南海领土争议中的美国主流媒体角色及其原因分析

近年来,南海形势发展表明,美国介入南海的程度已逐步加深,从有限介入发展到积极介入,从"幕后黑影"变成"幕后黑手",现在则已走到台前公然介入。在这过程中,迄今在国际舆论场上仍占据强势话语权的美国主流媒体发挥了不容忽视的作用。美国媒体虽然基本上是私营媒体,但对于所谓事关美国国家利益的南海问题,往往配合政府立场,在南海领土争议中充当了多种角色。其中原因应从媒体藉以生存的政治和经济利益因素两个层面来分析。

新闻语篇中隐喻的建构作用研究——美媒“美国退出TPP”报道的批评隐喻分析

20世纪80年代末,在建构主义和后结构主义的影响下,国际政治和国际关系研究开始出现语言转向。作为一种强大的话语策略,隐喻在政治新闻话语中的建构作用也逐渐引起学界的重视。本文以Charteris-Black(2004)的批评隐喻分析理论为框架,分析了美国主流媒体在“美国退出TPP”报道中以“TPP”和“美国退出TPP”为目标域的隐喻,揭示了其背后隐藏的意识形态意义和偏见,并分析了它们对社会认知的建构作用。研究显示,美国退出TPP对中国的影响是多方面的,而美媒运用隐喻,大肆炒作该事件对中国的有利影响,屏蔽了其对中国的不利影响,并宣扬中国威胁论。通过运用这些隐喻,美媒试图引导和劝说读者建构出特定的关于该事件的心理模型,并通过这些隐喻的反复使用,使读者的心理模型不断得到加强和固化,从而促成社会语境模型的建构,实现影响大众观点、建构政治现实的目的。鉴于此,国内媒体应该有效运用媒体资源,主导议程设置,在国际社会上建立自己的话语体系。

近期美国主流媒体涉南海问题新闻报道评述

过去一年多来，美国主流媒体一直密切关注南海问题。通过梳理发现，美国主流媒体涉南海问题相关报道数量多、类型丰富、发稿频率高，调查时段出现明显峰值。美国主流媒体涉南海问题报道主要聚焦南海岛礁后续基础设施建设、南海航行自由问题、中国在南海地区的行为举动、域内域外国家在南海的反应及行动、特朗普政府的南海政策等五个方面的内容。报道素材选择片面、议题设置具有策略性、政治立场倾向鲜明是美国主流媒体涉南海问题报道的显著特征。这些片面且非客观的报道误导了国际舆论，对中国产生了不利影响。鉴于此，中国须发挥国内媒体的主观能动性，有针对性地进行南海问题国际传播，有效管控中美两国的矛盾分歧，促进与东盟国家在南海的相关合作，维护南海地区的和平与稳定。