A Rose for Emily is one of William Faulkner's most famous short stories.Through the representing of patriarchy influence on Emily,Faulkner shows his readers Emily's tragic life.From the diverse meanings of the...A Rose for Emily is one of William Faulkner's most famous short stories.Through the representing of patriarchy influence on Emily,Faulkner shows his readers Emily's tragic life.From the diverse meanings of the "Rose" to the debated themes,this story has been discussed before.This paper tries to analyze the three stages of Emily's struggle for love in order to represent the symbolism of the "Rose" from the perspective of feminism.It also represents the root of Emily's tragedy and the sympathy for the tragic fate of the Southern women.展开更多
Colors are endowed into many different associative meanings by different peoples and countries under the various cultural backgrounds and people make it express testimonial and depreciated meaning. There is not only t...Colors are endowed into many different associative meanings by different peoples and countries under the various cultural backgrounds and people make it express testimonial and depreciated meaning. There is not only the same aspect, but also the differences. Moreover, some factors such as geographical environment, public sentiment custom, thinking mode, religious belief, and national psychology also influence it. Each kind of color is regarded the difference for every nation's person. This article analyzes and investigates the associative meaning of the color in the Chinese and English cultures. And then it will let the reader learn well and more the associative meaning under the different cultural background.展开更多
The Glass Menagerie which is written by Tennessee Williams got a great success in Chicago when it was produced in the year 1944.It told us a story happened in an extraordinary family.Each member in the family got thei...The Glass Menagerie which is written by Tennessee Williams got a great success in Chicago when it was produced in the year 1944.It told us a story happened in an extraordinary family.Each member in the family got their own defects in the personalities.Therefore,it resulted in the tragic ending.Here,the author will concentrate on the symbolic meanings used in the drama.展开更多
While reading plays a very important role in English study, many English language learners find it very difficult to fully comprehend some reading materials on account of many unknown words in them. This essay mainly ...While reading plays a very important role in English study, many English language learners find it very difficult to fully comprehend some reading materials on account of many unknown words in them. This essay mainly discusses one technique of guessing meanings of new words according to context clues, thus emphasizing the importance of context.展开更多
The Holy Bible,as one of major sources of Western Culture,has a great influence on the Christian culture and Christian thoughts.Because language is a carrier of culture,the English study will be water without a source...The Holy Bible,as one of major sources of Western Culture,has a great influence on the Christian culture and Christian thoughts.Because language is a carrier of culture,the English study will be water without a source and a tree without roots if we ignore The Holy Bible which is the core of Christianity.To study English demands not only grammar and vocabulary,but also the culture behind the language.A brief analysis of connotative meanings of color terms,which are influenced by The Holy Bible and applied in literatures,will be given,in order to offer some help to English learners to know the connotations of color terms better,to understand literatures more profoundly and to have a general feeling about the impact which The Holy Bible has on language.展开更多
Interpersonal function is one of the three metafunctions of language. This paper investigates the interpersonal meanings in Chinese cosmetic advertising discourse from mood, modality and appraise the three aspects. Ba...Interpersonal function is one of the three metafunctions of language. This paper investigates the interpersonal meanings in Chinese cosmetic advertising discourse from mood, modality and appraise the three aspects. Based on an exploratory study of data of six typical Chinese cosmetic advertising discourses, the paper claims that the distribution of mood and modality has close link with the interpersonal meaning in advertising. The Functional Grammar and Appraisal System help to reveal the interpersonal meanings of the discourse concerned.展开更多
Aging and widowhood signal a real and symbolic landmark of change toward new vital experiences of elderly people. In the aging experience of women, there are three social age markers that participate directly in the c...Aging and widowhood signal a real and symbolic landmark of change toward new vital experiences of elderly people. In the aging experience of women, there are three social age markers that participate directly in the construction of their identity as women during old age: menopause, work and widowhood. The present paper reports the results of a research on widowhood in old age and the experience of aging in elderly women in Chile. Through a qualitative methodological strategy, in depth biographic interviews were held with elderly people who were widowed after reaching 60 years of age, centering the analysis on its meanings on the body, health and death in old age, highlighting sociocultural aspects of the aging and widowing processes. Approaching widowhood in old age shows us not only a person who has lost a husband, but also what it means to be an elderly woman in a life experience continuum that also brings about key changes to understand the aging process of people, because marital relations can get to be determining factors for the construction of the identity of women and their experience of the aging process.展开更多
