浅析国际贸易中信用证(L/C)语言的翻译

信用证是国际贸易中普遍采用的一种支付和结算方式,信用证语言翻译的精确性、规范性、严谨性对国际贸易实务产生直接的影响。通过具体实例归纳了国际贸易中信用证语言的特点,分析了信用证语言翻译中存在的问题,强调了信用证语言翻译在规避国际贸易风险中所起的作用。

UCP600与信用证严格相符原则的适用标准

当前,信用证严格相符原则的具体适用标准存在争议,UCP600软化了该原则,更加明确了其具体适用标准。严格相符原则的适用标准应当由主体标准、客观标准、非实质性不符标准和程序标准共同组成。在实践中将四种标准结合运用,缺一不可,同时应当注意其例外。

信用证在国际贸易货款结算过程中的若干法律适用问题研究——兼评UCP500的适用

信用证在国际贸易货款结算中是最常用的一种方式,它以银行信用取代商业信用,大大降低了国际贸易中的风险。然而,由于在信用证业务中,银行只负责审查单据,而不考虑货物的实际情况,即只要“单单相符,单证相符”就应付款。因而,出现了诸如非单据性条款、单证不符、信用证修改等亟待解决的问题。

信用证风险及防范

无论在发达国家还是在发展中国家,信用证是国际贸易中重要的信用支付工具。但是,信用证业务自身的复杂性和游离于基础合同的独立抽象性为风险的存在提供了便利,这些风险的存在威胁着交易各方的信誉及利益,对国际贸易的发展非常不利,同时也加重了防范和金融监管的难度。因此,采取有效防范措施势在必行。文章将从经贸实务角度和金融两方面对信用证风险原因、方式进行了论述,并提出了一些防范与救济的措施。

浅析信用证进口押汇业务

我国加入WTO后,随着客户对贸易融资需求的增加,必然会有越来越多的客户要求银行办理进口押汇业务。对银行而言,进口押汇业务是一把双刃剑。银行应采取以下措施以防止进口押汇业务风险:进口押汇业务应涉及经常项目下的对外进口付汇;银行必须对申请押汇的客户进行审查,合理授信;严格业务操作程序,减少操作风险;尽量减少法律纠纷;制定货权及货物处理办法;注意防范汇率风险。

信用证遭拒付的处理与应对

在出口业务中采用信用证方式支付,有时出口企业会遇到信用证被拒付的情况。由于开证行拒付信用证的原因和意图不同,有些拒付可能是不正当的。受益人应掌握判断信用证拒付成立与否的依据和标准。当遇到信用证被拒付时,首先要正确分析和判断,在此基础上寻求妥善处理的办法。

银行在信用证交易过程中所面临的欺诈风险及防范

信用证欺诈是一种严重影响当代国际贸易的一种非暴力犯罪,然而在各种信用证欺诈中,以银行为欺诈对象的欺诈比较普遍,且极大的危害着银行的信誉及利益,也给国际贸易带来了极大的风险,因而对以银行为目标的信用证欺诈的防范与制裁迫在眉睫。

一些英语字母的根表意

西方分析文化及其背后的演绎逻辑和归纳逻辑,让我们可以根据英语单词的定义,不仅推论出英语字母的根表意,而且推论出英语单词背后所隐含的图画。鉴于文献[1]所揭示的一些英语字母的根表意不够完备、或存在一些错误,本文系统地揭示出字母l,h,c,k,b,p,d,q,e,X和Y的根表意。笔者认为:西方人的线性思维方式决定了字母l可以表示任何人或事物(anybody/anything),这是揭示其他10个英语字母根表意的关键,因为字母l是其他10个英语字母的基本构成元素。

我国信用证欺诈的民事救济制度评析——简析最高人民法院《关于审理信用证纠纷案件若干问题的规定》

最高人民法院于2005年10月24日公布了《关于审理信用证纠纷案件若干问题的规定》,该规定在防范信用证欺诈方面取得了一定的成功,它明确了信用证欺诈的认定标准,确立了信用证欺诈的豁免制度,完善了信用证欺诈的民事救济方法,设置了完整的、可操作的诉讼程序。但该规定也存在一些缺陷,应提高立法层次,明确规定第三人欺诈的问题,提高信用证欺诈的证明标准,明确救济程序中银行的诉讼地位,补充开证行不予兑付的救济方式等。

