On the English translation of the network new and hot words from the perspective of lexicology

From the initial sparks of fire to the present independent school, the network language has become the research object of many language scholars. With the rapid development of the lntemet, a large number of the network new words and hot words have a rapid impact on people＇s social communication and their life. This kind of the vocabularies truly reflects the different life attitudes and cultures mainly with the words as the carrier, and then shows the network cultures, mentalities and life styles of the Chinese people, and especially the young people in different stages. From the perspective of the English vocabulary, take the reverse into consideration of the reaction of the network new and hot words on the present situations of the life of young people, the latest social phenomena and the importance and particularity of the new things, and we can find out the roles and values of the network new and hot words in the intercultural communication.

网络新词识别算法研究

针对社交网络新词识别过程中"旧词新义"所引起的语义模糊问题,提出了网络新词识别算法。通过检测词语频度变化、共现词语分布一致性、情感倾向性迁移三项指标综合分析判断网络新词产生变化的规律特点,从而设计一种网络新词识别算法。最后以实验验证了该算法对提高现有系统网络新词识别准确率的可行性和有效性。

网络舆情监控中新词识别问题的研究

在网络舆情监控中,由于事件的突发性和网络词汇的泛滥,各种各样的新兴词汇以及新的字符串大量涌现,而有穷的分词词典对新词的识别基本上无能为力,这些无法识别的字符串将被现有的分词系统分为零散的碎片,这将极大地影响热点词和主题词提取的准确性,成为网络舆情监控系统性能提升的瓶颈。文中分析了当前主要的几种分词技术的优缺点,利用网络舆情监控中未被词典收录的主题词的局部高频这一特性,通过计算异常分词与周围分词之间的粘结度,从而识别出未被词典收录的主题词。实验结果表明:所提出的分词算法能识别出未被词典收录的主题词,相比传统的分词算法,更加适合于网络舆情监控。

网络“新词族”盛行的社会文化透视

随着社会的不断发展和新生事物的不断出现,新词新语在人们的日常语言生活中不断涌现。尤其是网络交际的普及繁荣,更是为新词新语的产生发展提供了一方沃土。本文主要就近年来网络盛行的"新词族"进行分析,探讨其衍生的机制以及其所反映的社会文化心理。

从网络新词“duānɡ”的形成看单音节拟声词的特点

网络新词"duānɡ"以及一些网络单音节拟声词的新兴,对传统汉语单音节拟声词提出了挑战。它们的形成必须符合单音节拟声词语音、文字、语法的普遍特点,这样才能固定下来成为语言符号的发展趋势,同时也为未来出现的新单音节拟声词提供必要的形成依据。

新词语的网络释义现状调查研究

从百度、搜狗、互动、360四个百科平台提供的新词语网络释义情况看,释义主体为网民个体,释义体例体现出线上特点,释义内容具有开放性,释义的出现和新词语的流行几乎同步;释义中存在体例不够科学化以及内容含混、重复、错误等问题。改变网络释义现状是民众语言生活的现实需求,可以采取纸质新词语词典的百科平台化,建立专业释义人才库,打造"国家职能部门调控+团体"或"平台监管+个人规范释义"的合作分工式释义模式等。

汉语国际教育中网络新词语的教学研究

网络新词语对外国学生的汉语词汇学习带来了不少影响,本文通过对中高级水平外国学生进行调研,探索把网络新词语融入汉语课堂的有效教学方法。文章运用教学示例,在课堂导入环节、课堂教学环节以及反馈评价环节展现了网络新词语的教学理念和策略,提出了提高网络新词语教学效果的相关建议。

浅析网络新词“囧”

网民借助"囧"这个字的特殊形貌,形象地表达了它原本没有的新义:郁闷、无奈、不乐观、莫名其妙、糟糕、打败、使别人郁闷或自己感到郁闷。文章就"囧"字的含义、起源和流行的原因进行了阐释。

网络新词构筑的原型范畴理论阐释

网络新词作为信息时代一种独特的语言现象,与人类对千变万化的客观世界的认知加工密不可分。结合实例,运用认知语言学中的原型范畴理论对网络新词产生发展的范畴化过程进行了研究。旧词词义的扩大、基本范畴词的升级和已知概念上感知的突显性三个途径是语言范畴化过程的重要手段。运用原型范畴理论解读网络新词的生成方式,有助于人们了解网络词汇演变的内在机制,对于人类了解认知世界的一般规律也大有裨益。

