试论“竟然”和“居然”的语法意义

"竟然""居然"的出乎意料义是反预期语境带来的,两个副词只是在固定的语境中沾染上了出乎意料义。"竟然"依然含有时间上的终竟义,"居然"也仍然保留着安然的意义,这一意义决定了"居然"句中的施为者经常是说话人移情的对象,故而"居然"句语气更重一些。终竟义和安然义二者之间既有区别又存在交叉,这也决定了二者可以有条件地互换。

反预期标记“竟然”

"竟然"是典型的反预期标记,它所在的语句传达的是反预期信息。"竟然"可以标示反预期信息,具有表达说话人"惊讶或意外"的语用功能。与"竟然"相关的预期有明确预期与潜在预期两种。以"竟然"为代表的意外类评注副词是汉语中表达反预期的重要手段,其本身便隐含着反预期义,它们表达反预期的明示度与偏离预期度都极高,主要传达的是与说话人预期,或包括说话人在内的大众规约性预期相反的反预期信息。

“居然”、“竟然”补议

讨论在条件句前件中“居然”、“竟然”的语法意义,发现以前将它们的语法意义概括为“对已然事实的出乎意料”并不全面。由于句法位置的变化,当处于假设连词辖域范围内时,这两个语气副词的主观化程度有减弱的趋势。

“竟然”网页标题的语用预设分析

"竟然"是个使用频率很高的语气副词,也是常用的预设触发语,经常出现在网页标题中。文章从语用预设理论出发,分析了"竟然"网页标题的求异性、经济性、权威性和凸显性等语用功能。

落叶竟然这么美

对话长辈 今天是国庆假期的最后一天,爷爷奶奶带着宝宝一起去户外感受一下秋天吧.今天这个小活动以“落叶”为主题,可以让宝宝在玩乐中发现秋天的美,还能积累一些自然小知识呢.

“居然”与“竟然”的词语比较分析

"居然"与"竟然"在现代汉语词汇中的使用较为相似,但是也存在一些差别。因此对"居然"与"竟然"两个词在语义、语法、语用三个层面作了相似性和差异性分析。

评注性副词“居然”与“竟然”语用预设的差异

分析了异态类主观评注性副词"居然"与"竟然"的语用预设,发现作为预设触发词,"居然"引发的预设是真正来自可能世界的预设,"竟然"引发的预设只是针对现实世界的预设。统计结果显示:"居然"出现的频率低于"竟然",特别是在客观性的语体中更是如此。因此,在语用上"居然"比"竟然"表现出更多的主观性。

浅析“居然”和“竟然”的异同

"居然"和"竟然"是现代汉语中常用的两个评价副词,在大多数情况下,这两个词语可以相互替换使用,来表达出乎意料的意思。但是,在特定的语境下,两者还是有区别的,有的情况两个词不能相互替换使用,可能所要表达的词的含义不同,可能词的语义会有所改变。因此,本文将从几个方面简单谈谈我对这两个副词使用规律的看法。

谈“居然”和“竟然”

在语法学界,副词的归类问题一直是有争议的,现代汉语教材大多将它归于实词当中。副词本身的句法功能并不是很复杂,大都充当状语,有些也可以作句首的修饰语或补语。但是,在同一类副词中会存在意义与用法相近的同义词,而这些同义词很容易对教学产生困扰,使学生混淆。本文将主要讨论语气副词“居然”与“竟然”这对意义相近的词语,并从位置、语义、语用等方面进行分析比较,由此找出它们的异同点,以便在对外汉语教学中更好地区分它们。

“竟”“竟然”语义语用分析

"竟""竟然"二词均隐含反预期义,其反预期义可细分为事件链反预期和事态反预期两种,两种反预期义在语义背景、句子形式以及语义指向上出现对照性的差异。语用功能上,"竟""竟然"均具有低位表述性功能、凸显焦点功能和主观表达功能,但二词在使用频率和语体色彩上存在不一致。

语气副词“竟然”的认知层面及语用意义探析

"竟然"是表示出乎主观意料之外的语气副词。根据"竟然"前后语义关系的不同,"竟然"句可以分为矛盾关系竟然句和包含关系竟然句。在认知层面上,矛盾关系竟然句的主观推测层面为0<P(C\A)<0.5,客观反映层面为P{C/A}=1;包含关系竟然句的主观推测层面为P(C\A)=0.5,客观反映层面为P{C/A}=1。在语用价值方面,说话人在使用竟然句时在表达意外和吃惊之余具有或褒或贬的感情倾向。

竟然敢这么冒险!——兼评一部被译残了的学术名著

翻译是件有风险的事：它常常无异于一次对自己学识的招供。尤其是那种涉及深刻专业背景的书，最容易暴露出译者在外语水平、知识结构、耐心细致三方面的漏洞。译事本就艰难，一旦有缺陷的译本在成书后白纸黑字呈现于世人面前，再没有比这样难以改正的错误更让人悔恨的了，

“泪”竟然能被“吹破”

苏轼的词虽然以“旷”著称于世，但他也创作了很多婉约风格的词。他用“蝶恋花”这个词牌名创作了不少有感于春的作品，其中的一首《蝶恋花·京口得乡书》是这样的：

试论主谓谓语句否定形式中“竟然”的位置

主谓谓语句属于汉语中比较特殊的一类句式,主谓谓语句的否定形式中常常出现副词＂竟然＂,但不同的主谓谓语句否定形式中＂竟然＂的位置也不同。本文仅从两个句式的对比展开讨论,从重音、语义、原形结构等方面来探讨＂竟然＂在这一结构中所处位置的规律性。

Emoji Named Word of the Year 2015年度词汇竟然是个表情符号（英文）

《牛津词典》评选出的2015年度词汇竟然是个表情符号——一张喜极而泣的笑脸。

颈部红肿 竟然是项链戴错了

佩戴项链、耳环、戒指、手镯等饰品是穿衣搭配中必不可少的一个环节，年轻人、中年人、老年人都非常喜欢，但很多人一戴首饰就会出现不适的症状，甚至有人不知道那是过敏所致。

反预期标记“竟然”与典型多义情态动词的同现限制

典型的反预期标记“竟然”与情态动词连用时,呈现出两个特征。一、从句法位置来看,“竟然”统辖情态,是对句子中情态的否定。二、从情态语义的表达上来看,由于时间指向上的差异,多义情态动词在“竟然”句中主要表达认识情态意义,而几乎不表达道义情态意义。

党刊竟然能办得如此有魅力

上世纪70年代末出生的我，原本不喜欢读党刊，总认为党刊枯燥、乏味、老套。刚开始是被省委组织部黄建国部长的文章所吸引。每次读黄部长的文章，就如读梁启超的《少年中国说》，让人精神振奋。后来又读了《新湘评论》的其他文章，让我大吃一惊：党刊竟然能办得如此有魅力。我深深地爱上了她，至今已有8年了。每次从一大堆新来的报刊中发现《新湘评论》，我都觉得眼前一亮，迫不及待地翻阅起来，从中收获了很多很多……

美国小学竟然过情人节

2月14号,是情人节。在中国时,每到这时候都能感觉到节日的气氛,很多相恋的人互送鲜花和巧克力,不管这种情是婚外情还是婚内情,这天收到礼物的人还是很幸福的。