The expanding role of the Chinese language in international communications has become increasingly prominent as China’s comprehensive national power continues to grow,leading to a significant rise in the number of Ch...The expanding role of the Chinese language in international communications has become increasingly prominent as China’s comprehensive national power continues to grow,leading to a significant rise in the number of Chinese language learners.Since online teaching is not limited by time and space,its application is widespread.For beginners in the Chinese language,the Chinese characters are both a priority and a challenge.The“Chinese Character Classification,”also known as the“Six Writings,”is the earliest systematic theory of Chinese character structures,and teaching Chinese characters in categories based on the“Chinese Character Classification”is a method that fits the cognition of beginners.In order to teach Chinese characters in a targeted approach,based on the collection and analysis of the common errors of Chinese characters among beginners,(1)this paper proposes that(a)the intuitive method can be applied to teach pictographic characters,indicative characters,and associative compound characters in online teaching;(b)the inductive-deductive method of“basic characters to new characters”can be applied for the teaching of pictophonetic characters and associative compound characters;(c)the learning of character patterns should be approached in a whole-part-whole process,while importance should be attached to the suggestion of the frequency effect with a view to facilitating the online learning of Chinese characters for beginners.The aim of this paper is to provide some practical implications for the online teaching of Chinese characters to foreigners.展开更多
This article examines the opinion that teaching Chinese as a foreign language(TCFL)is equivalent to teaching Chinese at primary school by analyzing the differences between the character,target and content of the two c...This article examines the opinion that teaching Chinese as a foreign language(TCFL)is equivalent to teaching Chinese at primary school by analyzing the differences between the character,target and content of the two courses and reasons for their differences to provide theories and practical support for a more reasonable and effective teaching.展开更多
The law of language learning has a theoretical basis.Language learning is a process of active learning,not of passive acceptance.Situational teaching is the extension and development of constructivist teaching.The cor...The law of language learning has a theoretical basis.Language learning is a process of active learning,not of passive acceptance.Situational teaching is the extension and development of constructivist teaching.The correct use of situational teaching can stimulate students 125 interest,facilitate a harmonious relationship between teachers and students,as well as promote the cultivation of other skills among students,so as to improve the teaching quality of oral Chinese teaching as a foreign language and effectively complete the teaching task.However,there are some issues that should be emphasized when using the situational teaching method,such as how to create situations effectively,the problems that teachers should pay attention to when creating situations,and the principles of creating situations.展开更多
With the development of teaching Chinese as a foreign language, the teaching level of teachers of Chinese as a foreign language is constantly improving. Teachers of Chinese as a foreign language are the messengers of ...With the development of teaching Chinese as a foreign language, the teaching level of teachers of Chinese as a foreign language is constantly improving. Teachers of Chinese as a foreign language are the messengers of Chinese culture and represent the image of China. Therefore, the quality of teaching Chinese as a foreign language teachers plays a vital role in the quality of teaching Chinese as a foreign language. Immersion teaching method is a relatively successful teaching method in the field of foreign bilingual teaching. It opens a new door for teaching Chinese as a foreign language and plays an important role in improving students' ability to use Chinese. This paper comprehensively evaluates the teaching of Chinese as a whole based on immersive teaching, and calculates the data after evaluation of the evaluation index system to ensure the scientific and accurate evaluation results. Finally, it is proposed that the countermeasures should be improved from the three aspects of classroom teaching, the quality of Chinese teachers and the overall quality of the team of Chinese as a foreign language.展开更多
With the rising status of China in the world in the economic, political and cultural aspects, Teaching Chinese as a Foreign Language (TCFL) is becoming more and more prevalent across the world. Britain is the countr...With the rising status of China in the world in the economic, political and cultural aspects, Teaching Chinese as a Foreign Language (TCFL) is becoming more and more prevalent across the world. Britain is the country where the Chinese is taught and learnt earlier than other Western countries. Take the students in Confucius Institute of Newcastle University in UK for example, due to the students' different backgrounds and also different ages and language foundations, whether the Chinese teaching materials can meet their motivations and needs is a problem worth further investigation by Chinese language teachers. Therefore, concerning the leamers' different ages and cognitive ability, this paper aims to analyze the textbook named Kuaile Hanyu (Happy Chinese) in terms of its advantages and disadvantages, in hope to evaluate whether it is appropriate to different learners and propose a few suggestions for the Chinese materials in the future. Simultaneously, fi'om perspective of implicit learning and explicit learning, a tentative study is carried out on the influence of implicit and explicit leaming in TCFL context.展开更多
