Other Cities’Distribution Institutions for Publishing Books in Modern Chinese Libraries:Taking Huating Bookstore,the Shanghai General Distribution Office of Modern Zhejiang Library,as an Example

Many modern Chinese libraries have established distribution agencies in other cities to distribute books published or sold on consignment.Huating Bookstore,which was once the Shanghai General Distribution Office of Zhejiang Library in modern times,is one of them.On the basis of a brief description of modern Zhejiang Library and its book publishing,as well as the overview of Huating Bookstore,the paper introduces and analyzes the ZPL Publishing Book Catalogue sent by Huating Bookstore,and the ZPL publishing and selling consignment books issued by Huating Bookstore.It points out that Huating Bookstore is a bridge between the ZPL located in Hangzhou and various retail ZPL publishing bookstores in Shanghai.Their production and sales relationship is a mutually beneficial one.

Viewing Chinese modernization and Its Requirements for Human Rights Protection from the Perspective of Human Development

Modernization,as a specific stage in the historical development of human society,possesses a multi-layered composite structure,with each layer playing both a promoting and inhibiting role in human development and dignity simultaneously.Chinese modernization is a strategic choice made based on lessons learned from various experiences of modernization processes in other countries,reflecting judgments on the benefits and choices on the values of human development and dignity in modernization.It values the promotion of the free and well-rounded development of all individuals as its standard,demanding the full realization of the positive effects of modernization on human development and the overcoming of its negative effects.Human rights,aiming to promote the free and well-rounded development of every person as the ultimate value goal,are not only an intrinsic structural element of the modernization stage but also a social normative tool that restrains the direction of modernization development,aligning closely with the values pursued by Chinese modernization.Chinese modernization poses dual requirements for human rights protection:on the one hand,it demands the affirmation and promotion of the positive effects of modernization on human development and dignity through human rights standards,and on the other hand,it requires the prevention and mitigation of the negative effects of modernization on human development and dignity through human rights standards.There exists a certain tension between these two dimensions,necessitating an appropriate balance and thereby presenting corresponding requirements for China’s approach to human rights protection.

Pioneering a New Realm of Human Rights Civilization in the Chinese Path to Modernization——An Overview of the Symposium on“The Chinese Path to Modernization and the Promotion of Free and Comprehensive Human Development”

On October 14,2023,a symposium themed“The Chinese Path to Modernization and the Promotion of Free and Comprehensive Human Development”was held in Changchun,Jilin Province,China.More than fifty experts,scholars,and researchers from national institutions and universities engaged in discussions and exchanges on human rights on the Chinese path to modernization,including the path,practice,knowledge systems,and civilization forms of human rights.This symposium played a significant role in advancing the construction of the disciplinary system,academic system,and discourse system of human rights in China.

Chinese Education Modernization:A Case Study on Ideological and Political Theories Teaching in All Courses with Organic Integration of Cultural Literacy and Political Education

Chinese education modernization is integral to Chinese modernization,and is of leading significance to the further advancement of Chinese modernization and the great rejuvenation of the Chinese nation.In this paper,taking ideological and political theories teaching in all courses as an example,an attempt is made to organically integrate cultural literacy and political education under the vision of Chinese education modernization,and“gathers knowledge heritage in the dissemination of value and leads the values in the dissemination of knowledge,”thereby training students into highcaliber talents with good and all-round moral,intellectual,physical,aesthetical,and labor grounding.

The Practical Enlightenment of Chinese Modernization to the Modernization of Ideological and Political Education in Universities

The report approved on The 20th National Congress of The Communist Party of China (CPC) explained deep meaning of Chinese modernization, which provided practical enlightenment and value guidance for the modernization of ideological and political education in universities. The five distinctive characteristics of Chinese modernization, including “huge population”,“common prosperity for all”, “harmony between material and spiritual civilization”, “harmony between humanity and nature”, “following the path of peaceful development”, guided universities to build a more targeted ideological and political education system. In this way, universities can cultivate more talents for modernization cause.

