BACKGROUND Rectus abdominis separation(DRA)affects pelvic stability and body image.No studies have explored the effects of manual massage on early postpartum DRA and postpartum depression.AIM To analyze the curative e...BACKGROUND Rectus abdominis separation(DRA)affects pelvic stability and body image.No studies have explored the effects of manual massage on early postpartum DRA and postpartum depression.AIM To analyze the curative effect of massage on early postpartum DRA and its impact on postpartum depression and thus its ability promote the overall psychosomatic rehabilitation of postpartum women.METHODS Data were retrospectively collected on 70 primiparous women with postpartum DRA who underwent rehabilitation at the Postpartum Rehabilitation Center of Huzhou Maternal and Child Health Hospital from October 2022 to September 2023.The patients were divided into the Group S(35 cases,biomimetic electrical stimulation treatment)and Group L(35 cases,biomimetic electrical stimulation combined with manual massage treatment).Baseline data,the edinburgh postpartum depression scale(EPDS)score,and the visual analog scale(VAS)scores for rectus abdominis distance,waist circumference,and lower back pain before and after treatment were compared.RESULTS No significant differences were found in the baseline data,rectus abdominis distance,waist circumference,and VAS and EPDS scores between the two groups before treatment(P>0.05).After treatment,the distance between rectus abdominis and waist circumference in Group L were significantly smaller than those in Group S(P<0.05).Furthermore,lower back pain(VAS score)and the EPDS score in Group L were significantly lower than those in Group S(P<0.05).CONCLUSION Manual massage can significantly reduce early postpartum DRA,waist circumference,and back pain and improve the patient’s mental state and postpartum depression.展开更多
BACKGROUND Pigmented villonodular synovitis(PVNS)is a benign proliferative disorder that affects the synovial joints,bursae,and tendon sheaths.To date,few studies have reported on the treatment of postoperative pain a...BACKGROUND Pigmented villonodular synovitis(PVNS)is a benign proliferative disorder that affects the synovial joints,bursae,and tendon sheaths.To date,few studies have reported on the treatment of postoperative pain and edema in patients with PVNS.Herein,we present the case of a woman who developed pain and edema in the left lower limb 1 wk after synovectomy and arthroscopic partial meniscectomy and was unable to walk due to limited flexion and extension of the left knee.CASE SUMMARY A 32-year-old woman underwent synovectomy and arthroscopic partial meniscectomy successively and was treated with a combination of manual lymphatic drainage(MLD)and kinesio taping(KT)in our hospital to alleviate postoperative pain and edema.The following parameters were assessed at 2 wk post-treatment and 1 wk post-discharge follow up:suprapatellar circumference,infrapatellar circumference,visual analog scale score,knee range of motion,pittsburgh sleep quality index score,hamilton anxiety rating scale(HAMA)score,and hamilton depression rating scale(HAMD)score.After treatment,the postoperative pain and edema in the patient’s left knee were effectively relieved,resulting in improved sleep quality and remarkably attenuated HAMA and HAMD scores.CONCLUSION Combined MLD and KT may be an effective approach for relieving postoperative pain and edema in patients with PVNS.展开更多
Translation of specialized documents in optometry presents unique challenges,requiring a deep understanding of the professional context,terminology,and adherence to specific translation styles.This paper delves into t...Translation of specialized documents in optometry presents unique challenges,requiring a deep understanding of the professional context,terminology,and adherence to specific translation styles.This paper delves into the translation theory and techniques employed in the English-to-Chinese translation of the“Optoform 80 Installation and Maintenance Manual”,serving as a case study.Emphasizing Nida’s theory of functional equivalence,the paper explores the complexities of translating professional optometry literature,focusing on key points and common issues in translating installation and maintenance manuals for optometric devices.Special attention is given to the translation of professional terminology,employing methods such as addition,omission,conversion,and repetition.The translation process aims to meet specific requirements,ensuring accuracy and coherence while aligning with Chinese language conventions.The paper also analyzes translation methods and techniques concerning terminology,prepositions,conjunctions,and handling parallel elements based on practical insights from the Optoform 80 Manual.展开更多
The Double Take column looks at a single topic from an African and Chinese perspective.This month we discuss whether highly educated people like college graduates should be doing manual labour work.Before I delve into...The Double Take column looks at a single topic from an African and Chinese perspective.This month we discuss whether highly educated people like college graduates should be doing manual labour work.Before I delve into the topic,I want to clarify that I do not consider manual labour jobs to be inferior or less demanding compared to white collar jobs.In fact,currently there are many services,such as Japanese-style moving,an all-inclusive moving service during which you don’t need to do anything,or repair services dedicated to single women.展开更多