Teaching Chinese as a foreign language is actually the teaching of Chinese as a second language by international Chinese teachers.People must learn vocabulary as a language element in the process of language acquisiti...Teaching Chinese as a foreign language is actually the teaching of Chinese as a second language by international Chinese teachers.People must learn vocabulary as a language element in the process of language acquisition.Without vocabulary,there is no language.When we master the vocabulary of a language,we rely on mental lexicon,which is vocabulary that has been stored in the brain for a long time.Through the study of second language mental lexicon,it can be used effectively,and corresponding teaching methods can be used in the vocabulary teaching of Chinese as a foreign language to help students learn Chinese quickly and effectively.展开更多
As a Chinese dialect that bears the greatest resemblance to Standard Mandarin,Northeastern Mandarin is the closest relative of Standard Mandarin in terms of vocabularies,rhetorical devices and grammatical rules.The tr...As a Chinese dialect that bears the greatest resemblance to Standard Mandarin,Northeastern Mandarin is the closest relative of Standard Mandarin in terms of vocabularies,rhetorical devices and grammatical rules.The traditional Chinese folk culture of Errenzhuan(two-people rotation)1 is an epitome of traditional Chinese culture,full of humor and wittiness.This paper aims to explore the necessity and feasibility of incorporating Errenzhuan into teaching Chinese as a foreign language as a way to spark greater student interest,increase the fun of learning and enrich teaching methods,which ultimately serves to improve the quality of Chinese teaching worldwide,spread traditional Chinese folk culture and strengthen China’s cultural confidence.展开更多
This article intends to demonstrate the principles for dictionary compilation.To summarize,general rules are to be followed.At the same time,this article probes into the differences of Chinese to Chinese dictionary,Ch...This article intends to demonstrate the principles for dictionary compilation.To summarize,general rules are to be followed.At the same time,this article probes into the differences of Chinese to Chinese dictionary,Chinese to foreign language dictionary,dictionaries for the preparation of certain exams,learner’s dictionaries for reviewing errors,dictionaries with multimedia and dictionaries built via the Internet..In all,one of the key factors for dictionary compilation is the professionalism of editors and writers.The training of the people involved is vital,which would contribute to setting up a better order of the market.Acknowledgements should also be given to achievements in dictionary compilation.Revisions and polishing are required to improve the dictionaries on the market that have already won the acclaim so as to put their influence to the best display.展开更多
Cross-cultural communication has become an essential course for international students.As foreign students have different cultural backgrounds and languages,pragmatic failures are inevitable for them when communicatin...Cross-cultural communication has become an essential course for international students.As foreign students have different cultural backgrounds and languages,pragmatic failures are inevitable for them when communicating in Chinese,thus resulting in unpleasant communication.In order to effectively reduce pragmatic failures,it is necessary to analyze the problems that arise in the process of teaching Chinese as a foreign language and determine the causes.This research is separated into three aspects.Firstly,with the support of the theory of pragmatics and by analyzing the life and learning of foreign students,it can be appreciated that the pragmatic failures of foreign students in using Chinese for communication are very much detailed in the teaching of Chinese as a foreign language[1].Secondly,after arranging and analyzing these corpora,the reasons for the pragmatic failures of foreign students are determined.Finally,aiming at the causes of pragmatic failures,corresponding countermeasures and teaching suggestions are proposed.The conclusion drawn from this research is that pragmatic failures occur due to various factors,some of which are essential factors that cannot be changed.This requires effort from both Chinese language teachers and students in the teaching of Chinese as a foreign language to lessen the occurrence of pragmatic failures.展开更多
In this paper, I take the Chinese interest class which is very common nowadays as a study subject. According to the characteristics of the Chinese interest course, I analyze how to establish a dialogue-style lesson ef...In this paper, I take the Chinese interest class which is very common nowadays as a study subject. According to the characteristics of the Chinese interest course, I analyze how to establish a dialogue-style lesson effectively for the Chinese interest class as a foreign language. Combined with practice, I will propose some difficulties to you for advice while I summarize a number of effective ways that I succeed in my teaching.展开更多
