Testative Discussion on how to be an Eligible Interpreter--Based on the People’s Republic of China of the National People’s Congress and Committee of the People’s Political Consultative Conference from 2012 to 2014

In recent years,with the rapid development of the Chinese economy,the“two sessions”in March of every year which sponsored by the ministry of foreign affairs attract more and more journalists from all over the world.The press conference in the“two sessions”likes an important window to show China’s policies and claims to the world.Meanwhile,the premier who answers questions in the press conference,respectively,shows the world the eloquence and polite manners of China’s premier,such as Premier Wen Jiabao and Premier Li Keqiang.Their astute response,excellent,and emotional expression makes a deep impression on audiences.Moreover,as a bridge between the speaker and the listeners,the interpretation once is incorrect will cause some mistakes even conflicts.Therefore,the interpreter plays a most important role in the press conference.How to improve the interpretation level in the press conference is a significant topic.The thesis mainly introduces the content of press conference interpreting from 2012 to 2014.At present,the practical study of press conference interpretation is far from enough.The last part gives the summary of the study and points out the main findings for the further study.

The People’s Republic of China 2018 Observer Review Report to the Arctic Council

I. China’s contributions to the work of the Arctic Council’s Working Groups, Task Forces, and/or Expert Groups China is geographically a “Near-Arctic State”, one of the continental states that are closest to the Arctic Circle. The natural conditions of the Arctic and their changes have a direct impact on China’s climate system and ecological environment. Having long been involved in Arctic affairs, China is an active participant, builder and contributor in Arctic affairs.

Seven-Decade Structural Transformation of China’s Industrial Economy

Over the past seven decades since the founding of the People's Republic of China in 1949,China's industrial structure has experienced transformations in various stages,which is consistent with the general pattern of industrialization and China's domestic and international situations.These changes also have to do with China's reforms in building the socialist market economic system.China's seven-decade industrial structural transformation offers valuable experiences:In promoting its industrial development,China has persistently carried out economic reforms,kept pace with changing factor and demand structures,invested in technology importation and innovation,leveraged global resources and markets,and formulated development policies in line with specific industrial development stages.Despite industrial structural problems,China has set the stage for innovation-driven development,further opening up,and balanced regional development.China's industrial structure will keep evolving amid its transition toward a competitive industrial nation.

2019 Work Plan of Standardization in China

This year is the 70th anniversary of founding the People's Republic of China, and a pivotal year of building a moderately prosperous society in all respects.

Neglected tropical diseases in the People’s Republic of China: progress towards elimination

Since the founding of the People's Republic of China in 1949,considerable progress has been made in the control and elimination of the country's initial set of 11 neglected tropical diseases.Indeed,elimination as a public health problem has been declared for lymphatic filariasis in 2007 and for trachoma in 2015.The remaining numbers of people affected by soil-transmitted helminth infection,clonorchiasis,taeniasis,and echinococcosis in 2015 were 29.1 million,6.0 million,366200,and 166100,respectively.In 2017,after more than 60 years of uninterrupted,multifaceted schistosomiasis control,has seen the number of cases dwindling from more than 10 million to 37600.Meanwhile,about 6000 dengue cases are reported,while the incidence of leishmaniasis,leprosy,and rabies are down at 600 or fewer per year.Sustained social and economic development,going hand-in-hand with improvement of water,sanitation,and hygiene provide the foundation for continued progress,while rigorous surveillance and specific public health responses will consolidate achievements and shape the elimination agenda.Targets for poverty elimination and strategic plans and intervention packages post-2020 are important opportunities for further control and elimination,when remaining challenges call for sustainable efforts.

Transmission of Opisthorchis viverrini,Schistosoma mekongi and soil-transmitted helminthes on the Mekong Islands,Southern Lao PDR

