American Factories Continue to Increase Equipment Investment——Competitors in Asia also increased their consumption of machine tools.

去年美国金属加工工厂对新机床产品的需求量较 2004 年和 2003 年都有增加。消沉中的美国资本投资发生了一个转变,排在德国之前成为第三大消费国。然而对于美国机床业来说,不太好的消息是亚洲竞争对手同样增加了他们在机床的设备投资。来自第 41 次世界机床生产和消费的调查显示,中国、日本、韩国、印度以及中国台湾地区的机床消费都有显著增长。在 28 个国家和地区的调查中,四分之三的国家和地区消费都在增长,这同时也诠释了经济“表面消费”的含义。这一切表明美国的机床消费量还会继续保持增加,订购机器的数量会维持向上的势头,最新的数据也证明了这一点。此外,调查数据还罗列了其它国家,尤其是亚洲国家的机床生产情况(本刊2006 年第一期环球瞭望栏目文章图表中显示了世界主要机床生产状况):德国和日本领导着世界机床的生产;中国超过意大利成为第三大机床生产国;中国台湾地区排在第五位;美国机床的生产和出口排在台湾之后,保持小的增长;韩国与瑞士紧追其后;印度也毫不示弱。这28个被调查国家和地区的机床产量都比前一年平均增长了14% 。中国、日本、韩国、印度以及中国台湾地区占据了整个调查地区机床产量的 47.6% ,作为CECIMO 成员的由 15 个国家组成的西欧联盟占据了机床产量的 4 2 . 3 % 。