韩国留学生习得现代汉语运动事件句的偏误分析

现代汉语是卫星框架语言,韩语是动词框架语言。通过分析韩国留学生习得现代汉语运动事件的表达偏误,发现母语是动词框架语言的学习者在学习卫星框架语言时,母语的概念认知模式会迁移到目的语中,从而造成系统的偏误。

民国时期奉天省地方政府农田水利政策研究

近代东北地区农田水利事业是随着拥有寒地稻作经验的朝鲜移民移居东北,在东北地区种植水稻过程中逐步发展起来的。奉天省农田水利事业成为侵略东北的日本重点投资与经营的领域。奉天省地方政府在面临民族危机与近代化的双重历史背景下,逐步制定的各项调控和管理农田水利事业的政策措施,突出了政府"控制"和"发展"两个方面的作用。对于该问题的研究有助于深层揭示东北地方政府推进农业近代化以及维护国家利权方面的作用,将东北地区农业近代化特色研究引向深入。

中国现当代文学史上韩人形象的流变

韩人形象在中国现当代文学史上,不同的历史时期体现出迥然不同的风貌:现代文学作品中的韩人形象大都是英勇的反日爱国斗士;当代文学作品中,韩人形象则由单一向多元化发展,重在描摹现实生活,挖掘人性美。

20世纪30年代中国左翼文艺刊物中的朝鲜声音

20世纪30年代,我国的《大众文艺》等左翼文艺期刊对朝鲜左翼作家和"同伴者"作家的作品进行了部分翻译介绍,它们是两国左翼文学交流的踪迹,是两国现代文学交流的重要组成部分。

简谈现代韩语语音特点

语音、词汇、语法是构成语言的三要素,是语言的基础和语言特点的本质,其中语音是语言的直观表现形式。文章着重阐述了现代韩语的语音(音素成分、音位与音位变体、音节结构)的主要特点与应用方式。剖析现代韩语语音的总体特点,分析现代韩语语音结构,为学习和运用韩语发音提供理论参考。

日本殖民时期韩国文坛对中国现代文学的关注

在韩国用现代的学术方法研究中国文学可以从1920年开始算起。对于研究中国现代文学的学者来说,鲁迅是不可回避的高峰。除此以外,还有其他作家作品的翻译、介绍及文坛的发展动向,甚至连中国自身也忽视的现代作家也有介绍。从中可以看出两国作家互相促进、互相支持的一面;还可以发现韩国文坛已对中国现代文学产生了自己的评价。中、韩在历史背景类似的情况下两国关系确实超乎寻常,中国现代作家对时代的认识非常准确,把活生生的经验和思考融入他们的作品里。韩国作家将其精髓介绍到韩国,希望韩国人民觉醒起来,为国家光复而努力。

韩国的战争题材小说中受害者的形象分析

自人类出现以来，战争就一直没有停止过。战争和文明始终交错，既催化和促进人类文明的发展，也威胁着人类自身的生存。韩国更是如此，一个领土狭小的半岛国家，自古以来就无法摆脱附属国的命运，边陲战事不断，到了近代虽然摆脱了藩属国的身份，却陷入了残酷的日本殖民统治之中。

尖团音问题与朝鲜文献的对音

本文在考察中国韵书中的有关尖团音记录的基础上,以《朴通事新释谚解》(1765)、《汉清文鉴》(1776)、《重刊老乞大谚解》(1795)、《华音启蒙谚解》和《华语类抄》(1883)等朝鲜文献的对音资料为佐证,补充论证了近代汉语中形成[t t‘ ]的年代问题。本文认为18世纪是尖团音合流的过渡期。

韩语汉字的“一字多音”现象

现代韩语中部分汉字"一字多音"。造成这种现象的原因主要有:借入古汉语一形多音多义的汉字、借入古汉语有通假现象的汉字、受韩语固有词音节特点影响、受语流音变影响等几个方面。

幻想与惩罚:论现代韩人上海游记中的女性书写

在韩国日殖时期,现代韩人的上海游记留下了非常丰富的女性书写文本。本文旨在从性欲望、爱情与女性的社会角色等三个层面出发,分析韩人在特殊的现代性场所——上海租界所形成的女性观,揭示現代物质文明和异域文化对人的欲望的刺激和对女性的物化,并进一步指出殖民地知识分子对女性的双重期望和其现代性认知的内在分裂与异化,以期复原东亚现代进程的多元面貌。

浅谈中国现代作家笔下的朝鲜女性形象——基于现代文学中的朝鲜女性相关作品梳理

1910～1945年，在中国现代文学作品中，描写朝鲜女性的作品不在少数。这些作品中的朝鲜女性，大部分因亡国而流离到异域中国，或过着艰难生活，或怀着反日意识与中国人民一道投身于抗日斗争。作品中的这些朝鲜女性所表现出的不屈不挠的斗争精神和坚强意志极大地鼓舞了当时中国人民的抗日斗志，给中国读者留下了深刻的印象。本文在梳理这些作品叙事特征的基础上，通过对中国现代作家笔下的“他者”——“朝鲜女性”的形象及其社会文化背景的剖析，深入探讨朝鲜女性形象以及相关作品在中国现代文学史上的价值和意义。

胡适与20世纪上半期现代朝鲜文坛

本论文以20世纪20年初到40年代为中心,主要考察了胡适和朝鲜现代文坛的文人间的交流。探究了朝鲜文坛对胡适新文学思想的接受、应用,以及胡适的新文学思想对正处于转型期的朝鲜现代文坛的影响及其原因。阐明了朝鲜现代文坛和胡适的关联及其表现在中朝现代文学交流史上的地位与意义。