Giora proposed that general principle of salience: salient comprehension of figurative and meanings are processed first and literal language be governed by a more meaning salience determines the type of processing in...Giora proposed that general principle of salience: salient comprehension of figurative and meanings are processed first and literal language be governed by a more meaning salience determines the type of processing invoked. According to the Graded Salience Hypothesis, processing familiar metaphors should involve the activation of both their metaphoric and literal meanings, regardless of the type of context in which they are embedded. Processing less familiar metaphors should activate the literal meaning in both types of contexts; however, in the literally biased context, it should be the only one activated. Processing familiar idioms in context biased towards the idiomatic meaning should evoke their figurative meaning almost exclusively, because their figurative meaning is much more salient than their literal meaning. However, processing less familiar idioms in an idiomatic context should activate both their literal and idiomatic meanings because both meanings enjoy similar salience status.展开更多
Chinese flowers represent the natural nectar that brings growth, fulfillment and new, prosperous beginnings into our lives. In Feng Shui, many flowers are utilized for good fortune and success. tThe reason being that ...Chinese flowers represent the natural nectar that brings growth, fulfillment and new, prosperous beginnings into our lives. In Feng Shui, many flowers are utilized for good fortune and success. tThe reason being that in general, healthy flowering plants manifest energy. rTherefore, flowers as symbols are representative of that same flourishingflow of strong energy.Additionally, flowersconvey beauty, grace, and perfection. They are also excellent symbols of love, adoration, and unity.Just as the flower blooms,so does our intellect and spirit when we focus our attention on the endless beauty and potential that we posses.展开更多
The producers-especially industrial-of artifacts view them as conveying distinct meanings, and they surround them with discourses to support their representation (marketing, packaging, and advertising). Yet, these s...The producers-especially industrial-of artifacts view them as conveying distinct meanings, and they surround them with discourses to support their representation (marketing, packaging, and advertising). Yet, these superimposed meanings say nothing about what the objects signify for their users. How are the objects manipulated by those who use them? Only when both the meanings assigned by the manufacturers and those attributed by the users are known is it possible to determine the difference or similarity between the meanings imposed on objects from above and those produced by their users. We, thus, shift from an economic conception of consumption to one which emphasizes the cultural and communicative roles essential for granting material objects their social protagonism, freeing them from subordination to their producers without imprisoning them passively in the network of meanings constructed by consumers. Emphasizing that things have biographies, which can be more or less fully reconstructed and recounted, is useful not only for understanding the role that material objects perform in determining social phenomena independently from the intentions of their producers, but also for demonstrating the mutable character of their social presence. Objects, therefore, should be considered, not as commodities, but as materials for the social construction of reality, as provisional and negotiable meanings. It is precisely the provisional and negotiable nature of objects that makes them ontologically ambiguous things which communicate their own values, points of view, and so on.展开更多
F. S. Fitzgerald is one of the greatest American novelists and his work, The Great Gatsby is the paradigmatic writing of Jazz Age. In the fiction, the symbolic representation of colors is more strikingly exhibited, wh...F. S. Fitzgerald is one of the greatest American novelists and his work, The Great Gatsby is the paradigmatic writing of Jazz Age. In the fiction, the symbolic representation of colors is more strikingly exhibited, which is part and parcel of the total artistic achievement of this masterpiece. This essay intends to explore the symbolic meanings of colors in the novel, suggesting that the color imagery contributes to reproducing the kaleidoscope in the magnificent social life of Jazz Age and implies the inevitable disillusionment of the protagonist's American dream that is defined as his pursuit of romantic love with Daisy, further intertwined with the search for a personal grail.展开更多
