英语复合名词的功能语用阐释

传统的"名词+名词"的英语复合名词研究主要关注构成成分间语义关联的类型特征,无法明确解释复合名词的多种词义问题。扩展后的谓词构成规则可以解释复合名词构成成分之间如何相互作用使之具有多种语义关联,但该方法对部分词化词和转喻词无能为力。通过区分复合词的话语意义和语言意义,语用学从语境敏感性和语篇敏感性的角度解释复合名词构成成分之间的语义关联。研究表明:功能语法分析和语用分析存在互补性,也可以为其它复合词的研究提供参考。

名词变性使用的语用规范

名词的变性使用是一种语用变通,它必须符合三个条件:一是属性凸显条件,让某名词同时兼指属性;二是交际合作条件,必须符合交际的“合作原则”;三是语境制约条件,在特定的语体、个人修养和上下文中方能正确运用。