信用证结算方式下提单日期问题的探讨

提单是信用证结算方式下主要单据之一,提单日期是提单重要记载事项。在国际结算中存在提单日期同信用证规定装运日期不符的现象,也存在提单日期同实际装运日期不符现象。文章从国际结算和国际运输相关法律角度对上述问题进行探讨。

信用证诈骗分析及其防范对策

随着世界经济一体化和高科技的发展,信用证已成为国际贸易中重要的信用支付工具,然而信用证诈骗案件也随之不断增加。本文通过对信用证诈骗方式及原因进行分析,并提出了相应的防止利用信用证进行金融诈骗的对策。

国际结算业务中提单日的确定方法探析

在国际贸易实务中,提单因其具有物权凭证的性质而成为各种国际结算方式的重要单据之一。在国际结算实务中许多重要日期(如装运期、交单期、付款期、各种单证的有效期等)起止时间的计算往往都以提单日为依据。因此,正确确定提单日对国际结算业务有着十分重要的作用和影响。

信用证审核实证研究

信用证是纯单据买卖,信用证的审核对于合同的顺利履行以及安全收汇至关重要。文章就信用证的审核从审核内容、审证记录和预防措施三个方面进行了实证研究,提出了应注意的有关事项及相应的解决方法。

信用证审核中常见的“证同不符”及应对策略

信用证是典型的单据买卖,开证行付款奉行的"相符交单"原则,为保证安全及时收汇,受益人应该严把信用证审核第一关。具体而言,就是要熟知信用证审核的依据,学会辨别常见的"证同不符",灵活把握信用证修改原则,并结合实际业务的具体情况采取不同的应对策略,以期不断提高信用证审核技巧,保证安全收汇。

汇票在信用证下的应用

随着商品经济和国际贸易的不断发展,汇票在国际贸易结算中的作用越来越明显,成为使用广泛的一种信用工具和支付工具。汇票的应用避免了现金的往返运送,方便了大额交易的结算,从而进一步促进了商品经济的发展。而信用证作为以银行信用为付款保证的支付方式,具有其他支付方式不可替代的作用。在使用承兑信用证、远期信用证等种类信用证进行国际结算时,必须以汇票为支付凭证。本文主要对汇票在信用证中的具体应用、汇票在信用证结算方式下存在的问题做了深入地研究并给出了具体的解决对策。

进口业务开证申请书填制要点解析

跟单信用证是进出口中最常用的结算方式之一。进口方向银行申请开立信用证时需填写开证申请书,银行据以开立正式的信用证。如果开证申请书填写有误,必然会导致信用证条款有误,影响后续的履约与结算。因此,熟悉结算规则明晰开证申请书的填制要点具有重要的意义。

关于实践中应用倒签提单的法律探讨

对倒签提单的性质、应用进行了详细的论述,对目前我国倒签提单的实践应用及法律现状做了仔细分析并提出了自己的观点。

国际保理业务与相关业务的对比分析

随着国际市场竞争的不断加剧,赊销成为非常重要的一种贸易方式,国际保理业务在全球范围内也得到迅猛发展。通过对国际保理业务与信用证业务、福费廷业务、出口信用保险业务比较分析,国际保理在收汇安全、风险保障程度、融资规模等多个方面具有明显优势。但出口企业在选择国际保理业务时,同样也需要对国际保理业务风险的进行防范。

防范信用证欺诈法律问题分析

信用证是为解决国际贸易双方互不信任的情形而出现的贸易支付方式,被称为"国际商业的生命线"。但是,作为重要贸易支付手段的信用证存在重大缺陷——独立抽象性,其导致信用证欺诈之风盛行。不仅扰乱国际贸易经济秩序的正常发展,也严重损害我国对外商业利益以及阻碍对外贸易发展的步伐。在此对我国信用证欺诈的成因、类型、危害加以研究,并从开证申请人和开证银行两个主体角度提出具体防范措施,以期为防范信用证欺诈提供一些建设性意见。

论信用证独立性与欺诈例外原则的法律平衡

信用证作为国际贸易的主要结算方式,在我国对外贸易中发挥着日益重要的作用。为确保信用证快捷、便利的流通,国际社会赋予信用证以独立性,将信用证的开立、兑付、纠纷解决与基础合同分开。信用证的独立性犹如一把双刃剑,一方面保护了信用证的流通,另一方面也刺激了信用证欺诈的发生。信用证欺诈“生意”的繁荣又导致信用证欺诈例外原则的产生。由此产生了信用证独立性与欺诈例外原则的矛盾。信用证的独立性和欺诈例外原则可以实现法律上的平衡。