The Cultivation of Cultural Consciousness in Intercultural Communication

With the development of China's economy,the improvement of international influence,the adoption of"Belt and Road"strategy and the continuous development of foreign exchanges,the demand for intercultural communication is increasing with the growth of international interaction. Chinese people are the main force of international communication in the future and we will shoulder the important duty of spreading Chinese culture. So it is very important to cultivate people's competence of intercultural communication. The competence refers to not only the language itself but also the bilateral cultures. The paper firstly implies the significance of intercultural awareness under the background of"Belt and Road"strategy. The second part is related to the literature reviewof intercultural communication. And it goes to the achievements of "Belt and Road"and the strategies of cultivating intercultural consciousness. According to the research,one point should be clear,that is,the cultivation of cultural consciousness is very important in intercultural communication in the progress of"Belt and Road".

Internal and External Consciousness of Japanese Students’Intercul­tural Language Communication

Japanese strictly distinguish between inside and outside,that is,they have a strong sense of inside and outside.The character has penetrated the study and life of Japanese students.Living in a different cultural environment,Japanese students are more influenced by Internal and External Consciousness in cross-cultural communication.The purpose is to draw out the influence of Internal and External Consciousness on the intercultural communication of Japanese students and put forward targeted teaching strategies accordingly by listing the misunderstandings among Japanese students in intercultural communication through the HSK dynamic corpus of Beijing Language and Culture University.

跨文化交际能力视域下高职公共英语教育策略研究

跨文化交际能力与历史发展、文化背景、社会环境等诸多因素相关,涉及语言表达、语言习惯、风俗人情等多方面,具有增加知识文化储备、提高英语学习效果、促进未来成长发展的意义。在英语教学中要重点培养学生跨文化交际能力。但是由于高职公共英语课程较少、任务繁重、学生基础较差等因素影响,培养跨文化交际能力存在诸如教师不够重视、融入内容较为单调、培养方式不够多样等问题。因此教师需要构建科学的教育实践策略:发展文化意识,引入文化资源;挖掘教材资源,创设生动情境;比较文化差异,建立思想意识;营造交际场景,借助语境培养;解析动作差异,推送自学资源。落实这些策略,达成培养目标。

跨文化交际中的语境意识

由于一种文化的形成和成长隐含着排斥外界影响的本质因素，在跨文化交际活动中，个体所具有的语境意识差异持续地影响着客体范畴概念的界定。尤其在语言形式被当作语言内容的重要部分考虑时，语境意识中充满着哲学的思辨。而跨文化交际正是从哲学层面跨入了一个新的阶段。

意识表征、认知语境与隐、转喻思维——认知传播学的哲学路径

心灵与意识问题是传统哲学的核心议题,而与意识问题紧密相关的,则非"认知"莫属。因此,从认知角度切入探究信息传播机制成为主流,意识表征、认知语境以及隐、转喻思维三个方面则成为探讨认知传播学的哲学基础。首先,意识的表征在空间上具有全局分布性;其次,认知语境的建构离不开大脑认知图式与知识的激活,并在这一过程中体现出一种隐、转喻的思维方式;最后,认知传播区别于以往传播学的5W经典模式,重点探索的是传播过程中思维如何得以被理解,这一过程需经历模式搭建、图式激发、选择记忆、行为形成四个阶段。