China’s booming economy is indeed one of the main reasons for the popularity of learning Chinese as a foreign language(henceforth CFL).With this growing interest in CFL,Ireland is likely to be behind global trends as...China’s booming economy is indeed one of the main reasons for the popularity of learning Chinese as a foreign language(henceforth CFL).With this growing interest in CFL,Ireland is likely to be behind global trends as Chinese is not yet included as a State-examined subject at any level in the Irish schooling system.Chinese language teaching(henceforth CLT)began to develop significantly in formal UK schooling during 2004-2005(Zhang&Li,2010),whereas the earliest occurrence of CLT seen in the Irish education system was in 2006-2007 when two Confucius Institutes were set up in Ireland.During this time,Mandarin Chinese was also introduced first as a subject and later as a degree in some higher education institutions in Ireland.The current study reviews the past and present of CLT in Ireland at second and tertiary level.This information,together with survey data collected among approximately 3,700 students learning CFL in Irish schools as a subject not examined by the State,provides recommendations for a future State-examined CFL course to be introduced to Irish secondary schools.These recommendations include items such as contact hours,tasks,and content to be implemented in the classroom.Further recommendations are also supplied in relation to the bridging of secondary and tertiary-level CLT.These recommendations come in light of former Irish Minister for Education Richard Bruton's announcement that Chinese will be taught on the State-examined school curriculum as part of the Languages Connect strategy plan.展开更多
Listening has been considered as the most important language skill by many researchers but in Chinese context it has been overlooked for years.The Foreign Language(FL)listening problems gradually reveal when students ...Listening has been considered as the most important language skill by many researchers but in Chinese context it has been overlooked for years.The Foreign Language(FL)listening problems gradually reveal when students attend to the Listening Course in universities or colleges.This paper at first illustrates the importance of listening in foreign language learning and provides a discussion on the top-down and bottom-up processes with the analysis of Anderson's three-model of language comprehension[9]as well as the factors affecting listening comprehension in Foreign Language in general,aiming at the illustration of the necessity on one of the bottom-up processes-the Spoken Word Recognition(SWR).The analysis of two issued official guiding documents for Chinese university students and the current situation of English listening teaching in Chinese universities are followed,providing a general background on English listening teaching in Chinese context.Three possible foreign language listening problems and their causes are proposed,followed by the pedagogical suggestions to EFL learners who are improving their listening skills and instructors who are advancing their teaching procedures.展开更多
The teaching of Chinese grammar as a foreign language is aimed at enabling foreigners to master the basic Chinese vocabulary,sentences and sentence organization rules so as to improve the language ability of foreigner...The teaching of Chinese grammar as a foreign language is aimed at enabling foreigners to master the basic Chinese vocabulary,sentences and sentence organization rules so as to improve the language ability of foreigners to communicate in Chinese.It can be seen that the ultimate goal of teaching Chinese as a foreign language is to realize language communication in real life,so the practical principle in teaching is of great criticality.This article briefly introduces the relevant overview of the practical principles of Chinese grammar teaching at first,then implements analysis of practical principles in several aspects,hoping to provide reference for relevant teachers.展开更多
Based on Brown &Levinson's Face Threatening Acts and Geert Hofstede's Cultural Dimensions,this study is an analysis of Chinese college students' face needs in EFL class.In this study,the subjects are 1...Based on Brown &Levinson's Face Threatening Acts and Geert Hofstede's Cultural Dimensions,this study is an analysis of Chinese college students' face needs in EFL class.In this study,the subjects are 116 freshmen,non-English majors.Selecting totally 60 students from them and dividing them into two groups according to their scores of College English Entrance Examination.The collected data from questionnaire are analyzed by statistical software SPSS16.0 version.The major findings from the analysis include the following:1) high-scored students and low-scored students have similar positive face needs;2) Weight of imposition,group tendency and uncertainty avoidance are used to exam students' negative face needs.According to the data in SPSS16.0,there is a difference between the two groups in terms of the weight of imposition.But the Independent-Samples T test of Sum of Questionnaire indicates that there is no distinct difference in the negative face needs between the two groups.展开更多