Since 2008 when the Wenchuan earthquake occurred, media from different countries and regions across the world reported the earthquake so that a less well-known ethnic group of China, the Qiang ethnic minority, has att...Since 2008 when the Wenchuan earthquake occurred, media from different countries and regions across the world reported the earthquake so that a less well-known ethnic group of China, the Qiang ethnic minority, has attracted attention around the world. The Qiang ethnic minority could be dated back to the Shang Dynasty (ca. 1600-1046BC). The long-standing Qiang culture is an important part of those brilliant Chinese cultures. The Qiang’s traditional dress and adornment is an integral part of the Qiang culture, appreciating unique ethnic characteristics and cultural meanings. Being against the backdrop of promoting cultural diversity nowadays, this paper makes a brief introduction to the Qiang’s traditional dress and adornment and gives an explanation of their rich unique cultural meanings so as to present the Qiang’s traditional dress and adornment to the world, facilitate their going out to the world and communication with other cultures in the world, and enrich the world’s ethnic cultures.展开更多
The research examines President Xi’s 2021 New Year speech with research questions centering around its abundant interpersonal meanings.Through qualitative content analysis,the research finds that it is typical for Ch...The research examines President Xi’s 2021 New Year speech with research questions centering around its abundant interpersonal meanings.Through qualitative content analysis,the research finds that it is typical for Chinese president to frequently use judgment and appreciation resources in reviewing the past year.Even in the face of the pandemic and natural disasters,the overall emotions of the speech remain positive,which corresponds to the forward-looking feature of New Year speech.Significance of the study abounds and future research can investigate how COVID-19 impacts the ideologies conveyed through political leaders’speeches through a comparative lens and how to produce more understandings that can help dismantle stereotypes and discrimination hidden in reports about COVID-19 by using Appraisal Theory critically,systematically,and comprehensively.展开更多
Dragons and dragon slayers belong to a system ofsemiology.They are images with messages.Differentcultures in the world have assigned to these imageshistorical limits,conditions of use,and introducedmultiple meanings i...Dragons and dragon slayers belong to a system ofsemiology.They are images with messages.Differentcultures in the world have assigned to these imageshistorical limits,conditions of use,and introducedmultiple meanings into them.Dragons do not exist,therefore dragon slayers do not either.However,they have become an artificial existence in most cul-tures,and this existence have passed from a closed,silent existence to an oral state,open to appropria-tion by society,for there is no regulation,either nat-ural or not,which forbids imagination.Few symbols saturate human civilization sobroadly and thoroughly as those of the dragon:proudly flicking its tail across the tapestries展开更多
This article aims to analyze the symbolic meanings of cat in Heminyway’s Cat in the Rain, through examining Hemingway’s techniques to create characters, his marital status, and the stroy’s social background. The in...This article aims to analyze the symbolic meanings of cat in Heminyway’s Cat in the Rain, through examining Hemingway’s techniques to create characters, his marital status, and the stroy’s social background. The interpretation of the cat’s symbolic meanings is of great importance in understanding the theme of this novel.展开更多
The theme about the cruelty of time frequently appears in Shakespeare's sonnets including the 60 th one. In this sonnet,rhetorical devices contribute to vividly express the meanings of the poem. That is time is cr...The theme about the cruelty of time frequently appears in Shakespeare's sonnets including the 60 th one. In this sonnet,rhetorical devices contribute to vividly express the meanings of the poem. That is time is cruel and ravaging and it destroys everything, but this poem will enable the young man's worth or beauty to be free from the mighty power of the"bloody tyrant"time and to live forever. In addition, these meanings are reinforced by the sounds and rhythms.展开更多
This thesis aims at exploring meanings of different addresses and their correct and suitable translations in both Chinese and English. After the introduction to the definition and meaning of addresses, the whole thesi...This thesis aims at exploring meanings of different addresses and their correct and suitable translations in both Chinese and English. After the introduction to the definition and meaning of addresses, the whole thesis probes into this problem from two aspects: the reasons which lead to the differences in addresses among relatives in both Chinese and English, and the ways how to translate addresses properly according to the situations. With the exploration, the writer hopes to introduce the cultural differences from the perspective of translations of addresses.展开更多
