“屦”、“履”、“鞋”的历时发展与更替

文章通过对汉语常用词"屦"、"履"、"鞋"的历时考察,认为先秦"鞋"义主要由"屦"表达;战国末期"履"的名词义发展成熟,汉至唐代主要由"履"表达;宋代"鞋"在口语特征较强的佛典中占明显优势,明代"鞋"取代"履"占据主导地位,沿用至今。

“屦、履”详考

“鞋子”语义范畴中“屦、履”是-对有历史替换关系的基本词.战国以前用“屦”,经过战国晚期的竞争,到西汉,“履”代替“屦”成为基本词.这-演变过程的考察结果,可以补正段玉裁及其所引蔡谟之说,还有王力、王凤阳、张标诸先生对“屦、履”的论断,以及《汉语大词典》的相关条目.

《仪礼》“以履为屦”说辨正——由于语料讹误导致的例证失效

文章综合运用语言学、校勘学、文献学的方法,考察和辨析了阮刻本《仪礼注疏·士冠礼》之“繐履”实为“繐屦”之误,《仪礼》无“以履为屦”的现象。这一个案表明,常用词由于字面普通,其发生讹误或窜改的情况极具隐蔽性。因此,从事汉语史研究时,应特别注意避免由于语料讹误导致例证失效的情况。