The modeling technique of hydrodynamic torque converter flow passage was investigated. The semi-automatic modeling technique of torque converter flow passage was proposed. The flow passage model of each converter whee...The modeling technique of hydrodynamic torque converter flow passage was investigated. The semi-automatic modeling technique of torque converter flow passage was proposed. The flow passage model of each converter wheel is considered as a revolution entity sliced by two curved surfaces. In order to generate the revolution entity, a new approximation method, condition optimum arc approximation, was proposed. The method was used to approximate the meridional streamlines of the inner and outer wall. As a result, the three-dimensional revolution entity can be conveniently generated. In order to create slice surfaces, the central stream surface of flow passage was approximated with a quadric surface. The normal vector of the quadric surface and the thickness/thickness-function of bade were used to calculate the discrete point coordinates of blade surfaces. Via the rotation transformation to the coordinates, the discrete point coordinates of slice surfaces were obtained. A parameterized program code used for the hydrodynamic torque converter design and semi-automatic modeling was developed. Modeling errors were calculated and analyzed. The flow passage model was generated in several minutes with the help of the program code, Auto CAD and Solidworks software. Finally, the model was inputted into Gambit, and the pre-processing task used for the numerical simulation of torque converter flow field was successfully completed. The investigation results show that the semi-automatic modeling not only can ensure the accuracy of modeling, but also librates the research and design workers of torque converter from the time-consuming modeling work, which paves the way for the numerical simulation of the complex flow field of the hydrodynamic torque converter.展开更多
The objective of this work is to propose a semi-automatic methodology for the creation of a semidetailed to detailed watershed’s soil map. This methodological proposal is based on the traditional method (field work a...The objective of this work is to propose a semi-automatic methodology for the creation of a semidetailed to detailed watershed’s soil map. This methodological proposal is based on the traditional method (field work and photo interpretation) and on morphometric variables analysis, using data originated from the Digital Elevation Model (DEM) of the Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) program. The steps taken through this methodological proposal were the identification of the hydromorphic areas boundaries through interpretation of aerial orthophotographs;the compartmentalization of the relief through color composition techniques using the morphometric variables—slope, altimetry and horizontal curvature;the development of a pedological database based on data gathered in the field;the elaboration of a preliminary soil map based on the compartmentalized relief and on the dataset of the soils sampled in the field;the elaboration and adjustment of the final soil map according to the interpretation of aerial photographs and also the physical and chemical analyses of the soils. This semi-automatic methodology demonstrated improved efficiency in defining the soil units, reducing operation time and subjectivity of the process, thereby contributing to the systematization of soil mapping at watershed level in scale 1:50,000, as well as, promoting better knowledge between the relation of the geomorphic and soil variables in the Brazilian Savanna Cerrado.展开更多
There is a rapid rise in cybercrime cases. There does not exist any effective forensic methods to deal with these eybercrime cases. Investigators are required to study the details of a large amount of tedious source i...There is a rapid rise in cybercrime cases. There does not exist any effective forensic methods to deal with these eybercrime cases. Investigators are required to study the details of a large amount of tedious source in order to understand the crime model and dig out the evidence. This requires a lot of effort and may result in human errors. In order to overcome these potential errors that may cause by the investigators, we propose a semi-automatic approach that integrates the user view （based on a high level study of the forensic investigator） and the system view （based on the automatic analysis of the source codes） to assist investigators in refining the scope of the investigation. The approach has been verified using a real cybercrime case and the method has been shown to be effective in assisting the investigators in refining the scope of investigation and understanding the crime model. The semi-automatic approach has improved the efficiency and reliability of the digital forensic analysis of cybercrime cases involving large volume of digital evidence from multiple sources.展开更多
