梵藏格律诗之比较研究

萨班·贡噶坚赞(1182—1251)模仿印度诸论师之格律诗名著,结合藏族本土文化特色撰写了藏族文学史上的第一部格言诗--《萨迦格言》。此著作的问世,开创了藏族格言诗创作之先河,对藏族格律诗的创作和发展起到了举足轻重的作用。文章通过搜集、整理相关文献资料,试图结合梵藏诸格律诗名著,运用举例说明的方式,从梵藏格律诗的形式、内容和寓言故事等方面进行比较研究,从而指出藏族格言诗是一方面继承和发展了古印度格律诗的创作、另一方面结合藏族本土文化特色对其进行创新和发展的重要成果。