Tisser des liens interculturels

Je suis très heureux d'être ici et de vous parler dans cette belle langue que nous aimons tous,le franais.En m'adressant à vous aujourd'hui,j'ai conscience d'établir un lien entre la culture chinoise et la culture franaise.Le chinois,le franais,toutes les langues que nous parlons et que nous écrivons manifestent de grandes différences:

构建公安机关《持枪证》培训体系的思考

构建规范的《持枪证》培训体系,要完善培训内容,加强培训的建设和管理,建立"战训合一"的射击技战术训练模式,建立射击技战术培训长效机制来提高射击技战术能力和水平,服务公安现实斗争。

英语里与“鸡”有关的习语集萃

1.a chicken in every pot“人人有鸡吃”的理想社会(此语源自美国第31任总统 Herbert Hoover 的竞选口号) 2.chicken in-the-pot ear 第一次大战后市面兴旺的时代 3.Mother Carey’s chicken (水手语)海燕 4.no chicken 决非少妇/小孩 5.spring chicken

“民法优先权”在英美法系的功能替代制度刍议

民法优先权本系大陆法系的一项制度,目的在于对一些特殊债权进行担保式保护。然而,英美法尤其是美国法律在当今西方法律中的主导地位以及它对民法法系法律越来越大的影响,使其日益成为大陆法系法学研究的重要依据和参照。根据"比较法的根本经验",即"每个社会的法律在实质上都面临同样的问题,但是各种不同的法律制度以极不相同的方法解决这些问题,虽然最终的结果是相同的",本文从"特殊债权保护"的功能角度出发,对英美法上的优先权功能替代制度进行了研究。(由于文化背景、法律渊源及法学理论等方面存在巨大差异,英美法上"优先权"一词的含义与大陆法所指称的优先权含义颇不相同。本文作者此处所谓之英美法上的"优先权",实指英美法上与大陆法系优先权制度功能相类似的制度。)

知识产权侵权惩罚性赔偿数额的司法确定问题研究

《中华人民共和国民法典》第1185条以一般规则的形式宣示我国知识产权侵权惩罚性赔偿制度的全面确立。抓紧落实惩罚性赔偿是知识产权司法面临的重大课题,惩罚性赔偿数额的确定是其中的主要问题。基数难以确定,倍数的确定缺乏统一标准,法定赔偿滥用,惩罚性赔偿、法定赔偿、酌定赔偿适用混乱,地方性裁判指南规定的数额标准不一致导致"类案不同判"等,都是当前损害赔偿数额确定中的问题。为解决上述问题,建议以权利人的实际损失为准确定惩罚性赔偿的基数,侵权获利或者许可使用费倍数作为对权利人实际损失的推定;明确实际损失的构成,在损失计算方法上适当借鉴域外经验;统一侵权获利的确定标准,同时考虑技术分摊问题;明确许可使用费的合理倍数可以作为惩罚性赔偿的基数,明确许可使用费确定时的考量因素;惩罚性赔偿的基数不应包括权利人制止侵权所支付的合理开支;酌定赔偿可以作为惩罚性赔偿的基数;满足一定条件情况下的法定赔偿可以作为惩罚性赔偿的基数。综合考虑刑事罚金、行政罚款、惩罚性赔偿的关系。出台司法解释、发布指导性案例,规范地方法院裁判惩罚性赔偿案件数额标准不一致的情形。

Distribution of Vascular Plants along Altitudinal Gradients in Hoang Lien National Park, Vietnam

The present study was conducted to examine the distributional characteristics of floral communities along the altitudinal gradients in Hoang Lien National Park (HLNP), located in Lao Cai province, Vietnam. We recorded the relatively abundant flora system with 3252 species (including 361 endemic species and 237 endangered species), belonging to 1126 genera, 230 families and 6 different phyla. Methodology of sampling, specimen collection and identification, statistical analysis are simultaneously used for investigating the complex changes of composition and richness of plant assemblages. The study results indicated the divisions in quantity and composition, especially differentiation of endemic and rare species in accordance with altitudinal gradients.

Aurélien Lecour,Tony Saint Hua,their leDIVAN in China

Le Divan, the BrandConcept and inspirationsLe Divan is a project born in 2007 with its sole purpose to bring to life the artistic vision of Tony Saint Hua and Aurélien Lecour. It is an avenue for the two designers to dream,

船舶优先权的溯源与本意探微

船舶优先权是海商法中最具争议的制度之一,在两大法系甚至同一法系不同的国家之间,都存在着不同的规定,我国学界对此理解也颇有分歧。船舶优先权究竟为何物是一个亟待厘清的问题。本文从船舶优先权的历史、概念、性质以及相关的lien制度入手分析考证,希望能够对船舶优先权作一个比较清楚与全面的了解,还原船舶优先权的历史与本意。