Generative AI,represented by GPT(Generative Pre-trained Transformer),is now leading the technological revolution and is reconstructing the journalism and communication industries'ecosystems because of its powerful...Generative AI,represented by GPT(Generative Pre-trained Transformer),is now leading the technological revolution and is reconstructing the journalism and communication industries'ecosystems because of its powerful generative capacity and diverse range of outputs.While GPT is busy revolutionizing and innovating the production of news content,working patterns,and operation modes,it has also given rise to ethical concerns in regard to news authenticity,data security,humanistic values,and other related aspects.Therefore,it is imperative to initiate strategies and approaches,such as establishing a mechanism for verifying information authenticity,enhancing data security and privacy regulations,and instituting an ethical supervision and governance framework for AI,in order to facilitate the systematic advancement of AI-based news production while reinstating public trust.展开更多
From the perspective of analysis-synthesis translation mode,this paper discusses the translator’s responsibility and the translator’s role in the translation of historiography,based on the case of Ko Kung-chen’s Hi...From the perspective of analysis-synthesis translation mode,this paper discusses the translator’s responsibility and the translator’s role in the translation of historiography,based on the case of Ko Kung-chen’s History of Chinese Journalism.Missionary J.S.Roberts believed that translation is the logical combination of two processes of analysis and synthesis.The analysis process is characterized by understanding,emphasizing accurate understanding and professional analysis of the source text,while the synthesis process focuses on the transformation of language and culture.The two processes are dependent,forming the whole process of translation altogether.As the indisputable subject of translation,the translator should assume his own subjective responsibility in the two processes.The translator should be responsible for the fact and professional academics in the analysis process,and language and culture and translation itself in the synthesis process,playing the role of a reviewer,disseminator and translator to ensure that the translation text would be correct,accurate and professional so as to realize the value of himself and translation.展开更多
Since Ko Kung-chen published History of Chinese Journalism with Shanghai Commercial Press in 1927,this work had been published by different publishing houses and reprinted many times amounting to 18 editions.There are...Since Ko Kung-chen published History of Chinese Journalism with Shanghai Commercial Press in 1927,this work had been published by different publishing houses and reprinted many times amounting to 18 editions.There are many historical narrative and fact errors of alien press in this work,and up to date these errors are not revised.This essay aims to revise the omitted errors of alien press in History of Chinese Journalism systematically besides those corrected by other works or essays,and carry on the statistical analysis of the errors to probe new approach for the study of alien periodicals and press in China.展开更多
Remit of Journal ZTE Communications publishes original theoretical papers,research findings,and surveys on a broad range of communications topics,including communications and information system design,optical fiber an...Remit of Journal ZTE Communications publishes original theoretical papers,research findings,and surveys on a broad range of communications topics,including communications and information system design,optical fiber and electrooptical engineering,microwave technology,radio wave propagation,antenna engineering,electromagnetics,signal and image processing,and power engineering.The journal is designed to be an integrated forum for university academics and industry researchers from around the world.展开更多
Remit of Journal ZTE Communications publishes original theoretical papers,research findings,and surveys on a broad range of communications topics,including communications and information system design,optical fiber an...Remit of Journal ZTE Communications publishes original theoretical papers,research findings,and surveys on a broad range of communications topics,including communications and information system design,optical fiber and electro⁃optical engineering,microwave technology,radio wave propagation,antenna engineering,electromagnetics,signal and image processing,and power engineering.The journal is designed to be an integrated forum for university academics and industry researchers from around the world.展开更多
提升我国地震学英文科技期刊的国际影响力,对于增强我国地震学在国际学术领域的话语权具有重要意义,同时也能吸引更多国外优秀科研论文在我国期刊上发表。本文以中国地震局主管、中国地震台网中心主办的《地震研究进展(英文)》(Earthqua...提升我国地震学英文科技期刊的国际影响力,对于增强我国地震学在国际学术领域的话语权具有重要意义,同时也能吸引更多国外优秀科研论文在我国期刊上发表。本文以中国地震局主管、中国地震台网中心主办的《地震研究进展(英文)》(Earthquake Research Advances)为例,详细探讨了提升英文科技期刊国际影响力的方法,旨在为推动我国地震学英文期刊的高质量发展提供参考。展开更多