This paper proposed a new method of semi-automatic extraction for semantic structures from unlabelled corpora in specific domains. The approach is statistical in nature. The extracted structures can be used for shallo...This paper proposed a new method of semi-automatic extraction for semantic structures from unlabelled corpora in specific domains. The approach is statistical in nature. The extracted structures can be used for shallow parsing and semantic labeling. By iteratively extracting new words and clustering words, we get an inital semantic lexicon that groups words of the same semantic meaning together as a class. After that, a bootstrapping algorithm is adopted to extract semantic structures. Then the semantic structures are used to extract new展开更多
Objective The objective of our study was to systematically evaluate the clinical efficacy and safety of manual therapy in the treatment of gastroesophageal reflux disease(GERD),providing a reference value for clinical...Objective The objective of our study was to systematically evaluate the clinical efficacy and safety of manual therapy in the treatment of gastroesophageal reflux disease(GERD),providing a reference value for clinical decision-making.Method Studies of randomized controlled trials(RCTs)evaluating the efficacy of manual therapy in patients with GERD were searched through Chinese National Knowledge Infrastructure,Wanfang,ViP China Science and Technology Journal Database,China Biology Medicine Database,PubMed,The Cochrane Library,OviD Medline,and Embase.Two researchers independently reviewed the literature,extracted data,and performed a risk of bias analysis using the Cochrane risk of bias assessment tool,and conducted meta-analysis analysis and publication bias evaluation,the Grading of Recommendations,Assessment,Development and Evaluation(GRADE)tool 26 was used to rate the caliber of the data in this meta-analysis.Results This study included 11 RCTs.Meta-analysis showed that the manual therapy group had a higher total effective rate(odds ratio[OR]=4.63,95%confidence interval[Cl;3.01,7.14],p<0.00001)and better Reflux Disease Questionnaire scores[weighted mean difference(WMD)=-1.59,95%CI[-2.85,-0.33],p=0.01]than the control group.The subgroup analysis showed significant differences in improving the total effective rate in manual therapy versus Western medicine,manual therapy versus Chinese medicine decoction,manual therapy+Western medicine versus Western medicine,and manual therapy+conventional treatment versus conventional treatment groups.Among the 11 trials,5 reported adverse events,and all RCTs had the possibility of publication bias.Subgroup analysis shows that the differences in age could significantly influence heterogeneity;The GRADE analysis revealed that the overall quality of evidence for all outcome indicators was low and did not support our recommendation for the outcome.Conclusion Manual therapy is more effective than medication therapy alone in relieving GERD symptoms.Furthermore,conventional therapy combined with manual therapy was found to be even more effective.Hence,it is crucial to consider these findings when applying manual therapy to GERD patients to enhance treatment outcomes.Future studies must address issues such as study quality,treatment duration,and generalizability.展开更多
This study investigated the capacity building needs for manual and computer assisted teaching of pattern drafting for entrepreneurship in tertiary institutions in Nigeria.The study was conducted and guided by two rese...This study investigated the capacity building needs for manual and computer assisted teaching of pattern drafting for entrepreneurship in tertiary institutions in Nigeria.The study was conducted and guided by two research questions and two hypotheses.This study adopted an ex-post facto research design.The population for the study consisted of 131 Home Economics lecturers from the Universities,Polytechnic,and Colleges of Education in South East Nigeria.The entire population was studied because of its manageable size,hence there was no sampling.The results of this study showed that the Home Economics lecturers are competent in drafting patterns using manual method.Technical skills required for lecturers of Home Economics to advance from manual to computer-assisted teaching of pattern drafting were identified.They include ability to grade patterns,ability to use software packages,and ability to discuss procedures of pattern drafting among others.Based on the findings,it was recommended among others that computer assisted teaching of pattern drafting should be incorporated and applied by Home Economics lecturers to ensure that students acquire technical skills that will enable them to enter into entrepreneurship.展开更多
In order to thoroughly implement the national vocational education reform plan,vocational colleges and universities have vigorously promoted the reform of teaching materials.As a new form of teaching material,work man...In order to thoroughly implement the national vocational education reform plan,vocational colleges and universities have vigorously promoted the reform of teaching materials.As a new form of teaching material,work manual teaching materials highlight the characteristics of vocational education,provide the direction of vocational education textbook reform,and act as the foundation of the“three education”reform in vocational colleges.Based on the analysis of the current situation of the construction of teaching materials for higher vocational education,we explore the ideas for the development of work manual teaching materials,aiming to provide some reference for the development of teaching materials for vocational education in the new era.展开更多
基金Supported by Huzhou Science and Technology Bureau,No.2021GY39.
