The innocent Tuwa people live in Kanas Lake, a world famous national reserve in northern Xinjiang. With therapid development of tourism today, Tuwa people are finally involved in tourism industry. The development of t...The innocent Tuwa people live in Kanas Lake, a world famous national reserve in northern Xinjiang. With therapid development of tourism today, Tuwa people are finally involved in tourism industry. The development of tourismis a two-edged sword. On the one hand, it boosts the revival of Tuwa culture, provides a large number of employmentopportunities and cross-cultural exchanges, and improves material welfare for Tuwa people. On the other hand, somedisadvantages have also resulted from tourism development, such as the unauthentic exhibition of Tuwa culture, limitedtourists, Tuwa group interaction, and limited material improvement for the Tuwa, etc. This paper takes Tuwa people asa case, illustrates the types, characteristics and the conditions for the development of Tuwa culture, explores the advan-tages and disadvantages resulting from the development of folk-custom tourism industry and then puts forwardsrecommendations on the protection for local cultures as follows: (1) attach great importance to Tuwa culture in thetourism development of Kanas Lake Visitor Attraction; (2) construct the aboriginal village with the consciousness ofprotection; (3) remove the Tuwa village; (4) consummate the management mode and let Tuwa people really benefit fromtourism; (5) restrict the grazing in the scenic spots and protect natural grassland; (6) promote Tuwa people’s ability ofself-supervision and self-management; (7) exhibit Tuwa culture authentically.展开更多
From the perspective of industrial integration,how the musical instruments of Li people in Hainan can solve the current development problems such as lack of endogenous power and market enthusiasm under the strategy of...From the perspective of industrial integration,how the musical instruments of Li people in Hainan can solve the current development problems such as lack of endogenous power and market enthusiasm under the strategy of rural revitalization to walk out a unique road of three-in-one industry construction was studied.展开更多
The translation practice report aims to translate and analyze the natural flavors and the Moon Festival of Yunnan Farming Culture Museum.Under the Guidance of the functional equivalence theory,the author of this trans...The translation practice report aims to translate and analyze the natural flavors and the Moon Festival of Yunnan Farming Culture Museum.Under the Guidance of the functional equivalence theory,the author of this translation practice report analyzes the source text from three aspects:lexical equivalence,syntactic equivalence and textual equivalence.This translation practice report has five parts.The first part is the original text and the translated version.The second introduces the background and significance of the report.The third introduces the whole translation process.The fourth part is the case analysis,which illustrates the difficulties,emphases and solutions in translation.The fifth is a summary of translation practice,including the translator's gains,shortcomings and improvement direction.展开更多
Library of Congress,built in the year 1800,has the largest collection in the world,with over 1 million books in Chinese.However,in the 1960s-1970s,there were only about 300,000 books in Chinese.The leap from 300000 to...Library of Congress,built in the year 1800,has the largest collection in the world,with over 1 million books in Chinese.However,in the 1960s-1970s,there were only about 300,000 books in Chinese.The leap from 300000 to 1 million,along with development of China-U.S.relations from the establishment of diplomatic relations to maturing relationship,which also reflects the rising interest of the U.S.circles展开更多
文摘The innocent Tuwa people live in Kanas Lake, a world famous national reserve in northern Xinjiang. With therapid development of tourism today, Tuwa people are finally involved in tourism industry. The development of tourismis a two-edged sword. On the one hand, it boosts the revival of Tuwa culture, provides a large number of employmentopportunities and cross-cultural exchanges, and improves material welfare for Tuwa people. On the other hand, somedisadvantages have also resulted from tourism development, such as the unauthentic exhibition of Tuwa culture, limitedtourists, Tuwa group interaction, and limited material improvement for the Tuwa, etc. This paper takes Tuwa people asa case, illustrates the types, characteristics and the conditions for the development of Tuwa culture, explores the advan-tages and disadvantages resulting from the development of folk-custom tourism industry and then puts forwardsrecommendations on the protection for local cultures as follows: (1) attach great importance to Tuwa culture in thetourism development of Kanas Lake Visitor Attraction; (2) construct the aboriginal village with the consciousness ofprotection; (3) remove the Tuwa village; (4) consummate the management mode and let Tuwa people really benefit fromtourism; (5) restrict the grazing in the scenic spots and protect natural grassland; (6) promote Tuwa people’s ability ofself-supervision and self-management; (7) exhibit Tuwa culture authentically.
基金Supported by National Innovation Planning Project for University Students in 2021 (202110414025)
文摘From the perspective of industrial integration,how the musical instruments of Li people in Hainan can solve the current development problems such as lack of endogenous power and market enthusiasm under the strategy of rural revitalization to walk out a unique road of three-in-one industry construction was studied.
文摘The translation practice report aims to translate and analyze the natural flavors and the Moon Festival of Yunnan Farming Culture Museum.Under the Guidance of the functional equivalence theory,the author of this translation practice report analyzes the source text from three aspects:lexical equivalence,syntactic equivalence and textual equivalence.This translation practice report has five parts.The first part is the original text and the translated version.The second introduces the background and significance of the report.The third introduces the whole translation process.The fourth part is the case analysis,which illustrates the difficulties,emphases and solutions in translation.The fifth is a summary of translation practice,including the translator's gains,shortcomings and improvement direction.
文摘Library of Congress,built in the year 1800,has the largest collection in the world,with over 1 million books in Chinese.However,in the 1960s-1970s,there were only about 300,000 books in Chinese.The leap from 300000 to 1 million,along with development of China-U.S.relations from the establishment of diplomatic relations to maturing relationship,which also reflects the rising interest of the U.S.circles