Chen Shigong,Founder of“TCM Orthodox School of External Medicine”

Chen Shigong,styled name Yuren,was also known by the literary name Ruoxu.Coming from Donghaichongchuan(present Nantong City,Jiangsu Province)he was a famous traditional Chinese medicine(TCM)specialist of external medicine of the Ming Dynasty(1368-1644).The Orthodox Lineage of External Medicine(Wai Ke Zheng Zong)written by him has been valued as the founder of the TCM Orthodox School of External Medicine.

Research Progress on Combined Chinese and Western Medicine Treatment of Mycoplasma pneumoniae Pneumonia in Children

With the continuous development of medical technology,combined treatment of Chinese and Western medicine has gradually become a research hotspot.As a common disease in pediatrics,the treatment of Mycoplasma pneumoniae pneumonia(MPP)in children is also being explored and improved.This article summarizes the research progress of combined Chinese and Western medicine treatment of MPP in children in recent years,aiming to provide a useful reference for the combined treatment of MPP in children.The article firstly introduces the etiology and pathogenesis of MPP in children,thereafter briefly introduces the Western anti-infective treatment and traditional Chinese medicine(TCM)diagnosis and treatment of MPP in children,and lastly introduces the methods of combined treatment of TCM and Western medicine in detail.The article points out that the combination of Chinese and Western medicine can give full play to the overall regulation of Chinese medicine and the precise treatment advantages of Western medicine,improve the therapeutic effect,reduce the use of antibiotics,and lower the recurrence rate of the disease,which is worthy of further research and promotion.

Treatment of 140 cerebral palsied children with a combined method based on traditional Chinese medicine(TCM)and western medicine

Objective:To observe and evaluate a method that is effective and practical for treatment of cerebral palsied(CP)children in China.Method:The patient's age and disease type and individual specific conditions were considered in choosingtherapy methods accordingly:Chinese herbs,acupuncture,auricnlar seed pressure,point finger pressing,massage,orthopedichand manipulation,physiotherapy,occupational therapy,language therapy,etc.Meanwhile we created a new CP treatment modelthat combines hospitalized treatment with family therapy.Results:The majority of CP patients improved greatly in motor andsocial adaptation capacities after treatment.Wilcoxon paired rank sum test analysis showed that there were significant differencesbetween the data before and after treatment(P<0.01).Conclusion:This combined therapy method,based on traditional Chinesemedicine and western medicine plus family supplemental therapy,is an effective and practical treatment strategy for CP children inChina.

The Significance of Constructing TCM Psychosomatic Medicine from the Holistic View of the Unity of Nature and Man

With the development of medical technology, the problem of fragmentation of medical research has become increasingly prominent, and a series of iatrogenic diseases, drug-induced diseases and drug toxicity and side effects have resulted in an increase in the number of diseases. In the face of these problems, the medical concept has been re-examined and re-thought. The concept of the holistic view of the unity of nature and man in traditional Chinese medicine has certain enlightenment for dealing with the problems in the current medical development. Based on the holistic view of the unity of nature and man, the overall connection between human’s heart and body and nature is explained, and the further construction of TCM psychosomatic medicine is conducive to guiding the diagnosis and treatment of clinical diseases, and providing new enlightenment for the current medical concept thinking and clinical disease research.

中医药团体标准评价体系(SCORE-TCM)解读

本文全面解读了中医药团体标准评价体系(System of Consortium Standards Rating and Evaluation of Traditional Chinese Medicine,SCORE-TCM)。SCORE-TCM是结合定性与定量评价,全面评估中医药团体标准在制定主体、文本编写、技术内容、推广应用和实施效益等几方面特征的综合评价工具。文中详述了SCORE-TCM的构建目的、定义和构建过程,解释了评价指标体系中的各项指标,并对每项指标的评价材料进行介绍。本文旨在帮助中医药团体标准的制定者、第三方评价机构和其他相关方更好地理解SCORE-TCM各评价条目的含义,更有效地运用于中医药团体标准的自评价或第三方评价,SCORE-TCM将为《中医药团体标准管理办法》的贯彻实施,以及中医药团体标准的高质量发展提供技术支持。

