Silent Night Rain Moistens Softly ——Random Thoughts on the 9^(th) Northeast Asian Youth Forum

The 9th Northeast Asian Youth Forum opened on July 22nd , 2012 at the International Youth Center in Seoul, Korea. Over 60 university students from China, Japan and Korea played leading roles on this 6-day forum. With the theme of "Nature and Youth Extra-curricular Activities", the Forum was designed and hosted by MAR/Initiatives

A Comparative Study of Water Imagery in the Chinese Poem Happy Rain on a Spring Night and American Poem A Drop Fell on the Apple Tree

This essay directs at the water imagery of two poems Happy Rain on a Spring Night and A Drop Fell on the Apple Tree.Although living in different time and place, Chinese poet Du Fu and American poetess Emily Dickinson share some deep understanding of the water. This secret of water imagery is unveiled in this essay with the help of Archetypal Criticism, revealing its significance to the human beings as a race.

基于小时降水资料的贵州降水精细特征分析

利用2010—2019年贵州地区2 683个自动气象站逐时降水观测资料,结合地形特征分析了贵州降水的时空特征,并从平均雨强和降水概率方面进一步研究了贵州各季日内降水的精细化特征。结果表明:(1)贵州年降水时长和年降水量空间分布有所差异,位于大娄山脉北侧的遵义赤水和习水地区仅为降水时长的大值区;(2)四季降水时长分布受当季主要降水系统位置的影响,平均降水强度兼受地理条件的影响,偏向山脉的南麓;(3)在日内降水分布上,贵州四季都存在明显的夜雨现象,其中下半夜到凌晨(00—06时)降水发生概率更大且强度更强,其中心有明显自西向东传播的特征;(4)短时强降水主要出现在春夏季且向东传播明显,主要在夜间到早晨。

基于场景理论的“潇湘夜雨”文化景观遗产活态保护途径

“潇湘夜雨”是一类典型的关联性山水文化景观遗产,保护这类活态的文化遗产首先需要解决如何把遗产价值保护和当地社会经济生态发展协同推进。文章将社会学领域的“场景理论”转译为文化景观的场景保护方法,建立文化景观的场景保护结构体系,并应用到“潇湘夜雨”文化景观的场景保护研究中。结合文化景观所在地的实际情况,提出了现实保护场景、历史保护场景和虚拟保护场景三个场景保护模式,并针对具体主题分别提出了场景构建策略。这种文化景观的场景保护途径不仅能满足活态遗产的保护要求,也能提升遗产地社区的活力和韧性。

全球气候变暖背景下四川地区夜雨的变化特征

采用趋势分析、Mann-Kendall突变检验、小波分析等方法,针对四川省39个测站1970—2010年逐日降水资料,分析四川地区近40年昼夜降水量、夜雨率、夜晚大降水日数的时空分布特征和变化规律。结果表明:四川地区昼夜降水量分布均呈"东多西少"特点,但川西高原降水量呈增多趋势,四川盆地呈减少趋势,且夜晚降水量的气候变化倾向率高于白天;夜晚年降水量变化存在准7年周期和准4年周期,白天年降水量变化则存在准11年周期、准5年周期和准3年周期;四川地区大部年夜雨率超过60%,其中乐山、雅安达到72%;四川地区夜雨率变化周期为准12年和准3年,但无明显突变现象;夜晚年大降水日数存在准8年周期和准4年周期,也无明显突变;甘孜东南部、雅安的夜晚大降水日数呈明显增多趋势,而阿坝等地夜晚的大降水日数呈减少趋势;四川地区夏季夜晚降水量与东亚夏季风指数呈反相关关系,这在雅安、广元、达州、甘孜、阿坝西南部等地尤为显著。

中国亚热带西部山区夜雨特征的农业气候学研究

根据1989～1990年在亚热带西部山区不同坡向,高度统一布设的气象观测资料和统计分析,指出亚热带西部山区夜雨>日雨主要发生在山区中、下层,夜雨量偏多主要是雨时、雨强所致,日晴夜雨的现象仅在部分山区和个别海拔高度出现.夜雨资源将是亚热带西部山区抗御干旱对策的重要依据.