At present,there are still many problems in language teaching in rural primary schools,which will affect the quality of teaching if we don't pay much attention to them.This article focuses on the existing flaws in...At present,there are still many problems in language teaching in rural primary schools,which will affect the quality of teaching if we don't pay much attention to them.This article focuses on the existing flaws in current language teaching and provides some solutions.展开更多
In this opening commentary,we highlight the development of the teaching and learning of Chinese as a second or foreign language(CSL/CFL),which has attracted much attention from researchers,language educators,and other...In this opening commentary,we highlight the development of the teaching and learning of Chinese as a second or foreign language(CSL/CFL),which has attracted much attention from researchers,language educators,and other stakeholders worldwide.To contribute to this ongoing examination and discussion,this special issue documents the collective efforts of scholars in different educational contexts to review six critical issues in teaching and learning CSL/CFL:learning and instruction of reading Chinese as an additional language,Chinese character teaching and learning,learner identity in CSL/CFL education,teaching and learning Chinese through immersion,technology assisted CSL/CFL teaching and learning,and mobile assisted learning CFL.We contend that all efforts to address these critical issues require constant examination to facilitate further development in CSL/CFL education around the world.展开更多
基金an outcome of the project of Sichuan University,“A Preliminary Study on Online Chinese Character Teaching Strategies for Teaching Chinese as a Foreign Language During the COVID-19 Pandemic,”Project No.2022 Self-Research-Overseas 008。
文摘The expanding role of the Chinese language in international communications has become increasingly prominent as China’s comprehensive national power continues to grow,leading to a significant rise in the number of Chinese language learners.Since online teaching is not limited by time and space,its application is widespread.For beginners in the Chinese language,the Chinese characters are both a priority and a challenge.The“Chinese Character Classification,”also known as the“Six Writings,”is the earliest systematic theory of Chinese character structures,and teaching Chinese characters in categories based on the“Chinese Character Classification”is a method that fits the cognition of beginners.In order to teach Chinese characters in a targeted approach,based on the collection and analysis of the common errors of Chinese characters among beginners,(1)this paper proposes that(a)the intuitive method can be applied to teach pictographic characters,indicative characters,and associative compound characters in online teaching;(b)the inductive-deductive method of“basic characters to new characters”can be applied for the teaching of pictophonetic characters and associative compound characters;(c)the learning of character patterns should be approached in a whole-part-whole process,while importance should be attached to the suggestion of the frequency effect with a view to facilitating the online learning of Chinese characters for beginners.The aim of this paper is to provide some practical implications for the online teaching of Chinese characters to foreigners.
文摘This article examines the opinion that teaching Chinese as a foreign language(TCFL)is equivalent to teaching Chinese at primary school by analyzing the differences between the character,target and content of the two courses and reasons for their differences to provide theories and practical support for a more reasonable and effective teaching.
文摘The law of language learning has a theoretical basis.Language learning is a process of active learning,not of passive acceptance.Situational teaching is the extension and development of constructivist teaching.The correct use of situational teaching can stimulate students 125 interest,facilitate a harmonious relationship between teachers and students,as well as promote the cultivation of other skills among students,so as to improve the teaching quality of oral Chinese teaching as a foreign language and effectively complete the teaching task.However,there are some issues that should be emphasized when using the situational teaching method,such as how to create situations effectively,the problems that teachers should pay attention to when creating situations,and the principles of creating situations.
文摘With the development of teaching Chinese as a foreign language, the teaching level of teachers of Chinese as a foreign language is constantly improving. Teachers of Chinese as a foreign language are the messengers of Chinese culture and represent the image of China. Therefore, the quality of teaching Chinese as a foreign language teachers plays a vital role in the quality of teaching Chinese as a foreign language. Immersion teaching method is a relatively successful teaching method in the field of foreign bilingual teaching. It opens a new door for teaching Chinese as a foreign language and plays an important role in improving students' ability to use Chinese. This paper comprehensively evaluates the teaching of Chinese as a whole based on immersive teaching, and calculates the data after evaluation of the evaluation index system to ensure the scientific and accurate evaluation results. Finally, it is proposed that the countermeasures should be improved from the three aspects of classroom teaching, the quality of Chinese teachers and the overall quality of the team of Chinese as a foreign language.