基于SCORE-TCM的中医药团体标准抽样评价方案设计

目前,各社会团体积极参与中医药标准的制定和发布,特别是“十四五”以来,中医药团体标准化工作更是迎来了提质增效的关键阶段。深入评估社会团体发布的中医药标准质量,是推进中医药团体标准工作的关键环节和重点任务。前期已研制并形成了中医药团体标准评价体系(System of Consortium Standards Rating and Evaluation of Traditional Chinese Medicine, SCORETCM)。在上述背景下,本研究通过专家共识法,设计了一套基于SCORE-TCM的中医药团体标准抽样评价方案,应用场景为对于特定社会团体发布的标准,或各团体发布的特定技术类别的标准进行快速评估。该方案涵盖了标准抽样、材料收集、标准评价、结果解读的完整流程,为中医药团体标准的抽样评价工作提供了参考方案。

Mechanism of intervention of medicine combined with mild moxibustion on hypothyroidism rat model

Objective:To explore the intervention effect of medicine combined with mild moxibustion on immune factor and Na/I symporter(NIS)in hypothyroidism rat model.Methods:The model was successfully made by intragastric administration of propylthiouracil(PTU)solution medicine and medicine combined with mild moxibustion groups were given levothyroxine sodium suspension 60μg/kg body weight by gavage,once a day.In the medicine combined with mild moxibustion group,mild moxibustion was applied in“Dazhui”,“Mingmen”,“Pishu”,“Shenshu”,and 10 minutes per point,once a day,and one day off every six days;four weeks in a row.The model group and medicine was fixed in the same way as the medicine combined with mild moxibustion group.The blank group received no treatment.The contents of thyrotropin-releasing hormone(TSH),tatalthyroxine(TT4),thyroid peroxidase antibody(TPOAb),thyroglobulin antibodies(TGAb),Interleukin-4(IL-4)and Interleukin-23(IL-23)in serum were determined by Enzyme Linked Immunosorbent Assay(ELISA).The content of NIS and the expression level of NISmRNA in thyroid tissues of each group were detected by immunohistochemistry and real-time polymerase chain reaction(R-T PCR).Results:Compared with the blank group,the contents of TSH,TPOAb,TGAb and IL-23 in the serum of rats in the model group were increased,the contents of IL-4 and TT4 were decreased,and the contents of NIS and NISmRNA in thyroid tissue were decreased,with statistical significance(P<0.01).Compared with model group,the contents of TSH,TPOAb,TGAb and IL-23 in serum of medicine group and medicine combined with mild moxibustion group were decreased,while the contents of IL-4 and TT4 were increased;the NIS content and NISmRNA expression in thyroid tissues were increased,and the differences were statistically significant(P<0.01).Compared with the medicine group,NISmRNA expression in thyroid tissues of medicine combined with mild moxibustion groups was increased,and the difference was statistically significant(P<0.05).Conclusion:Medicine combined with mild moxibustion can decrease the contents of TPOAb,TGAb and IL-23,and increase the content of IL-4,increasing the content and expression of NIS to interfere with the hypothyroidism rat model.

The Making of a Health Profession:How Chinese Medicine Became a Nationally Registered Allied Health Profession in Australia

In 2012, traditional Chinese medicine(TCM) practitioners in Australia became nationally-registered allied health professionals in three categories: acupuncturist, Chinese herbal medicine practitioner, and Chinese herbal medicine dispenser. Australia was the first Western country to introduce national registration for Chinese medicine, followed by Portugal and, recently, New Zealand. The practice of TCM in Australia can be traced back to the beginning of Chinese immigration to Australia during the Victorian Gold Rush which began in the 1850s. The process which led to national registration commenced in the early 1970s with the establishment of the first acupuncture courses. Decades of gradual development of courses from unaccredited part-time diplomas to accredited bachelor degrees, and the development, by the profession, of national consensus on educational standards were essential elements in the process which led to registration. Professional associations, such as the Australian Acupuncture and Chinese Medicine Association Ltd.(AACMA), also developed a framework of professional selfregulation, including Codes of Ethics, Codes of Conduct, ongoing professional development requirements and Infection Control Guidelines, and provided leadership in the development of the profession. After decades of tribalism and division within the TCM profession, the National Academic Standards Committee brought almost all stakeholders together to reach a consensus on the Australian Guidelines for Traditional Chinese Medicine Education which were published by AACMA in 2001. Professional associations also collaborated on joint submissions to the government in support of registration, which was introduced first in the state of Victoria in 2000, and subsequently became national in 2012. Despite national registration, some barriers still remain, and professional associations continue to lobby the federal government for inclusion in Medicare, chronic disease management scheme, and Veterans Affairs.

