Cell-phone short messages in English possess special styles. Some are in a literary style, and others in a non-literary one. In the present paper, the stylistic features of English short messages are illustrated by ap...Cell-phone short messages in English possess special styles. Some are in a literary style, and others in a non-literary one. In the present paper, the stylistic features of English short messages are illustrated by applying the stylistic theory and employing the ＂Model of Analyzing Textual Function＂. The features of the two styles of messages are described and analyzed from the perspectives of their pronunciation, graphology, vocabulary, grammar, discourse, rhetoric, etc., and the stylistic features serve as the basis for discussing the translation principles and methods of English short messages.展开更多
On the basis of the analysis of main problems existing in current agricultural meteorological service in China,for the purpose of exploring a solution to the "last kilometer" problem in rural meteorological ...On the basis of the analysis of main problems existing in current agricultural meteorological service in China,for the purpose of exploring a solution to the "last kilometer" problem in rural meteorological service,this article designed four short message service products with the business brand name "meteorology for agricultural condition",including "weather prediction for farming season","weather forecast for farming","weather alert",and "meteorological hazards of agriculture".By taking advantage of telecom operators' market,these products have been spread to more than 1 million rural mobile phone users and widely welcomed.They also contributed enormously to disaster prevention and peasants' income growth,and achieved good social and economic benefits.展开更多
Type of meteorological text message is identified,and concept and characteristics of meteorological message and its relationship with the weather forecast are cleared,and editing service technique of meteorological me...Type of meteorological text message is identified,and concept and characteristics of meteorological message and its relationship with the weather forecast are cleared,and editing service technique of meteorological message and key points are analyzed finally.展开更多
Relying on CMPP (China Mobile Peer to Peer) protocol,we propose and design SMS (Short Message Service) gateway interface for early warning plan based on real-time meteorological database application,in order to form t...Relying on CMPP (China Mobile Peer to Peer) protocol,we propose and design SMS (Short Message Service) gateway interface for early warning plan based on real-time meteorological database application,in order to form the meteorological mobile internet service system which is 'One point connect,service the whole province' for short.Accessing interface system to each city's SMG (Short Message Gateway) through standard protocol,we establish the information transmitting channel of short message platform and mobile SMG to realize the store-forward and flow control of short message.In addition,the stable and dependable communication connect of interface system and mobile SMG should be ensure,and the connect could be reconstructed while encountering any error,as well as committing short message would be stopped due to interruption of connect.展开更多
In order to meet the needs of Agricultural Meteorology business and research,an edition system of agricultural meteorology short message was established based on the Microsoft Access 2000 database and visualization de...In order to meet the needs of Agricultural Meteorology business and research,an edition system of agricultural meteorology short message was established based on the Microsoft Access 2000 database and visualization developing software Visual Basic 6.0 in Liaoning Province.The basic principles of agro-meteorological text editing and system optimization ideas were pointed out.The meteorological conditions of the main crops growth needed in material library were introduced.展开更多
By using wireless communication technology, when wired network of grassroots station is failure, wireless backup system of meteorological data transmission can automatically switch, and transmit the data at the statio...By using wireless communication technology, when wired network of grassroots station is failure, wireless backup system of meteorological data transmission can automatically switch, and transmit the data at the station with line fault to the destination by short message way. The system has simple operation and low operation cost, and transmission fault of real-time meteorological data due to line problem at the station can be effectively decreased. At present, the system has been tested successfully and put into business operation.展开更多
文摘Cell-phone short messages in English possess special styles. Some are in a literary style, and others in a non-literary one. In the present paper, the stylistic features of English short messages are illustrated by applying the stylistic theory and employing the ＂Model of Analyzing Textual Function＂. The features of the two styles of messages are described and analyzed from the perspectives of their pronunciation, graphology, vocabulary, grammar, discourse, rhetoric, etc., and the stylistic features serve as the basis for discussing the translation principles and methods of English short messages.
文摘On the basis of the analysis of main problems existing in current agricultural meteorological service in China,for the purpose of exploring a solution to the "last kilometer" problem in rural meteorological service,this article designed four short message service products with the business brand name "meteorology for agricultural condition",including "weather prediction for farming season","weather forecast for farming","weather alert",and "meteorological hazards of agriculture".By taking advantage of telecom operators' market,these products have been spread to more than 1 million rural mobile phone users and widely welcomed.They also contributed enormously to disaster prevention and peasants' income growth,and achieved good social and economic benefits.
文摘Type of meteorological text message is identified,and concept and characteristics of meteorological message and its relationship with the weather forecast are cleared,and editing service technique of meteorological message and key points are analyzed finally.
文摘Relying on CMPP (China Mobile Peer to Peer) protocol,we propose and design SMS (Short Message Service) gateway interface for early warning plan based on real-time meteorological database application,in order to form the meteorological mobile internet service system which is 'One point connect,service the whole province' for short.Accessing interface system to each city's SMG (Short Message Gateway) through standard protocol,we establish the information transmitting channel of short message platform and mobile SMG to realize the store-forward and flow control of short message.In addition,the stable and dependable communication connect of interface system and mobile SMG should be ensure,and the connect could be reconstructed while encountering any error,as well as committing short message would be stopped due to interruption of connect.
基金Supported by The Innovation Team in Liaoning Meteorological Technology Service Center
文摘In order to meet the needs of Agricultural Meteorology business and research,an edition system of agricultural meteorology short message was established based on the Microsoft Access 2000 database and visualization developing software Visual Basic 6.0 in Liaoning Province.The basic principles of agro-meteorological text editing and system optimization ideas were pointed out.The meteorological conditions of the main crops growth needed in material library were introduced.
文摘By using wireless communication technology, when wired network of grassroots station is failure, wireless backup system of meteorological data transmission can automatically switch, and transmit the data at the station with line fault to the destination by short message way. The system has simple operation and low operation cost, and transmission fault of real-time meteorological data due to line problem at the station can be effectively decreased. At present, the system has been tested successfully and put into business operation.
