对近10年来有关中医辨治胃癌前病变(precancerous lesions of gastric cancer,PLGC)的研究进行综述。PLGC是指在慢性萎缩性胃炎基础上出现的胃黏膜肠上皮化生和异型增生,作为慢性萎缩性胃炎与胃癌的中间阶段,PLGC的病程较缓慢。中医辨治...对近10年来有关中医辨治胃癌前病变(precancerous lesions of gastric cancer,PLGC)的研究进行综述。PLGC是指在慢性萎缩性胃炎基础上出现的胃黏膜肠上皮化生和异型增生,作为慢性萎缩性胃炎与胃癌的中间阶段,PLGC的病程较缓慢。中医辨治PLGC具有一定的优势。PLGC主要可分为脾胃虚弱证、脾胃湿热证、肝胃气滞证、胃络瘀阻证、胃阴不足证5种证型。胃镜技术的普及促进了胃病微观辨证的发展,微观辨证与宏观辨证的结合为PLGC的中医辨证论治提供了更加丰富的理论支持。PLGC根本病机为脾胃虚弱,脾胃气机不畅,兼有湿热、瘀毒、痰湿等病理因素蕴结,日久胃阴亏耗。中药治疗PLGC的临床研究开展较多,治疗主要采用以益气健脾为主,兼以疏肝活血、化湿消瘀、化瘀解毒、养阴益胃,从而防止PLGC向胃癌进一步发展。针灸治疗胃癌前病变的研究开展较少。今后需开展更多严格且规范的多中心、大样本的临床随机对照试验,深入研究针灸治疗胃癌前病变机制,以期为中医辨治PLGC提供更多高级别的循证依据。展开更多
Metastasis is one of the specificities of late stage tumor and also a lethal factor often encountered. The study of tumor metastasis has important meaning for prolonging patients＇ survival and elevating their quality...Metastasis is one of the specificities of late stage tumor and also a lethal factor often encountered. The study of tumor metastasis has important meaning for prolonging patients＇ survival and elevating their quality of life, but no really ideal prevention and treatment method has been found so far. Recent researches showed that tumor metastasis is correlated with platelet aggregation and blood hyperviscosity manner. Therefore, the early application of surgery, radiotherapy, chemotherapy and biological therapies, in combination with Chinese medicine therapy for activating blood circulation and removing stasis （ABCRS） may be, after all, an effective approach. ABCRS therapy is an important therapy of Chinese medicine, which, composed of several methods like smoothening blood flow in vessels, promoting blood circulation and dispersing stagnant blood, could influence tumor metastasis to different extents, and could coordinate with some other Chinese medicine therapeutic methods like supplementing qi, promoting qi, clearing heat, removing toxic substances, warming meridian, dispelling wind, eliminating dampness, nourishing yin, dissolving sputum, relieving stagnancy, emptying viscerals, etc. The effect and acting mechanism of ABCRS on tumor metastasis is summarized in this paper and its bi-directional regulatory effects discussed as well.展开更多
文摘对近10年来有关中医辨治胃癌前病变(precancerous lesions of gastric cancer,PLGC)的研究进行综述。PLGC是指在慢性萎缩性胃炎基础上出现的胃黏膜肠上皮化生和异型增生,作为慢性萎缩性胃炎与胃癌的中间阶段,PLGC的病程较缓慢。中医辨治PLGC具有一定的优势。PLGC主要可分为脾胃虚弱证、脾胃湿热证、肝胃气滞证、胃络瘀阻证、胃阴不足证5种证型。胃镜技术的普及促进了胃病微观辨证的发展,微观辨证与宏观辨证的结合为PLGC的中医辨证论治提供了更加丰富的理论支持。PLGC根本病机为脾胃虚弱,脾胃气机不畅,兼有湿热、瘀毒、痰湿等病理因素蕴结,日久胃阴亏耗。中药治疗PLGC的临床研究开展较多,治疗主要采用以益气健脾为主,兼以疏肝活血、化湿消瘀、化瘀解毒、养阴益胃,从而防止PLGC向胃癌进一步发展。针灸治疗胃癌前病变的研究开展较少。今后需开展更多严格且规范的多中心、大样本的临床随机对照试验,深入研究针灸治疗胃癌前病变机制,以期为中医辨治PLGC提供更多高级别的循证依据。
基金Supported by the 39th Post-doctoral Grant-funded Projects of China(No.20060390596)E-Institute Construction Plan Project of Shanghai Municipal Education Committee(No. E03008)
文摘Metastasis is one of the specificities of late stage tumor and also a lethal factor often encountered. The study of tumor metastasis has important meaning for prolonging patients＇ survival and elevating their quality of life, but no really ideal prevention and treatment method has been found so far. Recent researches showed that tumor metastasis is correlated with platelet aggregation and blood hyperviscosity manner. Therefore, the early application of surgery, radiotherapy, chemotherapy and biological therapies, in combination with Chinese medicine therapy for activating blood circulation and removing stasis （ABCRS） may be, after all, an effective approach. ABCRS therapy is an important therapy of Chinese medicine, which, composed of several methods like smoothening blood flow in vessels, promoting blood circulation and dispersing stagnant blood, could influence tumor metastasis to different extents, and could coordinate with some other Chinese medicine therapeutic methods like supplementing qi, promoting qi, clearing heat, removing toxic substances, warming meridian, dispelling wind, eliminating dampness, nourishing yin, dissolving sputum, relieving stagnancy, emptying viscerals, etc. The effect and acting mechanism of ABCRS on tumor metastasis is summarized in this paper and its bi-directional regulatory effects discussed as well.