Integrative analysis of bone-formation associated genes and immune cell infiltration in osteoporosis, and the prediction of active ingredients in targeted traditional Chinese medicine

Objective To explore the differential expression and mechanisms of bone formation-related genes in osteoporosis(OP)leveraging bioinformatics and machine learning methodologies;and to predict the active ingredients of targeted traditional Chinese medicine(TCM)herbs.Methods The Gene Expression Omnibus(GEO)and GeneCards databases were employed to conduct a comprehensive screening of genes and disease-associated loci pertinent to the pathogenesis of OP.The R package was utilized as the analytical tool for the identification of differentially expressed genes.Least absolute shrinkage and selection operator(LASSO)logis-tic regression analysis and support vector machine-recursive feature elimination(SVM-RFE)algorithm were employed in defining the genetic signature specific to OP.Gene Ontology(GO)and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes(KEGG)pathway enrichment analyses for the selected pivotal genes were conducted.The cell-type identification by estimating rela-tive subsets of RNA transcripts(CIBERSORT)algorithm was leveraged to examine the infiltra-tion patterns of immune cells;with Spearman’s rank correlation analysis utilized to assess the relationship between the expression levels of the genes and the presence of immune cells.Coremine Medical Database was used to screen out potential TCM herbs for the treatment of OP.Comparative Toxicogenomics Database(CTD)was employed for forecasting the TCM ac-tive ingredients targeting the key genes.AutoDock Vina 1.2.2 and GROMACS 2020 softwares were employed to conclude analysis results;facilitating the exploration of binding affinity and conformational dynamics between the TCM active ingredients and their biological targets.Results Ten genes were identified by intersecting the results from the GEO and GeneCards databases.Through the application of LASSO regression and SVM-RFE algorithm;four piv-otal genes were selected:coat protein(CP);kallikrein 3(KLK3);polymeraseγ(POLG);and transient receptor potential vanilloid 4(TRPV4).GO and KEGG pathway enrichment analy-ses revealed that these trait genes were predominantly engaged in the regulation of defense response activation;maintenance of cellular metal ion balance;and the production of chemokine ligand 5.These genes were notably associated with signaling pathways such as ferroptosis;porphyrin metabolism;and base excision repair.Immune infiltration analysis showed that key genes were highly correlated with immune cells.Macrophage M0;M1;M2;and resting dendritic cell were significantly different between groups;and there were signifi-cant differences between different groups(P<0.05).The interaction counts of resveratrol;curcumin;and quercetin with KLK3 were 7;3;and 2;respectively.It shows that the interac-tions of resveratrol;curcumin;and quercetin with KLK3 were substantial.Molecular docking and molecular dynamics simulations further confirmed the robust binding affinity of these bioactive compounds to the target genes.Conclusion Pivotal genes including CP;KLK3;POLG;and TRPV4;exhibited commendable significant prognostic value;and played a crucial role in the diagnostic assessment of OP.Resveratrol;curcumin;and quercetin;natural compounds found in TCM;showed promise in their potential to effectively modulate the bone-forming gene KLK3.This study provides a sci-entific basis for the interpretation of the pathogenesis of OP and the development of clinical drugs.