Word meanings change with time. This paper analyzes the meanings of three language units from Jane Austen's Pride and Prejudice and their Chinese renderings by seven translators. These three units are recollect, hand...Word meanings change with time. This paper analyzes the meanings of three language units from Jane Austen's Pride and Prejudice and their Chinese renderings by seven translators. These three units are recollect, handsome, and come upon the town. By studying the linguistic, situational, or cultural contexts of each language unit, the analysis shows that of the renderings of these three language units, the accuracy rate is three out of seven, one out of seven, and two out of seven respectively. The paper points out that one of the most important causes of the low accuracy rates is that these language units denote old-fashioned meanings. Another cause of the low accuracy rates is that some of the translators are not careful enough in their identification of the meanings of these language units. The paper suggests that in the translation of a classic novel like Pride and Prejudice, translators need to analyze carefully the linguistic, situational, or cultural contexts of a tricky language unit in the novel for very likely it denotes an old-fashioned meaning. Translators could also consult and compare what a tricky language unit means in other places of the novel, use an encyclopedic dictionary instead of a dictionary of contemporary English, and study the notes on tricky words in the novel made by established scholars.展开更多
In Chinese and English languages, there are very abundant words that can describe different colors. Not only should we pay attention to their basic meanings, but also should pay attention to their profound symbolic me...In Chinese and English languages, there are very abundant words that can describe different colors. Not only should we pay attention to their basic meanings, but also should pay attention to their profound symbolic meanings. Because the symbolic meanings of color words often have different characteristics in different national languages, some characteristics even form people to the advocating and taboo to the colors after being guided, stretched and transferred by people. The big difference of the symbolic meanings of color between different cultures is due to the different nations, different cultures, different historical backgrounds, and different aesthetic psychologies. It is sanctified by usage in the sediment of history and the development of society. It is a kind of enduring culture phenomenon. From the angle of comparison between Chinese and English cultures, this essay attempts to probe into the development of different cultures has the impact on symbolic meanings of color words.展开更多
文摘A Rose for Emily is one of William Faulkner's most famous short stories.Through the representing of patriarchy influence on Emily,Faulkner shows his readers Emily's tragic life.From the diverse meanings of the "Rose" to the debated themes,this story has been discussed before.This paper tries to analyze the three stages of Emily's struggle for love in order to represent the symbolism of the "Rose" from the perspective of feminism.It also represents the root of Emily's tragedy and the sympathy for the tragic fate of the Southern women.
文摘Colors are endowed into many different associative meanings by different peoples and countries under the various cultural backgrounds and people make it express testimonial and depreciated meaning. There is not only the same aspect, but also the differences. Moreover, some factors such as geographical environment, public sentiment custom, thinking mode, religious belief, and national psychology also influence it. Each kind of color is regarded the difference for every nation's person. This article analyzes and investigates the associative meaning of the color in the Chinese and English cultures. And then it will let the reader learn well and more the associative meaning under the different cultural background.
文摘The Glass Menagerie which is written by Tennessee Williams got a great success in Chicago when it was produced in the year 1944.It told us a story happened in an extraordinary family.Each member in the family got their own defects in the personalities.Therefore,it resulted in the tragic ending.Here,the author will concentrate on the symbolic meanings used in the drama.
文摘While reading plays a very important role in English study, many English language learners find it very difficult to fully comprehend some reading materials on account of many unknown words in them. This essay mainly discusses one technique of guessing meanings of new words according to context clues, thus emphasizing the importance of context.
文摘The Holy Bible,as one of major sources of Western Culture,has a great influence on the Christian culture and Christian thoughts.Because language is a carrier of culture,the English study will be water without a source and a tree without roots if we ignore The Holy Bible which is the core of Christianity.To study English demands not only grammar and vocabulary,but also the culture behind the language.A brief analysis of connotative meanings of color terms,which are influenced by The Holy Bible and applied in literatures,will be given,in order to offer some help to English learners to know the connotations of color terms better,to understand literatures more profoundly and to have a general feeling about the impact which The Holy Bible has on language.
文摘Interpersonal function is one of the three metafunctions of language. This paper investigates the interpersonal meanings in Chinese cosmetic advertising discourse from mood, modality and appraise the three aspects. Based on an exploratory study of data of six typical Chinese cosmetic advertising discourses, the paper claims that the distribution of mood and modality has close link with the interpersonal meaning in advertising. The Functional Grammar and Appraisal System help to reveal the interpersonal meanings of the discourse concerned.