文摘With the rising status of China in the world in the economic, political and cultural aspects, Teaching Chinese as a Foreign Language (TCFL) is becoming more and more prevalent across the world. Britain is the country where the Chinese is taught and learnt earlier than other Western countries. Take the students in Confucius Institute of Newcastle University in UK for example, due to the students' different backgrounds and also different ages and language foundations, whether the Chinese teaching materials can meet their motivations and needs is a problem worth further investigation by Chinese language teachers. Therefore, concerning the leamers' different ages and cognitive ability, this paper aims to analyze the textbook named Kuaile Hanyu (Happy Chinese) in terms of its advantages and disadvantages, in hope to evaluate whether it is appropriate to different learners and propose a few suggestions for the Chinese materials in the future. Simultaneously, fi'om perspective of implicit learning and explicit learning, a tentative study is carried out on the influence of implicit and explicit leaming in TCFL context.
文摘Teaching Chinese as a foreign language is actually the teaching of Chinese as a second language by international Chinese teachers.People must learn vocabulary as a language element in the process of language acquisition.Without vocabulary,there is no language.When we master the vocabulary of a language,we rely on mental lexicon,which is vocabulary that has been stored in the brain for a long time.Through the study of second language mental lexicon,it can be used effectively,and corresponding teaching methods can be used in the vocabulary teaching of Chinese as a foreign language to help students learn Chinese quickly and effectively.
文摘As a Chinese dialect that bears the greatest resemblance to Standard Mandarin,Northeastern Mandarin is the closest relative of Standard Mandarin in terms of vocabularies,rhetorical devices and grammatical rules.The traditional Chinese folk culture of Errenzhuan(two-people rotation)1 is an epitome of traditional Chinese culture,full of humor and wittiness.This paper aims to explore the necessity and feasibility of incorporating Errenzhuan into teaching Chinese as a foreign language as a way to spark greater student interest,increase the fun of learning and enrich teaching methods,which ultimately serves to improve the quality of Chinese teaching worldwide,spread traditional Chinese folk culture and strengthen China’s cultural confidence.
文摘This article intends to demonstrate the principles for dictionary compilation.To summarize,general rules are to be followed.At the same time,this article probes into the differences of Chinese to Chinese dictionary,Chinese to foreign language dictionary,dictionaries for the preparation of certain exams,learner’s dictionaries for reviewing errors,dictionaries with multimedia and dictionaries built via the Internet..In all,one of the key factors for dictionary compilation is the professionalism of editors and writers.The training of the people involved is vital,which would contribute to setting up a better order of the market.Acknowledgements should also be given to achievements in dictionary compilation.Revisions and polishing are required to improve the dictionaries on the market that have already won the acclaim so as to put their influence to the best display.
文摘Cross-cultural communication has become an essential course for international students.As foreign students have different cultural backgrounds and languages,pragmatic failures are inevitable for them when communicating in Chinese,thus resulting in unpleasant communication.In order to effectively reduce pragmatic failures,it is necessary to analyze the problems that arise in the process of teaching Chinese as a foreign language and determine the causes.This research is separated into three aspects.Firstly,with the support of the theory of pragmatics and by analyzing the life and learning of foreign students,it can be appreciated that the pragmatic failures of foreign students in using Chinese for communication are very much detailed in the teaching of Chinese as a foreign language[1].Secondly,after arranging and analyzing these corpora,the reasons for the pragmatic failures of foreign students are determined.Finally,aiming at the causes of pragmatic failures,corresponding countermeasures and teaching suggestions are proposed.The conclusion drawn from this research is that pragmatic failures occur due to various factors,some of which are essential factors that cannot be changed.This requires effort from both Chinese language teachers and students in the teaching of Chinese as a foreign language to lessen the occurrence of pragmatic failures.
文摘In this paper, I take the Chinese interest class which is very common nowadays as a study subject. According to the characteristics of the Chinese interest course, I analyze how to establish a dialogue-style lesson effectively for the Chinese interest class as a foreign language. Combined with practice, I will propose some difficulties to you for advice while I summarize a number of effective ways that I succeed in my teaching.
