Greetings and leave-takings as part of conversational routines vary from language to language and culture to culture.In Chinese and English,greeting and leave-taking expressions reflect their particular cultures respe...Greetings and leave-takings as part of conversational routines vary from language to language and culture to culture.In Chinese and English,greeting and leave-taking expressions reflect their particular cultures respectively.This paper has an analysis of greeting and leave-taking between acquaintances or friends in informal social context in Chinese and English.Through comparison of greeting and leave-taking expressions in Chinese and English,this paper reveals the differences and similarities of greetings and leave-takings in both languages.展开更多
It is generally acknowledged that Lu Xun＇s collection of prose poems, Wild Grass （Yecao）, is his epitomizing work. Among the numerous research on this work, it is rare to find studies that explicitly expound Zhou Z...It is generally acknowledged that Lu Xun＇s collection of prose poems, Wild Grass （Yecao）, is his epitomizing work. Among the numerous research on this work, it is rare to find studies that explicitly expound Zhou Zuoren＇s relationship with Lu Xun and his effect upon the latter＇s writing. This is probably because scholars seldom associate poetry with Zhou Zuoren, a writer famous for his prose and essays. In addition, the relationship between the two brothers broke up completely in 1923. Therefore, Zhou Zuoren does not appear to have played a significant role in the composition of Wild Grass in 1924. This essay attempts to explore the relationship between the two brothers from a new perspective, revolving the analysis around the ＂Shadow＇s Leave-Taking＂ （Ying de gaobie） the most difficult and important work in Lu Xun＇s collection of prose poems, Wild Grass.展开更多
文摘Greetings and leave-takings as part of conversational routines vary from language to language and culture to culture.In Chinese and English,greeting and leave-taking expressions reflect their particular cultures respectively.This paper has an analysis of greeting and leave-taking between acquaintances or friends in informal social context in Chinese and English.Through comparison of greeting and leave-taking expressions in Chinese and English,this paper reveals the differences and similarities of greetings and leave-takings in both languages.
文摘It is generally acknowledged that Lu Xun＇s collection of prose poems, Wild Grass （Yecao）, is his epitomizing work. Among the numerous research on this work, it is rare to find studies that explicitly expound Zhou Zuoren＇s relationship with Lu Xun and his effect upon the latter＇s writing. This is probably because scholars seldom associate poetry with Zhou Zuoren, a writer famous for his prose and essays. In addition, the relationship between the two brothers broke up completely in 1923. Therefore, Zhou Zuoren does not appear to have played a significant role in the composition of Wild Grass in 1924. This essay attempts to explore the relationship between the two brothers from a new perspective, revolving the analysis around the ＂Shadow＇s Leave-Taking＂ （Ying de gaobie） the most difficult and important work in Lu Xun＇s collection of prose poems, Wild Grass.