Constitution identification model in traditional Chinese medicine based on multiple features

Objective To construct a precise model for identifying traditional Chinese medicine(TCM)constitutions;thereby offering optimized guidance for clinical diagnosis and treatment plan-ning;and ultimately enhancing medical efficiency and treatment outcomes.Methods First;TCM full-body inspection data acquisition equipment was employed to col-lect full-body standing images of healthy people;from which the constitutions were labelled and defined in accordance with the Constitution in Chinese Medicine Questionnaire(CCMQ);and a dataset encompassing labelled constitutions was constructed.Second;heat-suppres-sion valve(HSV)color space and improved local binary patterns(LBP)algorithm were lever-aged for the extraction of features such as facial complexion and body shape.In addition;a dual-branch deep network was employed to collect deep features from the full-body standing images.Last;the random forest(RF)algorithm was utilized to learn the extracted multifea-tures;which were subsequently employed to establish a TCM constitution identification mod-el.Accuracy;precision;and F1 score were the three measures selected to assess the perfor-mance of the model.Results It was found that the accuracy;precision;and F1 score of the proposed model based on multifeatures for identifying TCM constitutions were 0.842;0.868;and 0.790;respectively.In comparison with the identification models that encompass a single feature;either a single facial complexion feature;a body shape feature;or deep features;the accuracy of the model that incorporating all the aforementioned features was elevated by 0.105;0.105;and 0.079;the precision increased by 0.164;0.164;and 0.211;and the F1 score rose by 0.071;0.071;and 0.084;respectively.Conclusion The research findings affirmed the viability of the proposed model;which incor-porated multifeatures;including the facial complexion feature;the body shape feature;and the deep feature.In addition;by employing the proposed model;the objectification and intel-ligence of identifying constitutions in TCM practices could be optimized.

The enlightenment of artificial intelligence large-scale model on the research of intelligent eye diagnosis in traditional Chinese medicine

Eye diagnosis is a method for inspecting systemic diseases and syndromes by observing the eyes.With the development of intelligent diagnosis in traditional Chinese medicine(TCM);artificial intelligence(AI)can improve the accuracy and efficiency of eye diagnosis.However;the research on intelligent eye diagnosis still faces many challenges;including the lack of standardized and precisely labeled data;multi-modal information analysis;and artificial in-telligence models for syndrome differentiation.The widespread application of AI models in medicine provides new insights and opportunities for the research of eye diagnosis intelli-gence.This study elaborates on the three key technologies of AI models in the intelligent ap-plication of TCM eye diagnosis;and explores the implications for the research of eye diagno-sis intelligence.First;a database concerning eye diagnosis was established based on self-su-pervised learning so as to solve the issues related to the lack of standardized and precisely la-beled data.Next;the cross-modal understanding and generation of deep neural network models to address the problem of lacking multi-modal information analysis.Last;the build-ing of data-driven models for eye diagnosis to tackle the issue of the absence of syndrome dif-ferentiation models.In summary;research on intelligent eye diagnosis has great potential to be applied the surge of AI model applications.

An interpretability model for syndrome differentiation of HBV-ACLF in traditional Chinese medicine using small-sample imbalanced data

Objective Clinical medical record data associated with hepatitis B-related acute-on-chronic liver failure(HBV-ACLF)generally have small sample sizes and a class imbalance.However,most machine learning models are designed based on balanced data and lack interpretability.This study aimed to propose a traditional Chinese medicine(TCM)diagnostic model for HBV-ACLF based on the TCM syndrome differentiation and treatment theory,which is clinically interpretable and highly accurate.Methods We collected medical records from 261 patients diagnosed with HBV-ACLF,including three syndromes:Yang jaundice(214 cases),Yang-Yin jaundice(41 cases),and Yin jaundice(6 cases).To avoid overfitting of the machine learning model,we excluded the cases of Yin jaundice.After data standardization and cleaning,we obtained 255 relevant medical records of Yang jaundice and Yang-Yin jaundice.To address the class imbalance issue,we employed the oversampling method and five machine learning methods,including logistic regression(LR),support vector machine(SVM),decision tree(DT),random forest(RF),and extreme gradient boosting(XGBoost)to construct the syndrome diagnosis models.This study used precision,F1 score,the area under the receiver operating characteristic(ROC)curve(AUC),and accuracy as model evaluation metrics.The model with the best classification performance was selected to extract the diagnostic rule,and its clinical significance was thoroughly analyzed.Furthermore,we proposed a novel multiple-round stable rule extraction(MRSRE)method to obtain a stable rule set of features that can exhibit the model’s clinical interpretability.Results The precision of the five machine learning models built using oversampled balanced data exceeded 0.90.Among these models,the accuracy of RF classification of syndrome types was 0.92,and the mean F1 scores of the two categories of Yang jaundice and Yang-Yin jaundice were 0.93 and 0.94,respectively.Additionally,the AUC was 0.98.The extraction rules of the RF syndrome differentiation model based on the MRSRE method revealed that the common features of Yang jaundice and Yang-Yin jaundice were wiry pulse,yellowing of the urine,skin,and eyes,normal tongue body,healthy sublingual vessel,nausea,oil loathing,and poor appetite.The main features of Yang jaundice were a red tongue body and thickened sublingual vessels,whereas those of Yang-Yin jaundice were a dark tongue body,pale white tongue body,white tongue coating,lack of strength,slippery pulse,light red tongue body,slimy tongue coating,and abdominal distension.This is aligned with the classifications made by TCM experts based on TCM syndrome differentiation and treatment theory.Conclusion Our model can be utilized for differentiating HBV-ACLF syndromes,which has the potential to be applied to generate other clinically interpretable models with high accuracy on clinical data characterized by small sample sizes and a class imbalance.

