注水井连续液动解堵效果及对多轮次酸化影响

统计分析了渤海某油田9井次注水井连续液动解堵的实施效果,措施后平均视吸水指数初增倍数0.53,平均有效期46.25 d,平均累积增注量3782.66 m^(3)。通过分析实施连续液动解堵前后两次常规酸化解堵效果,发现7口井后次酸化后视吸水指数较前次增加,增幅1.1~82.18 m^(3)/(MPa·d),5口井后次酸化后有效期较前次有所提升,增幅8~30 d。注水井多轮次酸化作业中连续液动解堵与后次酸化时间间隔越短,则后次酸化后视吸水指数和有效期较前次增幅越大。

自旋目标平动补偿与微多普勒参数估计研究

导弹目标在飞行过程中的自旋运动会对连续波雷达信号产生微多普勒调制,对调制后信号进行参数估计可获得目标的自旋频率,而目标因平动产生的多普勒频率会对微动参数估计产生影响。针对平动项引起的微多普勒频率估计参数偏移问题,通过建立同时具有平动与微动项的载波信号模型,采用延迟共轭相乘处理补偿平动项获得微多普勒信息,并通过匹配相关算法对微动参数进行估计,最后给出了该算法的具体试验步骤。仿真结果验证了该方法的有效性。

接受美学视角下多轮“续译”在旅游翻译中的作用

依据“续”理论作为实验基础,结合接受美学理论,以某大学英语专业大三年级一个班为受试群体,进行多轮“续译”,探讨其对旅游翻译学习的作用。结果表明,多轮“续译”能帮助受试学生不断内化翻译理念,提高翻译技能,优化译文质量。