市场化年代的文学何以超越现实

市场化年代的文学常常引发的是人们的现实意识而非文学想象,“伤痕”以后文学超越现实只是一种姿态和假象,实际上急切地反映着现实情绪,文学屈服于现实意识,使文学永远找不到超越现实的出口。市场化年代文学的成功之处是它博得了现实的喝彩,但也失败在无法超越现实,它与现实等量齐观,不再成为文学意义的文学,而成为人们的日常生活和现实意识本身。一个把自己当作现实追随者而缺乏想象力的文学,不可能让人信任它对现实的反映是真实可靠的。

论新时代儿童本位在儿童文学翻译中的传承与创新

近年来,儿童文学翻译作品的质量越来越受到社会和学界的关注和重视。译者在遵循儿童本位论的原则进行儿童文学汉译创作时,在语言、文化和多模态等三个方面应切实把握好新时代及儿童的认知特点,传承儿童本位观时当有所调整和创新,才能真正做到以儿童为出发点,创作出真正具有童年生活质感的儿童文学汉译佳作。

市场化年代的格非先锋历史小说

格非注重历史在小说世界中的想象性实现,他的小说大都可以纳入先锋历史小说的范畴。格非在悲剧中反思历史,在虚构中呈现真实,在隐喻中超越现实,试图展示生命深处的人性本质。格非在历史中探求人性升华的可能,在苦难中寄寓精神救赎的希望,这种对历史和生命的终极关怀,启迪着我们去追寻遥远精神家园。格非先锋历史小说所体现的批判精神和诗性品质是文学在市场化年代应该坚守的立场。

《我爱你!》:中国老年题材电影的突破与审美价值创新

韩延导演的《我爱你!》聚焦老年题材,以外在的喜剧形式,在内容上突破了我国以往老年题材影片的创作模式,构建了老年主体叙述状态,展现对于老年群体关于病痛与阶层叙事的悲剧内核,最后抵达某种老年英雄主义与“老人—动物”的生成审美价值的终极追寻。尽管影片存在结构过于工整、浪漫主义过重等问题,但在业已步入深度老龄化社会的今天,影片在产业票房、艺术审美和文化价值表达等层面仍具有较为重要的参考价值。

新时期我国体育文学范式转换与价值走向研究

主要采用文献资料法、文本语境分析法和个案研究法,以范式研究作为切入点,选取新时期以体育为素材的文学作品为研究文本,对不同阶段体育文学作品表现出来的特点进行归纳和描述性分析。结果发现:新时期体育文学形成了3个不同的文学范式,分别是现实主义、批判现实主义、后现代主义。现实主义范式的"冠军文学"以讴歌英雄、宣扬爱国主义为使命;批判现实主义范式的"问题文学"追求的是公平、正义;后现代主义范式的"网络文学"则体现了对个体创造性和个性发展尊重的人文情怀。范式研究的意义在于打通了被时间切割的新时期中国体育文学的整体性研究,有利于研究者正确地认识和把握新时期中国体育文学的渊源及其走向。