Background:Prevalence of Opisthorchis viverrini,Schistosoma mekongi and soil-transmitted helminths(STH)remains high in Lao People’s Democratic Republic(Lao PDR),despite control efforts including mass-drug administration,education and communication campaigns.New approaches are required to advance helminth control.Methods:An ecohealth study was conducted on two Mekong islands in Southern Laos.Demographic and behavioural data were collected by questionnaire.Human and animal reservoir stools were examined.Bithynia spp.and Neotricula aperta snails were examined using shedding.Fresh water fish were examined using digestion technique.Multivariate random-effects analysis was used to find risk factors associated with helminth infections.Results:Human infection rates with O.viverrini,hookworm,S.mekongi,Trichuris trichiura,Ascaris lumbricoides and Taenia spp.were 60.7%,44.1%,22.2%,4.1%,0.6%and 0.1%,respectively.Heavy intensity infections were 4.2%,3.6%and 1.8%for O.viverrini,S.mekongi and hookworm,respectively.O.viverrini and S.mekongi infection rates among dogs and cats were 25.0%and 14.7%,respectively.Of the cats tested,53.1%were infected with O.viverrini.Prevalence of O.viverrini and S.mekongi in snails was 0.3%and 0.01%,respectively.Overall prevalence of O.viverrini infection in fresh water fish was 26.9%,with the highest infection rates occurring in Hampala dispa(87.1%),Cyclocheilichthys apogon(85.7%)and Puntius brevis(40.0%).Illiteracy and lower socioeconomic status increased the risk of O.viverrini infection,while those aged 10-16 years and possessing latrines at home were less likely to be infected.Household dogs and cats that consumed raw fish were significantly and positively associated with O.viverrini infection of the household members.For S.mekongi,children under 9 years old were exposed significantly to this infection,compared to older age groups.Conclusions:There is a pressing need to design and implement an integrated helminth control intervention on the Mekong Islands in southern Lao PDR.Given the highly dynamic transmission of O.viverrini,S.mekongi,STH and extended multiparasitism,annual mass-drug administration is warranted along with environmental modifications,health education and improved access to clean water and adequate sanitation to consolidate morbidity control and move towards elimination.Trail registration number:Our findings presented here are from a cross-sectional study,therefore,it has not been registered.

Improved latrines minimally impact Schistosoma mekongi transmission in Mekong islands

Schistosoma mekongi and other intestinal helminth infections remain public health concerns in Lao People's Democratic Republic, especially in remote areas where access to sanitation is limited.We performed an experimental study in four villages where latrine construction was coupled with two rounds of mass drug administration (MDA) with praziquantel and albendazole, and compared with two control villages that only received two rounds of MDA. The prevalence of helminth infections before (baseline) and after (follow-up) intervention were compared. Additionally, the prevalence in intervention and control villages were compared 12 months post-intervention. Kato–Katz, formalin-ethyl acetate concentration and Baermann techniques were employed to assess helminth infections.We found infection prevalence of S. mekongi in the intervention and control villages was 28.6% and 1.8%, respectively. The prevalences of other helminth infections were as follows: Opisthorchis viverrini, 79.5% and 71.8%;hookworm, 48.8% and 65.6%;and Strongyloides stercoralis, 43.1% and 38.3%. Other helminth species were detected in less than 5% of the study participants. Latrine intervention coupled with two rounds of MDA in the intervention villages reduced the prevalence of S. mekongi infection by 6.0% (from 28.6% to 22.6%;P < 0.001), O. viverrini infection by 11.3% (from 79.5% to 68.2%;P < 0.001), hookworm infection by 22.6% (from 48.8% to 26.2%;P < 0.001), and S. stercoralis infection by 12.0% (from 43.1% to 31.1%;P < 0.001). The observed reductions were not significantly different when compared to the control villages, where only two rounds of MDA were implemented (P > 0.05). Study participants in both groups commonly engaged in behaviours such as open defecation, bathing in the Mekong River, consuming raw or undercooked fish dishes and walking barefoot. These practices and behaviours are associated with helminth infections. Concluding, this study showed only a marginal impact associated with latrine use in intervention communities. There is a need for longer term studies with integrated interventions, such as effective health education to foster behavioural changes related to open defecation, raw or undercooked food consumption, wearing protected footwear outdoors, and personal hygiene.

建国初期毛泽东人民政协思想的伟大意义

中国人民政治协商会议是中国共产党领导的统一战线组织。毛泽东不仅亲自组织、领导建立了人民政协 ,而且在长期领导和指导政协工作的过程中 ,科学地阐明了人民政协的性质、确立了人民政协的基本职能。

Cross-reaction of POC-CCA urine test for detection of Schistosoma mekongi in Lao PDR: a cross-sectional study

