西文古籍题名和责任者著录问题探究——以中国人民大学图书馆CADAL项目为例

西文古籍兼具学术研究价值和文物收藏价值。为更好地提供西文古籍服务,中国人民大学图书馆在参与CADAL资源共建共享并对2450册西文古籍进行数字化加工的过程中,发现题名、责任者等元数据著录存在一些问题。本文结合实际案例,梳理剖析了西文古籍元数据著录的难点问题,并在分析其成因的基础上,提出了解决问题的原则。

从北京大学图书馆《1919～1920年西文图书登录簿》看李大钊对马克思主义的引进与传播

通过对北京大学图书馆《1919~1920年西文图书登录簿》中马克思主义、列宁主义原著、各种社会主义著作、俄国革命有关图书的整理和介绍,以及对这些文献的传播和影响的历史考察,进一步论证了李大钊及其领导的北京大学图书馆在马克思主义及其他进步思想的引进与传播方面的杰出贡献。

授权影印版西文图书的USMARC著录格式探讨

针对授权影印版西文图书的特点 。

重印版外文图书书名翻译问题对图书馆工作的影响

引进版权外文图书在我国重印出版时,将外文图书的书名翻译成中文名称,并且将中文译名以大字体编排在书名页的显著位置,在版编目数据与一些MARC数据将中文译名作为主书名,由于同种书书名翻译不同,给图书馆分类编目、图书采访和读者服务工作带来了不利影响,文章提出了改进措施。

传教士·工具书·文化传播——从《英华萃林韵府》看晚清“西学东渐”与“中学西传”的交汇

"西学东渐"与"中学西传"是考察晚清时期东西方文化交流的两个基本维度,西方传教士在其中扮演着文化传播者的重要角色。美国传教士卢公明所编撰的《英华萃林韵府》这一工具书,汇合了"西学东渐"与"中学西传"的内容和特征,拓展了"中学西传"的内涵,从多方面反映了晚清东西方文化交流的概况。

授权影印版西文图书的著录应区别于译著

一些编目机构采用中文译著的方法著录授权影印版西文图书,这种做法仅注重了文献的外部特征,忽略了文献内容特征,造成许多弊端。文章提出了区分两种文献的著录方法。

西文图书索书号辅助区分编制方法探讨——以辽宁省图书馆西文图书分类工作为例

随着西文图书馆藏量的增加,西文图书索书号重号问题日益凸显,但现存解决方案并未得到广泛认同。论文以辽宁省图书馆西文图书分类工作为例,结合调研的36家全国各省及自治区公共图书馆的实际情况,分析西文图书重号问题产生的原因,梳理各馆现存的解决方案及其问题,进而探讨修订西文图书索书号取号规则,为西文图书索书号编制提出合理化建议。

谈近年来西文图书验收工作的变动及应对策略

自2007年起,中国矿业大学图书馆将授权出版的图书(影印版)以及国内出版的西文学术著作入西文目录数据库,相应的西文图书验收工作也随之调整。根据一年来西文图书验收工作的实践,形成了将西文原版、影印版和国内版西文学术书三类图书分类送编的西文图书验收模式。

西文图书招标采购评价指标探讨

结合首都医科大学图书馆的工作实际,分析了西文图书招标采购过程中涉及的图书价格、供应商服务、供应商资质与信誉等主要评价指标,探讨了这些评价指标的内在影响因素及建议分值,为图书馆公正合理地评价与选择图书供应商提供参考。

清华大学图书馆西文书目控制研究

文章分析了清华大学图书馆有史以来西文书目控制的发展脉络,探究了西文书目数据产生的时代背景、发展与变化及其基本特点,阐述了与西文书目控制息息相关的西文编目管理机构的产生、发展与变迁。

授权影印版西文图书编目应把握的3个关键问题

授权影印版西文图书编目应把握的3个关键问题,即严格遵循《西文文献著录条例》,采用USMARC格式进行著录;把握授权影印版西文图书的著录要点;选好著录信息源,完善编目细则,以便更好地提高授权影印版西文图书的利用率。

质疑西文图书选用USMARC著录

本文从多方位多角度对选用USMARC著录西文图书的做法提出了质疑,并对少数既得利益者所推崇的该方法给我国图书馆编目界带来的诸多危害进行了分析。

中西文文献的界定和馆藏文献登录号的设置

根据CALIS对中西文文献的界定原则,归纳界定中西文文献的常用方法,相应地进行中西文馆藏文献登录号的区别设置。

关于西文计算机编目的思考

本文从我国西文分编的标准依据 ,西文分编人员的业务素质 ,以及业务规范和评估方面对我国图书馆西文机读编目进行探讨。

电子商务环境下高校图书馆西文图书的网上采购

阐述了电子商务环境下西文图书网上采购的优势及路径 。

浅谈中西文图书的界定方法

随着多种MARC格式的相继出台,国内越来越多的图书馆都采用多MARC格式来编制各类文献的编目数据。由于多MARC编目数据的并存,再加上有些CALIS成员馆的采编人员对中西文文献的界定原则不清,致使CALIS联合目录数据库中存在一书多MRAC的现象。文章详细分析了一书多MRAC的成因,指出了中西文图书界定中容易混淆的几种情况,并提出正确界定中西文图书的步骤和方法。

授权影印西文图书种次号探讨

种次号是文献编目的重要内容。分配授权影印西文图书种次号工作比分配普通图书种次号工作更为复杂,编目人员必须细致分析,准确判断新书、重书和同种书。同种书的认定与取号既要与原版书比照,又要考虑内部交流资料,还要照顾到不同出版社的出版物等,合理选取种次号,最大限度地发挥其作用。

西文多版次图书的编目探讨

在西文图书的编目中,多版次图书的著录、归类各馆的处理方法不同,没有统一的规范,容易出现同一类图书的不同版次编目不一致现象。根据图书著录的根本思想及图书的分类要求,对多版次西文图书的著录、归类进行了总结分析,归纳出该类图书合理的处理方法。

西文图书著录的常见问题及解决建议

笔者根据自身西文图书编目工作经验和对西文图书编目的理解,归纳和总结了西文图书著录中常常遇到的和容易被忽视的问题,并就这些问题提出了解决的建议,以供同仁参考。

西文三级编目员资格认证考试中存在的问题分析

通过对CALIS成员馆西文三级编目员资格认证考试B卷的评阅,指出了资格认证考试准备工作中还存在的一些问题,同时对西文三级编目员的B卷中的错误进行了统计和分析,归纳和总结出CALIS成员馆西文三级编目员在西文图书著录中所存在的主要问题,并提出了CALIS联合目录部今后在西文编目员业务培训中需要加强的几个方面。