The Institutional Framework of Common Prosperity in the Process of Chinese Modernization

The report to the 20th CPC National Congress makes it clear that achieving common prosperity for all is an essential requirement of Chinese modernization,and that China has come to a historical period when concrete measures can be taken to promote common prosperity with a well-researched and effective system.In the new journey of Chinese modernization,we must correctly understand productive forces and production relations,properly handle the relation between efficiency and fairness,and promote common prosperity with sound systems.Therefore,efforts must be made to create an institutional framework of common prosperity that involves three pillars—socialism with Chinese characteristics as the fundamental system,improving the efficiency and vitality of productive forces as the basic system,and preserving fairness and adjusting productive relations and income distribution as the foundational system.To succeed,we must do the following three things.First,we should uphold the system where the Party leads the country,and all our work and the people run the country.Second,we should improve the basic economic system in which public ownership is the mainstay,the high-level socialist market economy,related systems,to promote high-quality economic development,and auxiliary systems to realize common prosperity with the digital economy.Third,we should perfect the institutional arrangements related to primary,secondary,and tertiary income distribution.

The Modernization of Traditional Chinese Opera and a Local Perspective of Local Operas:A Case Study of the Research on the Yisu Art Troupe by Li Youjun and Guo Hongjun

From both historical and artistic points of view,Qinqiang Opera can be considered a significant genre outside the realms of Peking Opera and Kunqu Opera.The research on Qinqiang Opera has long been a focal point in the research on local operas with particular emphasis from a local perspective of the Yisu Art Troupe,a key and hot topic in the studies of Qinqiang Opera.Taking the Yisu Art Troupe as a case study to scrutinize and address the intricacies within the process of modernization of traditional Chinese opera proved to be beneficial.Since the 20th century,studies on the Yisu Art Troupe have evolved from scattered and impressionistic self-narratives into systematic and theoretical academic research.In the new century,scholars,such as Xin Xuefeng,Li Youjun,and Guo Hongjun,have been especially diligent with studies in this field.As Xin Xuefeng is relatively unknown due to his emphasis on traditional opera music,Li Youjun and Guo Hongjun have gradually emerged as important contemporary scholars in the study of the Yisu Art Troupe.Guo and Li not only further theorize the study of the Yisu Art Troupe but also conduct in-depth and meticulous studies on the nature of the Yisu Art Troupe,the establishment of the director-centered mode in Qinqiang Opera,the social function,and the playwriting of the Yisu Art Troupe by examining and reflecting it within the broader context of the modernization of traditional Chinese opera in the 20th century.

Research on the Chinese Path to Modernization in History,Key Topics,and Outlook:A Cite Space-based Bibliometric Analysis

In the speech delivered at the centenary celebration of the Communist Party of China(CPC),Xi Jinping,general secretary of the Communist Party of China(CPC)Central Committee,made important remarks on the“Chinese path to modernization.”This term represents the latest achievement China has scored in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times.It has set the course as China embarks on a new journey of building a strong socialist country with Chinese characteristics and achieving national rejuvenation.Drawing on CiteSpace,we conducted a visualized bibliometric analysis of literature on the Chinese path to modernization by searching the CNKI database using subject terms such as“Chinese modernization,Chinese path to modernization,and Chinese-style modernization.”The findings reveal that:(a)Research on the Chinese path to modernization has gone through three stages:initial establishment,pioneering exploration,and comprehensive in-depth development.(b)Existing literature has covered the four key topics associated with the Chinese path to modernization,namely its essence,goal,methodology,and pioneering achievements.(c)Future research may focus on building up China’s strength in agriculture,developing the digital economy,modernizing China’s system and capacity for governance,and establishing a unique socialist discourse system for Chinese modernization.

Our Insights into Modern Traditional Chinese Medicine

This article will present the result of 35 years of studies andresearch initiated by two teachers:Professor Leung KokYuen(China)and Professor Truong Thin(Vietnam).This article will briefly introduce the systems of traditional Chinese medicine,such as Jing(精),Xue(血),Qi(气),Shen(神)and Jin Ye(津液)compared with various systems in modern medicine.

Study on Active Principle and Modernization of Chinese Drugs

The people as a whole cannot live for one day without drug, and the requirement of drugs would never come to an end or stay on the same level. Pharmaceutical industry, being of great significance, has become a new and important one in economic growth in the 21st century. Therefore, the modernization of Chinese drugs has also become a hot spot in public opinion in recent years.