Publication in a peer-reviewed journal is the goal of any research project.One of the most important(and possibly the least understood)aspects of the publication process is the choice of a suitable journal that is lik...Publication in a peer-reviewed journal is the goal of any research project.One of the most important(and possibly the least understood)aspects of the publication process is the choice of a suitable journal that is likely to accept your work.Detailed information and tips and tricks to success are given in this editorial.展开更多
基金the phased achievement of the subject“Research on Deepening the Construction of‘Smart Chengdu’and Enhancing the Governance Efficiency of Megacities” (2023CS120)a key project under Chengdu’s Philosophy and Social Science Planning Program for 2023。
文摘Generative AI,represented by GPT(Generative Pre-trained Transformer),is now leading the technological revolution and is reconstructing the journalism and communication industries'ecosystems because of its powerful generative capacity and diverse range of outputs.While GPT is busy revolutionizing and innovating the production of news content,working patterns,and operation modes,it has also given rise to ethical concerns in regard to news authenticity,data security,humanistic values,and other related aspects.Therefore,it is imperative to initiate strategies and approaches,such as establishing a mechanism for verifying information authenticity,enhancing data security and privacy regulations,and instituting an ethical supervision and governance framework for AI,in order to facilitate the systematic advancement of AI-based news production while reinstating public trust.
基金the research result of the provincial quality engineering project“Teaching and Research Section Construction of Applied College English Courses Group”in 2021(Project Number:Guangdong Higher Education[2021]29).
文摘From the perspective of analysis-synthesis translation mode,this paper discusses the translator’s responsibility and the translator’s role in the translation of historiography,based on the case of Ko Kung-chen’s History of Chinese Journalism.Missionary J.S.Roberts believed that translation is the logical combination of two processes of analysis and synthesis.The analysis process is characterized by understanding,emphasizing accurate understanding and professional analysis of the source text,while the synthesis process focuses on the transformation of language and culture.The two processes are dependent,forming the whole process of translation altogether.As the indisputable subject of translation,the translator should assume his own subjective responsibility in the two processes.The translator should be responsible for the fact and professional academics in the analysis process,and language and culture and translation itself in the synthesis process,playing the role of a reviewer,disseminator and translator to ensure that the translation text would be correct,accurate and professional so as to realize the value of himself and translation.
文摘Since Ko Kung-chen published History of Chinese Journalism with Shanghai Commercial Press in 1927,this work had been published by different publishing houses and reprinted many times amounting to 18 editions.There are many historical narrative and fact errors of alien press in this work,and up to date these errors are not revised.This essay aims to revise the omitted errors of alien press in History of Chinese Journalism systematically besides those corrected by other works or essays,and carry on the statistical analysis of the errors to probe new approach for the study of alien periodicals and press in China.
文摘Remit of Journal ZTE Communications publishes original theoretical papers,research findings,and surveys on a broad range of communications topics,including communications and information system design,optical fiber and electrooptical engineering,microwave technology,radio wave propagation,antenna engineering,electromagnetics,signal and image processing,and power engineering.The journal is designed to be an integrated forum for university academics and industry researchers from around the world.
文摘Remit of Journal ZTE Communications publishes original theoretical papers,research findings,and surveys on a broad range of communications topics,including communications and information system design,optical fiber and electro⁃optical engineering,microwave technology,radio wave propagation,antenna engineering,electromagnetics,signal and image processing,and power engineering.The journal is designed to be an integrated forum for university academics and industry researchers from around the world.
文摘提升我国地震学英文科技期刊的国际影响力,对于增强我国地震学在国际学术领域的话语权具有重要意义,同时也能吸引更多国外优秀科研论文在我国期刊上发表。本文以中国地震局主管、中国地震台网中心主办的《地震研究进展(英文)》(Earthquake Research Advances)为例,详细探讨了提升英文科技期刊国际影响力的方法,旨在为推动我国地震学英文期刊的高质量发展提供参考。
文摘Publication in a peer-reviewed journal is the goal of any research project.One of the most important(and possibly the least understood)aspects of the publication process is the choice of a suitable journal that is likely to accept your work.Detailed information and tips and tricks to success are given in this editorial.