新词语的生命力因子及词汇化趋势预测

新词语演变预测对新词语的实时监测和语言规范研究具有重要价值。基于成词路径和造词方式,把新词语划分为特指型、隐喻型、摹音型和简缩型等四种主要类型。通过观测以上四类新词语的共时流通度和传播度,归纳出热议度、陌生化、形象感和衍生力等四个影响其活跃度和生命力的共性因子,并以四个因子维度来综合赋分,形成生命力雷达图,从而预测各类新词语的词汇化趋势,以期为新词语的研究提供新视角。

变革与互动:网络时代的词语修辞新动向

以关键词、网红词、新典词3类特殊词语在当下语境中的使用情况为考察对象,分析与之相应的关键词修辞法、网红词修辞法、新典词修辞法各自的特点、根源和影响,藉此管窥词语修辞在网络时代背景下的新变及修辞与社会之间的互动关系。

浅析网络英语新词的构词方法

网络英语新词随着计算机网络的广泛运用逐渐影响着人们的工作和生活。它主要有派生法、合词法、拼缀法、引申法、创新法、缩略法等构词方法。

网络新词语与对外汉语教学

随着互联网的发展,大量的网络新词语应运而生,广泛地出现在人们的日常生活中。然而在对外汉语教学中,网络新词语的教学却尚未受到足够的重视。阐述了引入网络新词语在对外汉语教学中的必要性,并结合网络新词的特点对对外汉语教学提出几点建议。

浅析“粉”字动词意义的泛化——以网络新词“互粉”为例

网络流行语"互粉"从微博产生,并得到广泛使用,产生了许多新词语。在这个词语中,"粉"产生了新的动词性意义,即成为粉丝,并进一步引申为关注等义。由动词"粉"构成的流行语丰富了汉语词汇,使语言更加贴近生活、反映生活。

浅析中式英语网络新词的构词法

中式英语由来已久,国内外学者对其褒贬不一。近年来由中国网民创造的网络新词英语表达有其合理部分,壮大了中式英语的表达,但是人们对中式英语该何去何从的讨论却从未平息。从中式英语的定义、中式英语中网络新词合理部分的构词方法、以及中式英语去留的意义等方面进行阐述,关于人们对其态度提出了建议。

网络英语新词词义探析

随着网络的普及,出现了大量的网络新词,这极大地丰富了英语词汇。文章对网络中新出现的英语词汇进行了归纳,并从软硬件、网络广告、网络游戏、网络聊天和电子邮件用语等方面入手,对这些新词的词义进行了分析。

当代汉语新词语流行性探

当代汉语新词语的流行性具体表现为:新造词、外来词、行业词、网络词和方言词。新词语能够流行的根本原因在于,时代与社会迅猛发展的必然要求和语言系统内部自我调节的客观需要。对待当代汉语新词语的流行性应持平和心态,全面客观分析新词语的流行性,科学合理规范流行性的新词语。

基于社会网络分析的我国植物新品种权文献研究

以CNKI中文核心和CSSCI期刊为数据来源,检索收集有关我国植物新品种权研究的相关文献,运用共词分析和社会网络分析方法,从文献期刊来源、作者、发文机构等方面进行统计分析。研究认为,目前我国植物新品种权领域的研究方向集中于植物新品种及其保护、知识产权、DUS测试与测试指南及测试性状、遗传资源、种业、UPOV和UPOV公约、转基因技术及植物等方面;研究的热点领域是植物新品种、植物新品种保护、知识产权和DUS测试等相关方面;今后的研究趋向是植物新品种权的运用,植物品种权的商业化、资本化运营将会吸引更多的学者关注。

民生新闻语言特点反映的问题分析

民生新闻作为社会新闻的一种形式,有其自身的特点。作为民生新闻的媒介——语言,也有其固有的特点。对这些特点的运用不当将不利于民生新闻的发展,并造成消极的社会影响。本文旨在以语言学的理论为出发点,从方言语音、网络词语、元话语、语用准则和语体特色五个方面探讨民生新闻语言的特点和问题,为当代民生新闻的发展提供一些参考。

基于新标准的大学生体质健康测试网络平台构建策略

通过文献资料法、经验总结法和实证研究法对新标准下当前大学生体质健康测试网络平台的构建策略进行了探讨。研究结果表明新标准下大学生体质健康测试网络平台还不够系统,其测试网络平台的构建应从两个方面入手:一是测试网络平台的外沿管理策略,具体包括测试时要进行身份证甄别、保证测试数据的完整性、中长跑要严格监督、联网测试点需分布均衡、测试做好安全预案、及时做好现场数据备份;二是测试网络平台系统功能的设置策略,具体包括系统需具备升级功能、数据格式需与上报软件一致、具备查询统计功能、具备"运动处方"开具功能、需开放互联网指导服务窗口。