2012—2015年安顺市短时暴雨时空分布

该文利用2012—2015年区域自动站小时降雨资料对安顺市短时暴雨时空分布特征、天气学概念模型、物理量指数特征等进行分析,结果表明:①安顺市有5个短时暴雨大值区,其中有4个位于安顺市海拔高度梯度较大的区域;②安顺市的短时暴雨全天均可发生,主要集中在5—6月,且有典型的夜雨特征;③短时暴雨发生期间,水汽主要在对流层中层和边界层辐合,在对流层低层辐散,使得水汽能够长时间的积累;④短时暴雨发生期间大气长时间处于对流不稳定状态,为短时暴雨的发生提供了有利的能量和动力条件。

论李商隐《夜雨寄北》的“朦胧美”

《夜雨寄北》是李商隐的一首七言绝句,看似简明、通俗,却依旧延续了作者本人一贯的朦胧风格。在情感主旨上,到底是思亲,还是怀友,一直纷纭扰攘,难以定论;在意境营造上,现实与想象的不断交织,意象、心理的巧妙留白,使整首诗烟雨迷蒙、忽明忽暗,读来不免有雾里看花、夜间行船之感。这种审美效果的朦胧,使《夜雨寄北》缊含了丰富的艺术价值。

唐诗中的夜雨

唐诗中的夜雨飘洒着离别相思、忧愁失路、前途未卜的哀伤和世事多舛的感慨。唐诗中夜雨意象的独特文化蕴含是与中晚唐时期的审美追求一致的,这种意象模式对后来的诗歌创作产生了巨大的影响。夜雨是一种自然现象,同时也是一种心灵的意象,它是历史的,也是时代的。夜雨传达的不仅是作者的一种时代情绪,更是千载之下文人仕子身上所体现出来的一种民族文化精神。

从译者主体性看《红楼梦》中《秋窗风雨夕》的两种英语译文

《红楼梦》是中国古典小说中的鸿篇巨著,其诗歌是小说不可分割的一部分。《秋窗风雨夕》是《红楼梦》中林黛玉所作长诗之一,它浸透着一种黛玉式的凄婉哀伤,并且体现了她的性格和命运。运用我国著名诗歌翻译家许渊冲在其诗歌翻译中体现出的译者主体性理论,对杨宪益、戴乃迭夫妇与戴维.霍克思关于《秋窗风雨夕》的两种英译文进行比读和赏析。

论温庭筠“梧桐·夜雨”意象入词的开创之功

梧桐意象、梧桐·雨的组合意象是中国古典诗词中的常用意象。然综观晚唐五代词作,温庭筠《更漏子》(玉炉香)则是第一次成功运用"梧桐·夜雨"意象入词的典范,它对后世词作泛用"梧桐·夜雨"意象影响深远。

论鲁庄公七年夏四月辛卯夜,恒星不见,夜中星陨如雨

对《春秋》记载的“鲁庄公七年(前687年)四月辛卯夜,恒星不见,夜中星陨如雨．”一段中的夜恒星何以当见而不见这个千古未解的迷团进行探讨,在1994年笔者研究的1533年狮子座流星雨出现时呈现的天空亮度的基础上,结合古今中外的有关资料, 发现这天恒星不见的原因,实际是夜中出现的流星雨产生的天空明亮掩盖恒星．文中附带证明恒星不见和星陨如雨实际是出现在同一时段,即都在夜中．同时还估算了这次流星雨的流星数密度和流星总数、掩盖恒星亮度的流星质量以及被掩盖恒星的天空面积．

系统功能语法视角下汉诗《春夜喜雨》及其三英译本的及物性分析

及物性理论是系统功能语法理论中的一个重要概念。从这一理论出发,分析比较古诗《春夜喜雨》原文及其三个译本的语篇特点,从而得出翻译时最大程度上与原诗的过程类型达成对等,可以更好地传达其内容与思想,从而提高译文质量。

关注心理焦虑 呼唤人性关怀——评南方夜雨的长篇小说《月挂花枝头》

南方夜雨的长篇小说《月挂花枝头》紧贴大都市人们的实际生活,真实地描述了高节奏社会重压下人们的生活和心理状态,给予极尽人性的提示和关怀。该小说的最大价值在于第一次以长篇叙事的方式关注心理焦虑症,填补了小说领域中相关题材的空白。作者挖掘了自己的心理历程,用以点带面的叙事手法关注全人类的心理健康。该小说是一部贴近现实生活、反映民生、浓缩社会变迁、富有艺术性的长篇小说。