文摘Aging and widowhood signal a real and symbolic landmark of change toward new vital experiences of elderly people. In the aging experience of women, there are three social age markers that participate directly in the construction of their identity as women during old age: menopause, work and widowhood. The present paper reports the results of a research on widowhood in old age and the experience of aging in elderly women in Chile. Through a qualitative methodological strategy, in depth biographic interviews were held with elderly people who were widowed after reaching 60 years of age, centering the analysis on its meanings on the body, health and death in old age, highlighting sociocultural aspects of the aging and widowing processes. Approaching widowhood in old age shows us not only a person who has lost a husband, but also what it means to be an elderly woman in a life experience continuum that also brings about key changes to understand the aging process of people, because marital relations can get to be determining factors for the construction of the identity of women and their experience of the aging process.
文摘Giora proposed that general principle of salience: salient comprehension of figurative and meanings are processed first and literal language be governed by a more meaning salience determines the type of processing invoked. According to the Graded Salience Hypothesis, processing familiar metaphors should involve the activation of both their metaphoric and literal meanings, regardless of the type of context in which they are embedded. Processing less familiar metaphors should activate the literal meaning in both types of contexts; however, in the literally biased context, it should be the only one activated. Processing familiar idioms in context biased towards the idiomatic meaning should evoke their figurative meaning almost exclusively, because their figurative meaning is much more salient than their literal meaning. However, processing less familiar idioms in an idiomatic context should activate both their literal and idiomatic meanings because both meanings enjoy similar salience status.
文摘Chinese flowers represent the natural nectar that brings growth, fulfillment and new, prosperous beginnings into our lives. In Feng Shui, many flowers are utilized for good fortune and success. tThe reason being that in general, healthy flowering plants manifest energy. rTherefore, flowers as symbols are representative of that same flourishingflow of strong energy.Additionally, flowersconvey beauty, grace, and perfection. They are also excellent symbols of love, adoration, and unity.Just as the flower blooms,so does our intellect and spirit when we focus our attention on the endless beauty and potential that we posses.
文摘The producers-especially industrial-of artifacts view them as conveying distinct meanings, and they surround them with discourses to support their representation (marketing, packaging, and advertising). Yet, these superimposed meanings say nothing about what the objects signify for their users. How are the objects manipulated by those who use them? Only when both the meanings assigned by the manufacturers and those attributed by the users are known is it possible to determine the difference or similarity between the meanings imposed on objects from above and those produced by their users. We, thus, shift from an economic conception of consumption to one which emphasizes the cultural and communicative roles essential for granting material objects their social protagonism, freeing them from subordination to their producers without imprisoning them passively in the network of meanings constructed by consumers. Emphasizing that things have biographies, which can be more or less fully reconstructed and recounted, is useful not only for understanding the role that material objects perform in determining social phenomena independently from the intentions of their producers, but also for demonstrating the mutable character of their social presence. Objects, therefore, should be considered, not as commodities, but as materials for the social construction of reality, as provisional and negotiable meanings. It is precisely the provisional and negotiable nature of objects that makes them ontologically ambiguous things which communicate their own values, points of view, and so on.
文摘F. S. Fitzgerald is one of the greatest American novelists and his work, The Great Gatsby is the paradigmatic writing of Jazz Age. In the fiction, the symbolic representation of colors is more strikingly exhibited, which is part and parcel of the total artistic achievement of this masterpiece. This essay intends to explore the symbolic meanings of colors in the novel, suggesting that the color imagery contributes to reproducing the kaleidoscope in the magnificent social life of Jazz Age and implies the inevitable disillusionment of the protagonist's American dream that is defined as his pursuit of romantic love with Daisy, further intertwined with the search for a personal grail.
文摘Since 2008 when the Wenchuan earthquake occurred, media from different countries and regions across the world reported the earthquake so that a less well-known ethnic group of China, the Qiang ethnic minority, has attracted attention around the world. The Qiang ethnic minority could be dated back to the Shang Dynasty (ca. 1600-1046BC). The long-standing Qiang culture is an important part of those brilliant Chinese cultures. The Qiang’s traditional dress and adornment is an integral part of the Qiang culture, appreciating unique ethnic characteristics and cultural meanings. Being against the backdrop of promoting cultural diversity nowadays, this paper makes a brief introduction to the Qiang’s traditional dress and adornment and gives an explanation of their rich unique cultural meanings so as to present the Qiang’s traditional dress and adornment to the world, facilitate their going out to the world and communication with other cultures in the world, and enrich the world’s ethnic cultures.
