“馈”和“乞”的功能异同及其语法化路径

本文比较《朴通事谚解》等古朝鲜汉语课本中的"馈"与《闽都别记》中的"乞",指出它们的相似之处和区别,并认为二者的语法化走了不同的路线。"馈"经由双及物结构虚化为受益介词;"乞"经由使役结构虚化为容许介词和被动介词。句法结构库藏的特点决定了各自语法化的方向。