思辨·审美·批评精神——评邢小利文艺论集《长安夜雨》

著名评论家邢小利先生评论集《长安夜雨》紧密关注当代文学创作的整体状况,纵横体察,审时度势,把文学评论的价值取向定位在作家的个性嬗变和时代对作家的要求研究上,促进和丰富了当代文学史对有突出贡献的作家的研究,表现了充分的理性敏感和创造力。

忧郁气质的银幕诗人

吴永刚一生执导30余部影片,贯穿着一种忧郁的人文气质和对无为而治艺术境界的不懈追求,他的代表作《神女》与《巴山夜雨》更为明显。

破解心理的困惑 寻找灵魂的出路——评南方夜雨的长篇小说《月挂花枝头》

当代知名作家南方夜雨的长篇小说《月挂花枝头》以探索人类面临的普遍问题——焦虑症为主题,在中国现代文学史上第一次尝试地挖掘焦虑症的灵魂与出路,作品中充满了对人性的无限关怀、对历史的沉重反思,并具有深刻的思想性和高超独特的艺术特色。该小说的出版拉近了中国心理小说和西方心理小说的距离,推动了中国心理长篇小说的发展。

青藏高原夏季夜雨率空间分布及其变化特征

选取了1961—2007年青藏高原海拔2 000 m以上76个气象站夏季(6—9月)逐日地面降水观测资料,分析了青藏高原夏季夜雨率的时空特征,结果表明:1.青藏高原夜雨率具有显著的区域差异性,在西藏中西部夜雨率呈"纬向型"分布,而西藏东部、川西高原至滇北夜雨率则表现为"西北-东南"走向;夜雨率高值中心出现在雅鲁藏布江中段(日喀则地区东北部至拉萨市一带),达到75%以上,同时喜马拉雅山脉南麓可能是夜雨率>70%的另一个高值区域;夜雨率最低值在青海省西北部,仅为33%;2.高原夜雨率具有明显的海拔效应,夜雨率与海拔呈显著的反相关,即海拔越高夜雨率越低,反之亦然;3.高原夜雨率随夏季日期推后呈增大趋势,而年际变化上则表现为明显的下降趋势2,0世纪80年代初存在明显的突变现象;4.高原夜雨率与日降水量之间存在一定的关联:当日降水量<1 mm时夜雨率仅为48.8%,此后夜雨率随着日降水量增加而明显增大,特别是降水量在20 mm以下时,夜雨率上升速度最快,上升幅度超过20%;当日降水量为23～40 mm时,夜雨率稳定在70%～76%间,随后又略有波动下降;当日降水量为33 mm时,夜雨率达到极大值,为75.1%。青藏高原夜雨率的空间变化可能受大地形的影响。高原夜雨对农牧业生产有利的同时,也可能会带来诸多自然灾害。因此,深入探讨夜雨率是制定有效防御气象灾害对策的重要依据。

四川盆地西部一次典型连续夜雨的数值模拟

利用中尺度模式WRF研究了2017年7月15-17日发生在四川盆地西部的一次典型连续性夜雨过程的形成机制,重点讨论了"山谷风"局地环流对此次夜雨过程的作用。研究表明:(1)此次降水天气过程主要发生在500 hPa"北高南低"的环流形势背景下,这种背景有利于北方冷空气向南输送;850 hPa上台风东侧的偏南气流和副热带高压西侧偏南气流叠加形成输送带,有利于低纬大量水汽和热量向四川盆地输送。(2)WRF模式模拟出的"山谷风"是此次夜雨过程的重要动力机制:白天青藏高原东坡受"谷风"控制,夜晚青藏高原东坡受"山风"控制,从而产生了此次夜雨现象。(3)三种螺旋度都能够较好地解释夜间降水形成和"山谷风"之间的关系。

陈怡四部混合室内乐的复调技法研究

陈怡近年创作的四部混合室内乐:为胡琴与弦乐四重奏而作的五重奏《胡琴组曲》(1997);为小提琴、琵琶、大提琴而作的三重奏《宁》(2001);为长笛、黑管、小提琴、大提琴、钢琴而作的五重奏《春夜喜雨》(2004);为长笛、大提琴与钢琴而作的三重奏《静夜思》(2004)。这四首作品都在运用西方现代作曲技法的同时,充满浓郁的中国风格,文章以其为研究对象,探究作品中所贯穿的线性思维及丰富的复调技法的运用。它不仅表现为多变的结构形态,还以融合进作曲家个性化语言的形式充分表露出她独特的审美意识。