文摘BACKGROUND Rectus abdominis separation(DRA)affects pelvic stability and body image.No studies have explored the effects of manual massage on early postpartum DRA and postpartum depression.AIM To analyze the curative effect of massage on early postpartum DRA and its impact on postpartum depression and thus its ability promote the overall psychosomatic rehabilitation of postpartum women.METHODS Data were retrospectively collected on 70 primiparous women with postpartum DRA who underwent rehabilitation at the Postpartum Rehabilitation Center of Huzhou Maternal and Child Health Hospital from October 2022 to September 2023.The patients were divided into the Group S(35 cases,biomimetic electrical stimulation treatment)and Group L(35 cases,biomimetic electrical stimulation combined with manual massage treatment).Baseline data,the edinburgh postpartum depression scale(EPDS)score,and the visual analog scale(VAS)scores for rectus abdominis distance,waist circumference,and lower back pain before and after treatment were compared.RESULTS No significant differences were found in the baseline data,rectus abdominis distance,waist circumference,and VAS and EPDS scores between the two groups before treatment(P>0.05).After treatment,the distance between rectus abdominis and waist circumference in Group L were significantly smaller than those in Group S(P<0.05).Furthermore,lower back pain(VAS score)and the EPDS score in Group L were significantly lower than those in Group S(P<0.05).CONCLUSION Manual massage can significantly reduce early postpartum DRA,waist circumference,and back pain and improve the patient’s mental state and postpartum depression.
基金Shanghai Municipal Health Commission,No.20214Y0078and The Key Discipline Construction Project,No.SHXHZDXK202321.
文摘BACKGROUND Pigmented villonodular synovitis(PVNS)is a benign proliferative disorder that affects the synovial joints,bursae,and tendon sheaths.To date,few studies have reported on the treatment of postoperative pain and edema in patients with PVNS.Herein,we present the case of a woman who developed pain and edema in the left lower limb 1 wk after synovectomy and arthroscopic partial meniscectomy and was unable to walk due to limited flexion and extension of the left knee.CASE SUMMARY A 32-year-old woman underwent synovectomy and arthroscopic partial meniscectomy successively and was treated with a combination of manual lymphatic drainage(MLD)and kinesio taping(KT)in our hospital to alleviate postoperative pain and edema.The following parameters were assessed at 2 wk post-treatment and 1 wk post-discharge follow up:suprapatellar circumference,infrapatellar circumference,visual analog scale score,knee range of motion,pittsburgh sleep quality index score,hamilton anxiety rating scale(HAMA)score,and hamilton depression rating scale(HAMD)score.After treatment,the postoperative pain and edema in the patient’s left knee were effectively relieved,resulting in improved sleep quality and remarkably attenuated HAMA and HAMD scores.CONCLUSION Combined MLD and KT may be an effective approach for relieving postoperative pain and edema in patients with PVNS.
文摘Translation of specialized documents in optometry presents unique challenges,requiring a deep understanding of the professional context,terminology,and adherence to specific translation styles.This paper delves into the translation theory and techniques employed in the English-to-Chinese translation of the“Optoform 80 Installation and Maintenance Manual”,serving as a case study.Emphasizing Nida’s theory of functional equivalence,the paper explores the complexities of translating professional optometry literature,focusing on key points and common issues in translating installation and maintenance manuals for optometric devices.Special attention is given to the translation of professional terminology,employing methods such as addition,omission,conversion,and repetition.The translation process aims to meet specific requirements,ensuring accuracy and coherence while aligning with Chinese language conventions.The paper also analyzes translation methods and techniques concerning terminology,prepositions,conjunctions,and handling parallel elements based on practical insights from the Optoform 80 Manual.