Background:The point-of-care circulating cathodic antigen(POC-CCA)test is increasingly used as a rapid diagnostic method for Schistosoma mansoni infection.The test has good sensitivity,although false positive results have been reported among pregnant women and patients with urine infections and hematuria.We validated the POC-CCA test's ability to diagnose Schistosoma mekongi infection in Lao People's Democratic Republic(Lao PDR),where S.mekongi is endemic.Of particular interest was the test's specificity and possible cross-reactivity with other helminth infections.Methods:We conducted a cross-sectional study of children and adults in the provinces of Champasack(Schistosoma mekongi and Opisthorchis viverrini endemic),Savannakhet(O.viverrini endemic)and Luang Prabang(soil-transmitted helminths endemic)between October 2018 and April 2019.POC-CCA and urine dipstick tests were administered to all study participants,while an additional pregnancy test was offered to women.Two stool samples were collected from participants and examined with a Kato-Katz test(two smears per stool).Logistic regression was used to associate potential confounding factors(predictors)with POC-CCA test results(outcome).Results:In S.mekongi-endemic Champasack,11.5%(n=366)and 0.5%(n=2)of study participants had positive POC-CCA and Kato-Katz test results,respectively.Only one of the two Kato-Katz positive patients was also POC-CCA positive.In Champasack and Luang Prabang,where S.rnekongi is not endemic,the POC-CCA test yielded(presumably)false positive results for 6.0%(n=22)and 2.5%(n=9)of study participants,respectively,while all of the Kato-Katz tests were negative.POC-CCA positive test results were significantly associated with O.viverrini infection(1.69,95%confidence interval(CI):1.02-2.77,P=0.042),increased leukocytes(adjusted Odds Ratio(aOR)=1.58,95%CI:1.15-2.17,P=0.005)and hematuria(aOR=1.50,95%CI:1.07-2.10,P=0.019)if the observed trace was counted as a positive test result.Two pregnant women from Champasack province had POC-CCA positive tests.Conclusions:We observed a cross-reaction between the POC-CCA test and O.viverrini infection.To some extent,we can confirm previous observations asserting that POC-CCA provides false positive results among patients with urinary tract infections and hematuria.In S.mekongi-endemic areas,POC-CCA can be applied cautiously for surveillance purposes,keeping in mind the considerable risk of false positive results and its unknown sensitivity.

Whatever happened to China’s neglected tropical diseases?

Before the founding of the People's Republic of China 70 years ago,both extreme poverty and parasitic infections and other neglected tropical diseases were highly prevalent.Owing to social development,particularly economic reforms since the 1980s,poverty has since been dramatically reduced,and China became increasingly urbanized and industrialized.In parallel,China's economic transformation translated into similar and remarkable reductions in neglected tropical diseases.Qian and colleagues report in their review published in Infectious Diseases of Poverty,the elimination or near elimination as a public health problem of lymphatic filariasis,trachoma,soil-transmitted helminth infections,schistosomiasis and other neglected tropical diseases.Of note,neglected tropical disease control and poverty reduction each appear to reinforce the other.China's formula for success in parasitic and neglected tropical disease control might translate to other parts of the world,such as in sub-Saharan Africa through China's new Belt and Road Initiative.

CONGRATULATIONS FROM AROUND THE WORLD

To celebrate the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China, the Permanent Mission of China to the UN hosted a reception in New York on September 20. It was attended by UN officials and diplomats. The following is an edited excerpt of their congratulatory m essages:Atul Khare, UN Under Secretary General for Operational Support China is the largest contributor of peacekeeping troops within all the permanent members of the UN Security Council.

Four Decades On

In 1972,at the Jinjiang Hotel in downtown Shanghai,the Shanghai Communiqué was signed by Chinese Premier Zhou Enlai and U.S.President Richard Nixon,establishing the framework for the normalization of bilateral relations,which would be realized on January 1,1979,with the Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations Between the People's Republic of China and the United States of America.

A New Starting Point

Along with the PRC,China-Russia relations turn 70When Chinese President Xi Jinping and his Russian counterpart Vladimir Putin exchanged congratulatory messages on October 2,they were commemorating the70th anniversary ofthe founding ofthe People's Republic of China(PRC) as well as the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the PRC and Russia.

TRANSFORMATIONAL CHANGE

October 1 marked the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China. During the past seven decades, tremendous changes have taken place in China's society, economy, standard of living and international status. To put its achievements into perspective, Beijing Reviewbreaks down the numbers behind China's development across a wide sphere of sectors.

DIPLOMATIC EFFORTS OVER 70 YEARS

This year marks the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China (PRC), a period in which the world has changed rapidly. China has played a significant role in that change through international relations and global governance. It has m oved from standing up to opening up to growing rich and strong.

Signals From Celebrations

Amid some concerns that a rising China will turn to hegemony, the spectacular celebration of the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China (PRC) in Beijing on October 1 offered reassurance to those who interpreted its messages correctly.

GROWTH FOR EVERYONE

The life of Zhou Huanrong, a nonagenarian from east China's Zhejiang Province, reflects a mosaic of the People's Republic of China’s (PRC) development over the past 70 years. He was a soldier and a farmer, and now runs his own business in his hometown.