多模态视角下家庭伦理广告“爱的表达式”的认知意义建构

探讨了家庭伦理广告"爱的表达式"中多模态隐喻、转喻的表征方式和构建机制,广告通过转喻激活三个目标域"父亲""母亲"和"我(子女)",以符号图像、字幕文字、背景音乐等媒介手段构建意义,整合形成"顶梁柱""庇护伞""拐杖和肩膀"等隐喻。

商务目的影响下的广告转喻机制——以汽车广告语为例

广告语篇是一种将商务目的与语言相结合的言语行为。本文通过观察研究发现,汽车广告中的转喻有如下特点:(1)广告转喻中源域的选择明显地受限于广告的商务目的,源域与商务目的两者共同对受众产生影响;(2)广告中的谐音词、近义词、多义词都可能有转喻存在,广告目的对其都有影响;(3)在广告转喻中存在多种形式的多域操作,且受商务目的制约。