Clinical Observation of the Hot and Humid Compress Therapy of Traditional Chinese Medicine in the Treatment of Qi Stagnation and Blood Stasis Type of Lumbar Disc Herniation

Background: Although a number of studies have reported that the hot and humid compress from traditional Chinese medicine (TCM) is effective in treating lumbar disc herniation (LDH) with qi stagnation and blood stasis, clinical evidence is limited. Objective: The purpose of this study is to provide high-quality evidence to support the effectiveness of the traditional Chinese hot and humid compress in the treatment of LDH with qi stagnation and blood stasis. Methods: From October 2021 to November 2023, 86 patients with LDH of qi stagnation and blood stasis type were recruited in our hospital and divided into a control (n = 43) and an observation group (n = 43) according to the random number table method. The control group was given routine clinical treatment, and the observation group was treated with the hot and humid compress therapy for two weeks. The visual analogue scale (VAS) score, Japanese Orthopaedic Association (JOA) score, TCM syndrome score, serum interleukin-6 (IL-6), serum interleukin-1β (IL-1β), and tumor necrosis factor-α (TNF-α) were observed and compared between the two groups before and after treatment, and the clinical efficacy of the two groups was evaluated. Results: After treatment, the VAS score, TCM symptom score, and serum IL-6, IL-1β, and TNF-α levels decreased in both groups (P P P P P Conclusions: The hot and humid compress of traditional Chinese medicine can effectively relieve pain, restore lumbar function, improve TCM syndromes, reduce the level of inflammatory factors, and have a curative effect in treating LDH.

A Case Report on Treating Progressive Supranuclear Palsy with a Combination of Chinese and Western Medicine

A case of progressive supranuclear palsy in a 66-year-old woman is presented.The patient complained of“progressive stiffness of both lower limbs for five years,accompanied by choking and coughing for more than 1 year,”and was diagnosed with paralysis in traditional Chinese medicine(TCM),which was characterized by a deficiency of liver and kidney,and phlegm and blood stasis blocking the collaterals.Western medicine diagnosed it as progressive supranuclear palsy.The patient was diagnosed with“Parkinson’s disease”several times in the past and was given“polybasic hydrazide”and“amantadine hydrochloride tablets,”etc.The patient did not have significant symptomatic relief,so she sought further treatment with a combination of traditional Chinese and Western medicine.Based on the concept of deficiency and excess,this disease is categorized as a paralytic disease in Chinese medicine,and the onset of the disease is closely related to the deficiency of the body after a long period of illness,with wind,phlegm,blood stasis,and deficiency as the main pathogenetic mechanism.The treatment is based on the combination of disease and evidence,with traditional Chinese medicine and acupuncture as the main treatments,supplemented by intermediate-frequency pulsed electrical stimulation,transcranial repetitive magnetic stimulation,medicated canisters,wax therapy,traditional Chinese medicine guasha,and acupoint injections.Western medicine is based on symptomatic treatment,and the patient’s symptoms were relieved significantly after the combination of Chinese and Western medicine.

