“令尊”类词语用法的历史考察

“令尊”是称人敬辞,通行的解释是“称对方的父亲”,“其前不必加代词”,不然就“失之于叠床架屋”。本文以大量的近代汉语文献材料为依据,论证“令尊”不但用以尊称对方的父亲,也可用以尊称第三者的父亲,“令尊”前面可加第二、第三人称代词。其他令类词语用法同此。