我国涉外人员英文名片的撰写和翻译

名片，根据其持有者不同的交际意图，英语中可分别称作ｖｉｓｉｔｉｎｇｃａｒｄ，ｃａｌｉｎｇｃａｒｄ，ｎａｍｅｃａｒｄ，ｂｕｓｉｎｅｓｓｃａｒｄ，或干脆简称为ｃａｒｄ。按照《现代汉语词典》的释义，它是指“旧时拜访人或跟人相互联系时所用的长方形纸片，上面印...

光纤通道交换网络接口卡的零拷贝技术研究与实现

介绍了信令寻径式光纤通道交换网的特点,为了提高光纤通道交换网络接口卡的通信性能,通过地址管理表的内存映射实现在用户空间实现虚实地址转换,实现用户数据从用户空间到网络接口卡(NIC)的零拷贝,因此大大提高了NIC的通信速度,优化了其体系结构;并将其成功应用于中尺度数值天气预报的MM5模式中,为各级气象部门提供准确、高效的数值预报服务;测试结果表明,零拷贝技术能够使网络接口卡性能有较大提高,达到了设计目的。

商务名片中姓名和地址的英译

随着我国经济的不断发展和对外开放程度的逐步提高,中英文对照的名片使用越来越广。然而,遍观名片的英语译文,笔者发现错译、误译、随便乱译的现象非常突出。因此,该文将通过列举大量的实例,详细介绍名片中姓名和公司地址英译的技巧,以指导名片的翻译,提高翻译质量。

多机共享ADSL接入Internet

介绍局域网上三种共享接入互联网的方法:SuperProxy代理服务、Internet连接共享、网络地址转换(NAT)。

Windows XP环境下网络地址转换(NAT)的设计与实现

网络地址转换是很重要的一项安全技术。文章介绍了地址转换原理及其在网络防火墙中的应用,同时提出了在Windows XP下实现一个网络地址转换(NAT)的方法。该方法通过将装有Windows XP的PC机作为路由器,在Visual C++6.0开发环境下编程实现对流经网卡的报文,进行截取并修改然后转发到外部网络。