angles of epidemiology, the theory of images and figures, originated from epidemic diseases was proposed. The author also put forward some opinions on the relationship between epidemic diseases spreading and traditional education of TCM, sustained development of TCM.

Impressions on the Book“On the Standard Nomenclature of Traditional Chinese Medicine”(by Professor XIE Zhu-fan,Foreign Languages Press Beijing, 2003)

Traditional Chinese medicine(TCM)is indubitably on the top of Chinese cultural treasures,deeplyimpressed in the mind of Chinese people.Unfortunately,TCM is facing difficulties in the route towardsinternationalization,up till now,TCM has not yet been granted a legal position for clinical practice in aconsiderable number of countries.So it is our responsibility tO make TCM internationalized and push TCMtobe accepted world—wide,even though we know that it is a long way to go.

A Brief History of the Development of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine

This article introduces the history of the integration of Chinese and Western medicine,from Zhang Xichun,a representative of the Huitong School of Chinese and Western Medicine,and the historical"abolition of traditional Chinese medicine",and"the scientificization of Chinese medicine"to"Integration of traditional Chinese medicine and Western medicine",passing the tortuous development.The integration of traditional Chinese and Western medicine has achieved fruitful results from the intense divergence in understanding to education,scientific research,clinical practice,and theoretical research.This article discusses the development process of the integration of traditional Chinese and Western medicine in detail from multiple dimensions such as history,reality,theory,and practice.In particular,it introduces Zhang Xichun's views and practice of integrated traditional Chinese and Western medicine,the theory and practice of modern integrated traditional Chinese and Western medicine,the main achievements of integrated traditional Chinese and western medicine,and typical cases of integrated traditional Chinese and western medicine.It provides reference for the vast number of integrated Chinese and Western medicine workers.

Establishment of the First Professional Organization of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture in California

The California Chinese Medicine and Acupuncture Research Association,founded on March 25,1974,is the first Chinese medicine organization registered with the state government in California.It was established after more than a year of arduous preparation and had 15 founding members.Over time,it evolved into the biggest organization of Chinese medicine and acupuncture in California.And in 2015,it became the American Association of Chinese Medicine and Acupuncture with more than 500 members.

Traditional Chinese Medicine in Malaysia:A Brief Historical Overview of Education and Research

The education and research of traditional Chinese medicine(TCM)in Malaysia started coincidentally circa Malaysia’s independence movement.Before the independence,much of the development focused on establishing treatment centers and Chinese medical halls to provide TCM treatment.Periodicals and journals advocating TCM and its advancement were published between the 1940s and 1960s,but many did not survive after a few issues.The challenge posed by the Immigration Ordinance 1952 further united TCM practitioners and TCM associations to establish the Chinese Medical Institute of Malaya.The trend gained momentum,and many educational institutes were set up in each of Malaysia.From the 1970s,Malaysia started hosting regional and international TCM conferences.In 2000,TCM education in Malaysia had finally gained recognition from the government.ATCM program standard was thus released by the Malaysian Qualifications Agency(MQA).To date,there are seven private higher education institutions which offer TCM programs based on the MQA standards and have established international collaborations with other universities.It is projected that Malaysia’s TCM education and research will grow further as a result of China’s Belt and Road initiative.

The Silk Road(丝绸之路)and Sources of Chinese Medicine Expansion: Part Ⅲ-Histories

Medicine and knowledge of medical practice have been exchanged along the Silk Road since antiquity.Medical texts provide the vast majority of information about the drugs,techniques,and ideas that passed from foreign lands into China and became part of Chinese medicine.In addition to the medical corpus,historical works provide the backdrop for how,when,and from where these ideas and medicines entered and influenced Chinese medical practice.Examining the historical texts and the information pertaining to medical exchange can allow us to better understand how foreign cultures and practices of medicine along the Silk Road entered and influenced Chinese Medicine.

Sinology in Seattle: The University of Washington and its Influence on the Study of Chinese Medicine

The University of Washington has played a pivotal role in the field of sinology with faculty and alumni producing major publications in Chinese history,literature,phonetics,and linguistics.These contributions have been instrumental in the development of sinology as a field and have both directly and indirectly influenced the study of Chinese Medicine.By tracing the history of the Department of Asian Languages and Literature and examining several major figures,we can better understand how these individuals shaped the development of Chinese Medicine and contributed to its spread worldwide.

The Silk Road and Sources of Chinese Medicine Expansion:Part 2-Formularies

Medicines have been traded along the Silk Road from antiquity until modern times.These products and their associated knowledge have been transferred over the land and sea between Asia,Europe,and Africa.Numerous texts that contain formulas and treatments passed along the Silk Road.Collections of these formulas and treatment methods called formularies contain unique information that informs this transfer of medicine.The texts and information flowed in both directions along these routes and while Chinese medicine influenced foreign medical practices both in history,and today,the incorporation of non-Chinese medicine and information also continues to influence Chinese medicine.

