语言监测中的词语新义自动发现

词语新义是语言固有的现象,也是语言监测的重要内容。人工收集和判别新义的产生具有一定的局限性,利用计算机实时、自动地识别词语新义能弥补人工方法的不足。新义的产生在形式上表现为搭配词语的超常化,可以通过模拟人在识别新义时的大脑反应来实现词语新义的自动识别。提出了一种自动发现词语新义的方法,以动词为例,基于超常搭配可以计算出其新义度值。实验结果取得了68%的召回率和76.47%的准确率,表明该方法的可行性和合理性。

从汉语新词构造看汉民族思维方式

从语法角度可总结出汉语的不足与缺点,实际上在语用中几乎都可以得到相应的补偿与完善。因为汉语在使用中,非常注意贴近语境及汉语信息与语境假设之间的关联,并且非常注意从语境中吸取信息补偿的功能,使得汉民族语言显示出更为丰富多彩的魅力。汉民族独特的思维方式也使汉语新词形成有着自己的特点。