The Conception of Modern Chinese Space in “Courtyard·Yard”:Analysis on Two Plans for the Reconstruction and Expansion of Zhang Kaiji in His Later Years

By introducing two famous works of Mr.Zhang Kaiji in his later years,the reconstruction plan of Beijing Planetarium and the Museum of Chinese Revolution and the Museum of Chinese History,the paper analyzes the "courtyard·yard" space he once imagined in the modern city and large public buildings,and expounds the value and significance of his conception.The author believes that the expansion and transformation of important works should be based on historical research and centered on the spirit of space,and the intangible space outside of tangible entities should be carefully treated,so as to better complete the transmission of modern Chinese space experience.

A Model of Arabic Linguistic Studies by Modern Chinese Scholars in the Late 19th & Early 20th Centuries

Al-Muttasig is a pioneering masterpiece of Arabic linguistics written by two modern Chinese scholars Ma Dexin and Ma Lianyuan after inheriting the academic achievements of Arab scholars in the study of Arabic linguistics,especially Arabic morphology,Arabic syntax and Arabic rhetoric,incorporating the elements needed by Chinese scholars in language learning.This academic work has become the basic language knowledge for Chinese Hui people to read books on Arab Islamic culture since modern times,which determines the semantic guarantee for a more comprehensive and accurate understanding of the essence of Arab culture.In order to facilitate the study,the author of al-Mutasig analyzes the main components and elements of Arabic lexical,syntactic and rhetorical elements in the arborescent form of schema style,which makes it the most prominent feature of language learning.The academic foundation of al-Muttasig comes from Arabia and through the innovative development of Chinese scholars;it has become an important evidence of the historical context and academic achievements of cultural exchanges between China and the Arab world,which has lasted for more than a century.In the field research,the author of the paper found that the work was widely spread among the people in the form of Arabic manuscripts and was regarded as a general textbook of linguistics for Arabic education in al-madrasah.It is also an important reference bibliography of Arabic linguistics in modern Arabic teaching in Chinese colleges and universities.The purpose of this study is to explore the significance of bilateral or multilateral ac/enculturation and common development in cross-regional cultural exchanges and mutual learning activities.

Study on Translation Strategies of Metaphor in Zhang Peiji’s Elected Modern Chinese Essays From the Cultural Perspective

Many literary essays contain a large number of metaphor examples.Due to the differences between language and culture,metaphor,as a carrier of culture,makes many translators rack their brains and make great efforts in translation.In recent years,scholars’research on metaphor also emerges many new ideas.On the basis of previous metaphor studies,this paper discusses the cultural factors in conceptual metaphor,selects the translation of some metaphors in Zhang Peiji’s Selected Modern Chinese Essays as examples,and focuses on three strategies of metaphor translation:Literal translation retains the metaphor in the original language;free translation refers to the transformation of metaphor guided by the target language culture;literal translation of cultural metaphor and increase connotation interpretation.

Research on the Transmutation of Chinese Loanwords-Based on Modern Chinese Dictionary(7th Edition)

Vocabulary plays an irreplaceable role in a language.As an important carrier to record foreign cultures in vocabulary,loanwords are widely used in all aspects of society.Modern Chinese Dictionary includes loanwords from a variety of languages from the perspective of universal use.This paper takes the loanwords in Modern Chinese Dictionary(7th Edition)as the closed corpus,and analyzes the etymology,structure,word length,and other aspects while making blanket statistics on the loanwords.The representative words are investigated by word frequency and described from multiple perspectives.

Role of Modern Chinese Literature in College Education

Modern Chinese literature plays an important role in college education.It enhances patriotism,cultivates imaginary thinking and human sentiment,and encourages students to think deeply about life and improve their language ability.

Adolescence dysfunctional uterine bleeding:perspectives from the combination of traditional Chinese medicine and modern medicine

Because their endocrine system is not yet developmentally mature,adolescent girls are prone to dysfunctional uterine bleeding caused by insufficiency of the hypothalamic-pituitary-gonadal axis.The view of modern medicine is mainly aimed at the secretory function of sex hormones,such as estrogen and progesterone.However,it causes distress to patients because of the susceptibility of their treatment to endocrine system disorders.Traditional Chinese medicine considers the damage to the function of the Conception Vessel and Thoroughfare Vessel as the key to the disease.In this way,we guide the use of traditional Chinese medicine and acupuncture and achieve good results.The pathogenesis and management of functional uterine bleeding in adolescence are discussed from two medical perspectives in this article.