基金Under the major project of the Center for Language Education and Cooperation in 2021“Research on the Construction and Promotion of International Chinese Education Standard System”(21YH04A).
文摘The research examines President Xi’s 2021 New Year speech with research questions centering around its abundant interpersonal meanings.Through qualitative content analysis,the research finds that it is typical for Chinese president to frequently use judgment and appreciation resources in reviewing the past year.Even in the face of the pandemic and natural disasters,the overall emotions of the speech remain positive,which corresponds to the forward-looking feature of New Year speech.Significance of the study abounds and future research can investigate how COVID-19 impacts the ideologies conveyed through political leaders’speeches through a comparative lens and how to produce more understandings that can help dismantle stereotypes and discrimination hidden in reports about COVID-19 by using Appraisal Theory critically,systematically,and comprehensively.
文摘Dragons and dragon slayers belong to a system ofsemiology.They are images with messages.Differentcultures in the world have assigned to these imageshistorical limits,conditions of use,and introducedmultiple meanings into them.Dragons do not exist,therefore dragon slayers do not either.However,they have become an artificial existence in most cul-tures,and this existence have passed from a closed,silent existence to an oral state,open to appropria-tion by society,for there is no regulation,either nat-ural or not,which forbids imagination.Few symbols saturate human civilization sobroadly and thoroughly as those of the dragon:proudly flicking its tail across the tapestries
文摘This article aims to analyze the symbolic meanings of cat in Heminyway’s Cat in the Rain, through examining Hemingway’s techniques to create characters, his marital status, and the stroy’s social background. The interpretation of the cat’s symbolic meanings is of great importance in understanding the theme of this novel.
文摘The theme about the cruelty of time frequently appears in Shakespeare's sonnets including the 60 th one. In this sonnet,rhetorical devices contribute to vividly express the meanings of the poem. That is time is cruel and ravaging and it destroys everything, but this poem will enable the young man's worth or beauty to be free from the mighty power of the"bloody tyrant"time and to live forever. In addition, these meanings are reinforced by the sounds and rhythms.
文摘This thesis aims at exploring meanings of different addresses and their correct and suitable translations in both Chinese and English. After the introduction to the definition and meaning of addresses, the whole thesis probes into this problem from two aspects: the reasons which lead to the differences in addresses among relatives in both Chinese and English, and the ways how to translate addresses properly according to the situations. With the exploration, the writer hopes to introduce the cultural differences from the perspective of translations of addresses.
文摘Word meanings change with time. This paper analyzes the meanings of three language units from Jane Austen's Pride and Prejudice and their Chinese renderings by seven translators. These three units are recollect, handsome, and come upon the town. By studying the linguistic, situational, or cultural contexts of each language unit, the analysis shows that of the renderings of these three language units, the accuracy rate is three out of seven, one out of seven, and two out of seven respectively. The paper points out that one of the most important causes of the low accuracy rates is that these language units denote old-fashioned meanings. Another cause of the low accuracy rates is that some of the translators are not careful enough in their identification of the meanings of these language units. The paper suggests that in the translation of a classic novel like Pride and Prejudice, translators need to analyze carefully the linguistic, situational, or cultural contexts of a tricky language unit in the novel for very likely it denotes an old-fashioned meaning. Translators could also consult and compare what a tricky language unit means in other places of the novel, use an encyclopedic dictionary instead of a dictionary of contemporary English, and study the notes on tricky words in the novel made by established scholars.
文摘In Chinese and English languages, there are very abundant words that can describe different colors. Not only should we pay attention to their basic meanings, but also should pay attention to their profound symbolic meanings. Because the symbolic meanings of color words often have different characteristics in different national languages, some characteristics even form people to the advocating and taboo to the colors after being guided, stretched and transferred by people. The big difference of the symbolic meanings of color between different cultures is due to the different nations, different cultures, different historical backgrounds, and different aesthetic psychologies. It is sanctified by usage in the sediment of history and the development of society. It is a kind of enduring culture phenomenon. From the angle of comparison between Chinese and English cultures, this essay attempts to probe into the development of different cultures has the impact on symbolic meanings of color words.