Traditional Chinese Medicine in Malaysia:A Brief Historical Overview of the Interactions between China and Malay Peninsula

Chinese Medicine was introduced to the Malay Peninsula during the colonial era circa 18th to 19th century.The British imported Chinese immigrants mainly for tin mining.The early Chinese settlers had brought with them the knowledge of Traditional Chinese Medicine(TCM)to Malaya.As time goes by,TCM becomes one of the popular traditional medicines that are accepted by other ethnicities.TCM has thus contributed to the welfare of Malaysians.In 2016,a Traditional and Complementary Medicine(T and CM)Act was passed by the Malaysia Parliament.TCM is one of the T and CM practices that fall under the regulation.TCM services are now offered in Malaysia’s public hospitals in addition to private practices.This article aims to provide a brief overview on the development of TCM in the precolonial and postindependent Malaysia.

Dialogue with Dr. Lixing Lao:from a factory electrician to an international scholar of Chinese medicine

Dr. Lixing Lao, an internationally known scholar of Chinese medicine renowned for his clinical and mechanisms research, is the Director of the Traditional Chinese Medicine （TCM） Program at the Center for Integrative Medicine, University of Maryland （UM） School of Medicine; the Co-Chair of the Acupuncture Research Society; and the former Editor-in-Chief of the American Acupuncturist, the official journal of the American Association of Acupuncture and Oriental Medicine. The Baltimore Magazine has listed Dr. Lao as one of the nation＇s top acupuncture practitioners （Figure 1 ）.

The development of traditional Chinese medicine

Similar to other medicines,traditional Chinese medicine(TCM)originated from the need for various practical solutions to treat diseases.It is a knowledge system summarized and condensed by the Chinese nation in the health care practice for thousands of years.TCM continues to serve the health care system.This study summarized the history,health concept,main treatment strategies and methods,current development,and future perspectives of TCM.It may provide a more comprehensive image of the overall TCM system.

How to lead foreign students into Traditional Chinese Medicine

Traditional Chinese Medicine (TCM) is becoming much more international and widely accepted. More and more foreign students come to China's Mainland to study this great yet mysterious discipline. However, the current teaching methods are far from satisfaction. This paper analyzes some existing problems and contradictions present in the teaching practices and suggests some measures for improvement.

Voyage of Ben Cao, Part I: Discovery of Kam Wah Chung, the Overlooked Chinese Medicine Museum in the United States

1 Introduction Imagery of the Western United States typically evokes vast wheat fields,cowboys,and rolling mountain valleys.Few would associate the American West with Chinese medicine.This article describes a remote town called John Day,which is located in a mountainous terrain in Oregon,and presents the remarkable story of the Kam Wah Chung Museum(Fig.1).

Development and Future Trends of Traditional Kampo Medicine in Japan

Traditional Kampo medicine is based on traditional Chinese medicine,which spread to Japan via the Korean Peninsula in the 5th century.The practice of Kampo developed gradually under the influence of local Japanese culture and prospered until the Meiji Restoration.Kampo appeared in schools successively,such as the School of Later Developments,the School of Classic Methods,the School of Textual Research,and the Integrated School.However,the practice of Kampo gradually declined after the Meiji Restoration.Today,through the continuous efforts of knowledgeable Japanese Kampo practitioners,the practice of Kampo has entered a new era as an indispensable aspect of contemporary Japanese medicine.

Traditional Chinese Medicine in Malaysia:A Brief Historical Overview of the Associations

The increasing number of TCM practitioners and herbal suppliers,both of which accelerated by the formation of various TCM institutions,substantiated the creation of regional traditional Chinese medicine(TCM)associations in post-World War II Malaya.In response to the restrictions and levies imposed by the British colonial government,these regional associations united and formed a national organisation now known as the Federation of Chinese Physicians and Medicine Dealers Association of Malaya(FCPMDAM).The current designated TCM practitioner body,the Malaysian Chinese Medical Association(MCMA)were also originally established to nurture local talents in the face of import restrictions.Owing to difference with MCMA,a separate association named the Federation of Chinese Physicians and Acupuncturists Associations of Malaysia(FCPAAM)was setup in 2003 to absorb self-studied and patrimonial-educated TCM practitioners.

Traditional Chinese Medicine in Malaysia: A Brief Historical Overview of the Institutions

Traditional Chinese Medicine(TCM)in British Malaya developed concurrently with the influx of Chinese immigrants.To cater for tins growing community,Chinese medical halls which sell Chinese herbs were established in major townships.Consultation and various TCM treatments were also offered by contract TCM practitioners in some of these medical halls.As the needs for TCM services continued to grow,dedicated TCM institutions were set up subsequently.The establishment of these institutions marked the beginning of professional TCM services in the history of Malaysia.