海外中医药译写专著的“他塑”研究——以Between Heaven and Earth:A Guide to Chinese Medicine为例

基于亚马逊平台热销中医专著Between Heaven and Earth:A Guide to Chinese Medicine (《天地之间:中医指南》),举例分析其巧用“取象比类”思维、借用现代医学术语、采用图示辅助理解、创新中医文化表达的4种译写策略,并借助调查问卷佐证这4种译写策略的有效性与可取性,希望通过借鉴学习“他塑”,完善中医国际形象的“自塑”。同时检查“他塑”出现的文化误读,反观“自塑”的不足,从而调整中医传播策略,促进中医药文化的海外传播。

Analysis on medication rule of traditional Chinese medicine treating chemotherapy-induced diarrhea based on traditional Chinese medicine(TCM) inheritance computing platform system

Objective:To dig deeper into the traditional Chinese medicine treatment rules of chemotherapy-induced diarrhea with traditional Chinese medicine(TCM)inheritance computing platform system.Methods:Taking“traditional Chinese medicine”,“chemotherapy”and“diarrhea”as the theme words,comprehensive search of the database of CNKI,Wanfang and VIP from its inception to November 2020 was conduct-ed.The formulas of external treatment of traditional Chinese medicine for chemotherapy-induced diarrhea were included and the association rule,clustering and factor analysis were carried out.Results:A total of 145 papers,57 prescriptions meeting the inclusion criteria were collected,among which high-frequency drugs including Baizhu(Atractylodis macrocephalae rhizoma),Fuling(Poria),Dangshen(Codonopsisradix),Huanglian(Coptidis rhizoma),Zhigancao(Glycyrrhizae radix et rhizoma praeparata cum melle)were the most commonly used.The confidence level was set as 0.7 and the support level was set as 10,12 core compatibility groups were obtained,and 6 categories were cluster analyzed.Conclusion:The principle of external treatment of chemotherapy-induced diarrhea is mainly“restore deficiency and benefiting qi”,“benefiting water infiltration and dampness”,“clearing heat”and“inducing astringency”.Prescription combination and new prescription combination based on traditional Chinese medicine(TCM)inheritance computing platform system can be used as reference for clinicians and applied in primary hospitals.

Clinical Observation on Treatment of 50 Patients with Candidal Vaginitis by Chinese Herbal Medicine Combined with Canesten

From January 2001 to January 2002, 50 patients of candidal vaginitis were treated by Kushen powder (KSP,苦参散) combined with Canesten as the treatment group, and controlled by a control group including another 50 patients treated with Canesten alone. The therapeutic results were satisfactory and reported as follows.

Discussion on the TCM Treatment of Hypertension from Pathogenetic Viewpoints of Modern Medicine

The ideal hypotensive agent should possess three essentials, i.e. to depress the blood pressure surely and steadily, and to block the renin-angio-tensin system (RAS)(1). Currently, Western medical treatment could depress the blood pressure rapidly and surely through reducing blood volume and dilating blood vessels, while traditional Chinese medicine (TCM) shows its superiorities in al-

Evaluation of Clinical Efficacy of Combined Use of Acupuncture and Medicine in Treating Sleep Disorder in Patients with Anxiety Disorder

[Objectives]To evaluate the clinical efficacy of combined acupuncture and medicine in the treatment of sleep disorders in patients with anxiety disorders.[Methods]A total of 300 anxiety patients with sleep disorders were randomly selected and divided into a research group and a control group,with 150 cases in each group.The control group was administered with western medicine,and the research group was treated with acupuncture and medicine to compare their clinical treatment effects.[Results]The total effective rate of treatment in the research group was significantly higher than that in the control group;after treatment,both the PSQI and SAS scores of the two groups were significantly reduced,and the reduction degree of the research group was higher than that of the control group,the difference was statistically significant(P<0.05).[Conclusions]Combined use of acupuncture and medicine to treat sleep disorders in patients with anxiety disorders has better curative effect and fewer adverse reactions,so it has high clinical application value.

Traditional Chinese Medicine and Standardization——Origin and development of TCM

Traditional Chinese Medicine (TCM) is the medical science based on theories and practicing experience of traditional Chinese medicine to study transferring principles of health and sickness,as well as prevention, diagnosis,treatment,rehabilitation and healthcare.TCM is marked with its long history of development,integrated theory system and abundant practicing experience.