试议“子”名词标记化的历时机制

汉语"子"后缀化为名词标记固然跟其词义虚化相关,但这种虚化决非起主要作用,虚化的结果只是产生个备用的供以选择构词的材料,而起根本作用的是根词的历时演变。语言学的单位问题,对诠解根词的历时机制,至关重要。这主要表现在根词演变的必要条件是共时中根词实现在不同言语链上的既具同一性又有差别性的不同言语单位,而演变过程则是这些既具同一性又有差别性的言语单位在历时中对立化的过程,至于名化标记"子"只是这种对立化的手段。人类语言演变呈现为一个倾向趋势,即范畴所包含的非原型或典型成员容易标记化,汉语根词包含的非原型或典型言语单位的标记化,也符合这个趋势,而"子"的名词标记化也符合这种演变趋势。

客家方言名词后缀“子”“崽”的类型及其演变

客家方言中与北京话“子”缀、儿化大体对应的名词后缀主要有“子”“欸”“哩”“仔”“崽”五种。论文首先考察名词后缀“子”的类型及其演变。陆河话“子”缀,普宁船埔话缀,新竹话缀,可见海陆腔客家方言具有[ts■]>[t■]>[■]完整的音变链;梅县话等的名词后缀“欸”,兴宁话等的名词后缀“哩”也都是由“子”演变而来,这些客家方言早期“儿子”义的名词就是“子”。另外,闽西的长汀、宁化、连城、上杭蓝溪等既带“子”缀又带“哩”缀,“哩”也是由“子”弱化而来,本质上属于两个不同层次的“子”在同一个方言中的叠置和竞争。论文接着考察名词后缀“崽”的类型及其演变。仁化长江、汝城等相应的名词后缀是“崽”,南雄等的“哩”则是“崽”的弱化形式。本文还指出,“子”和“崽”都是上古精母之部字,“崽”是通语词“子”的方言分化词。客家方言中表“儿子”义的方言词有“子”“崽”两个,前者是直接承上古而来,后者则是古楚地方言词的遗留,它们在发展演变过程中基本上都已词缀化,各种不同的变体正好体现不同的弱化程度。