文摘The Double Take column looks at a single topic from an African and Chinese perspective.This month we discuss whether highly educated people like college graduates should be doing manual labour work.Before I delve into the topic,I want to clarify that I do not consider manual labour jobs to be inferior or less demanding compared to white collar jobs.In fact,currently there are many services,such as Japanese-style moving,an all-inclusive moving service during which you don’t need to do anything,or repair services dedicated to single women.
文摘The modeling technique of hydrodynamic torque converter flow passage was investigated. The semi-automatic modeling technique of torque converter flow passage was proposed. The flow passage model of each converter wheel is considered as a revolution entity sliced by two curved surfaces. In order to generate the revolution entity, a new approximation method, condition optimum arc approximation, was proposed. The method was used to approximate the meridional streamlines of the inner and outer wall. As a result, the three-dimensional revolution entity can be conveniently generated. In order to create slice surfaces, the central stream surface of flow passage was approximated with a quadric surface. The normal vector of the quadric surface and the thickness/thickness-function of bade were used to calculate the discrete point coordinates of blade surfaces. Via the rotation transformation to the coordinates, the discrete point coordinates of slice surfaces were obtained. A parameterized program code used for the hydrodynamic torque converter design and semi-automatic modeling was developed. Modeling errors were calculated and analyzed. The flow passage model was generated in several minutes with the help of the program code, Auto CAD and Solidworks software. Finally, the model was inputted into Gambit, and the pre-processing task used for the numerical simulation of torque converter flow field was successfully completed. The investigation results show that the semi-automatic modeling not only can ensure the accuracy of modeling, but also librates the research and design workers of torque converter from the time-consuming modeling work, which paves the way for the numerical simulation of the complex flow field of the hydrodynamic torque converter.
文摘The objective of this work is to propose a semi-automatic methodology for the creation of a semidetailed to detailed watershed’s soil map. This methodological proposal is based on the traditional method (field work and photo interpretation) and on morphometric variables analysis, using data originated from the Digital Elevation Model (DEM) of the Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) program. The steps taken through this methodological proposal were the identification of the hydromorphic areas boundaries through interpretation of aerial orthophotographs;the compartmentalization of the relief through color composition techniques using the morphometric variables—slope, altimetry and horizontal curvature;the development of a pedological database based on data gathered in the field;the elaboration of a preliminary soil map based on the compartmentalized relief and on the dataset of the soils sampled in the field;the elaboration and adjustment of the final soil map according to the interpretation of aerial photographs and also the physical and chemical analyses of the soils. This semi-automatic methodology demonstrated improved efficiency in defining the soil units, reducing operation time and subjectivity of the process, thereby contributing to the systematization of soil mapping at watershed level in scale 1:50,000, as well as, promoting better knowledge between the relation of the geomorphic and soil variables in the Brazilian Savanna Cerrado.
文摘There is a rapid rise in cybercrime cases. There does not exist any effective forensic methods to deal with these eybercrime cases. Investigators are required to study the details of a large amount of tedious source in order to understand the crime model and dig out the evidence. This requires a lot of effort and may result in human errors. In order to overcome these potential errors that may cause by the investigators, we propose a semi-automatic approach that integrates the user view （based on a high level study of the forensic investigator） and the system view （based on the automatic analysis of the source codes） to assist investigators in refining the scope of the investigation. The approach has been verified using a real cybercrime case and the method has been shown to be effective in assisting the investigators in refining the scope of investigation and understanding the crime model. The semi-automatic approach has improved the efficiency and reliability of the digital forensic analysis of cybercrime cases involving large volume of digital evidence from multiple sources.
