Planning and implementation as well as increased control over the Business Continuity Management （BCM） is a complex task in the company requiring adequate resources. BCM aims to reduce risks and develops plans for r...Planning and implementation as well as increased control over the Business Continuity Management （BCM） is a complex task in the company requiring adequate resources. BCM aims to reduce risks and develops plans for restoring business activities if they are interrupted by a disaster. The purpose of the paper is to analyze and describe two standards, Information Technology Infrastructure Library （ITIL） and Control Objectives for Information and Related Technology （COBIT）, especially their mapping for the improved planning and implementation of the BCM as well as the increased control over the BCM activities. COBIT is used more as a management framework, providing management tools, such as control objectives, metrics and maturity models in order to complement the control framework. ITIL includes process steps and tasks because it is more oriented towards IT processes （process framework）, defining the best practice for IT service management. Within this mapping, ITIL processes may be used to achieve and demonstrate compliance with COBIT control objectives for BCM process.展开更多
胜利油田在四十余年的勘探开发实践中建立了较为先进的IT应用体系,信息技术已经成为支撑油田勘探开发生产经营全过程的重要手段和现代化管理赖以生存的基础平台,但也逐步显露出发展中的诸多问题。本文探讨了针对IT系统日益复杂的现状,...胜利油田在四十余年的勘探开发实践中建立了较为先进的IT应用体系,信息技术已经成为支撑油田勘探开发生产经营全过程的重要手段和现代化管理赖以生存的基础平台,但也逐步显露出发展中的诸多问题。本文探讨了针对IT系统日益复杂的现状,引入先进的IT服务管理(IT Service Management)理念,形成有效的IT管理、维护与业务支持机制,在IT和油田勘探开发及生产经营各项业务之间架起桥梁,从而使IT技术更好地适应业务需求并进一步改善工作模式的可能性。展开更多
文摘Planning and implementation as well as increased control over the Business Continuity Management （BCM） is a complex task in the company requiring adequate resources. BCM aims to reduce risks and develops plans for restoring business activities if they are interrupted by a disaster. The purpose of the paper is to analyze and describe two standards, Information Technology Infrastructure Library （ITIL） and Control Objectives for Information and Related Technology （COBIT）, especially their mapping for the improved planning and implementation of the BCM as well as the increased control over the BCM activities. COBIT is used more as a management framework, providing management tools, such as control objectives, metrics and maturity models in order to complement the control framework. ITIL includes process steps and tasks because it is more oriented towards IT processes （process framework）, defining the best practice for IT service management. Within this mapping, ITIL processes may be used to achieve and demonstrate compliance with COBIT control objectives for BCM process.
文摘胜利油田在四十余年的勘探开发实践中建立了较为先进的IT应用体系,信息技术已经成为支撑油田勘探开发生产经营全过程的重要手段和现代化管理赖以生存的基础平台,但也逐步显露出发展中的诸多问题。本文探讨了针对IT系统日益复杂的现状,引入先进的IT服务管理(IT Service Management)理念,形成有效的IT管理、维护与业务支持机制,在IT和油田勘探开发及生产经营各项业务之间架起桥梁,从而使IT技术更好地适应业务需求并进一步改善工作模式的可能性。