文摘This paper proposed a new method of semi-automatic extraction for semantic structures from unlabelled corpora in specific domains. The approach is statistical in nature. The extracted structures can be used for shallow parsing and semantic labeling. By iteratively extracting new words and clustering words, we get an inital semantic lexicon that groups words of the same semantic meaning together as a class. After that, a bootstrapping algorithm is adopted to extract semantic structures. Then the semantic structures are used to extract new
基金supported by the National Natural Science Foundation of China(82074575)Project of Sichuan Provincial Administration of Traditional Chinese Medicine(2020LC0029)Chengdu University of Traditional Chinese Medicine Teaching Quality Project Key Programs(ZLGC202140).
文摘Objective The objective of our study was to systematically evaluate the clinical efficacy and safety of manual therapy in the treatment of gastroesophageal reflux disease(GERD),providing a reference value for clinical decision-making.Method Studies of randomized controlled trials(RCTs)evaluating the efficacy of manual therapy in patients with GERD were searched through Chinese National Knowledge Infrastructure,Wanfang,ViP China Science and Technology Journal Database,China Biology Medicine Database,PubMed,The Cochrane Library,OviD Medline,and Embase.Two researchers independently reviewed the literature,extracted data,and performed a risk of bias analysis using the Cochrane risk of bias assessment tool,and conducted meta-analysis analysis and publication bias evaluation,the Grading of Recommendations,Assessment,Development and Evaluation(GRADE)tool 26 was used to rate the caliber of the data in this meta-analysis.Results This study included 11 RCTs.Meta-analysis showed that the manual therapy group had a higher total effective rate(odds ratio[OR]=4.63,95%confidence interval[Cl;3.01,7.14],p<0.00001)and better Reflux Disease Questionnaire scores[weighted mean difference(WMD)=-1.59,95%CI[-2.85,-0.33],p=0.01]than the control group.The subgroup analysis showed significant differences in improving the total effective rate in manual therapy versus Western medicine,manual therapy versus Chinese medicine decoction,manual therapy+Western medicine versus Western medicine,and manual therapy+conventional treatment versus conventional treatment groups.Among the 11 trials,5 reported adverse events,and all RCTs had the possibility of publication bias.Subgroup analysis shows that the differences in age could significantly influence heterogeneity;The GRADE analysis revealed that the overall quality of evidence for all outcome indicators was low and did not support our recommendation for the outcome.Conclusion Manual therapy is more effective than medication therapy alone in relieving GERD symptoms.Furthermore,conventional therapy combined with manual therapy was found to be even more effective.Hence,it is crucial to consider these findings when applying manual therapy to GERD patients to enhance treatment outcomes.Future studies must address issues such as study quality,treatment duration,and generalizability.
基金supported by the Tertiary Education Trust Fund(TETFund)through Institution Based Research(IBR)intervention(grant reference number:TETF/DR&D/CE/COE/NSUGBE/IBR/2019/VOL.1).
文摘This study investigated the capacity building needs for manual and computer assisted teaching of pattern drafting for entrepreneurship in tertiary institutions in Nigeria.The study was conducted and guided by two research questions and two hypotheses.This study adopted an ex-post facto research design.The population for the study consisted of 131 Home Economics lecturers from the Universities,Polytechnic,and Colleges of Education in South East Nigeria.The entire population was studied because of its manageable size,hence there was no sampling.The results of this study showed that the Home Economics lecturers are competent in drafting patterns using manual method.Technical skills required for lecturers of Home Economics to advance from manual to computer-assisted teaching of pattern drafting were identified.They include ability to grade patterns,ability to use software packages,and ability to discuss procedures of pattern drafting among others.Based on the findings,it was recommended among others that computer assisted teaching of pattern drafting should be incorporated and applied by Home Economics lecturers to ensure that students acquire technical skills that will enable them to enter into entrepreneurship.
文摘In order to thoroughly implement the national vocational education reform plan,vocational colleges and universities have vigorously promoted the reform of teaching materials.As a new form of teaching material,work manual teaching materials highlight the characteristics of vocational education,provide the direction of vocational education textbook reform,and act as the foundation of the“three education”reform in vocational colleges.Based on the analysis of the current situation of the construction of teaching materials for higher vocational education,we explore the ideas for the development of work manual teaching materials,aiming to provide some reference for the development of teaching materials for vocational education in the new era.