文摘China’s booming economy is indeed one of the main reasons for the popularity of learning Chinese as a foreign language(henceforth CFL).With this growing interest in CFL,Ireland is likely to be behind global trends as Chinese is not yet included as a State-examined subject at any level in the Irish schooling system.Chinese language teaching(henceforth CLT)began to develop significantly in formal UK schooling during 2004-2005(Zhang&Li,2010),whereas the earliest occurrence of CLT seen in the Irish education system was in 2006-2007 when two Confucius Institutes were set up in Ireland.During this time,Mandarin Chinese was also introduced first as a subject and later as a degree in some higher education institutions in Ireland.The current study reviews the past and present of CLT in Ireland at second and tertiary level.This information,together with survey data collected among approximately 3,700 students learning CFL in Irish schools as a subject not examined by the State,provides recommendations for a future State-examined CFL course to be introduced to Irish secondary schools.These recommendations include items such as contact hours,tasks,and content to be implemented in the classroom.Further recommendations are also supplied in relation to the bridging of secondary and tertiary-level CLT.These recommendations come in light of former Irish Minister for Education Richard Bruton's announcement that Chinese will be taught on the State-examined school curriculum as part of the Languages Connect strategy plan.
文摘Listening has been considered as the most important language skill by many researchers but in Chinese context it has been overlooked for years.The Foreign Language(FL)listening problems gradually reveal when students attend to the Listening Course in universities or colleges.This paper at first illustrates the importance of listening in foreign language learning and provides a discussion on the top-down and bottom-up processes with the analysis of Anderson's three-model of language comprehension[9]as well as the factors affecting listening comprehension in Foreign Language in general,aiming at the illustration of the necessity on one of the bottom-up processes-the Spoken Word Recognition(SWR).The analysis of two issued official guiding documents for Chinese university students and the current situation of English listening teaching in Chinese universities are followed,providing a general background on English listening teaching in Chinese context.Three possible foreign language listening problems and their causes are proposed,followed by the pedagogical suggestions to EFL learners who are improving their listening skills and instructors who are advancing their teaching procedures.
文摘The teaching of Chinese grammar as a foreign language is aimed at enabling foreigners to master the basic Chinese vocabulary,sentences and sentence organization rules so as to improve the language ability of foreigners to communicate in Chinese.It can be seen that the ultimate goal of teaching Chinese as a foreign language is to realize language communication in real life,so the practical principle in teaching is of great criticality.This article briefly introduces the relevant overview of the practical principles of Chinese grammar teaching at first,then implements analysis of practical principles in several aspects,hoping to provide reference for relevant teachers.
文摘Based on Brown &Levinson's Face Threatening Acts and Geert Hofstede's Cultural Dimensions,this study is an analysis of Chinese college students' face needs in EFL class.In this study,the subjects are 116 freshmen,non-English majors.Selecting totally 60 students from them and dividing them into two groups according to their scores of College English Entrance Examination.The collected data from questionnaire are analyzed by statistical software SPSS16.0 version.The major findings from the analysis include the following:1) high-scored students and low-scored students have similar positive face needs;2) Weight of imposition,group tendency and uncertainty avoidance are used to exam students' negative face needs.According to the data in SPSS16.0,there is a difference between the two groups in terms of the weight of imposition.But the Independent-Samples T test of Sum of Questionnaire indicates that there is no distinct difference in the negative face needs between the two groups.
文摘At present,there are still many problems in language teaching in rural primary schools,which will affect the quality of teaching if we don't pay much attention to them.This article focuses on the existing flaws in current language teaching and provides some solutions.
基金supported by the Specialized Subsidy Scheme for Macao Higher Education Institutions in the Area of Research in Humanities and Social Sciences of Higher Education Bureau(10/DSESHSS-UM/2019)(Macao SAR,China).
文摘In this opening commentary,we highlight the development of the teaching and learning of Chinese as a second or foreign language(CSL/CFL),which has attracted much attention from researchers,language educators,and other stakeholders worldwide.To contribute to this ongoing examination and discussion,this special issue documents the collective efforts of scholars in different educational contexts to review six critical issues in teaching and learning CSL/CFL:learning and instruction of reading Chinese as an additional language,Chinese character teaching and learning,learner identity in CSL/CFL education,teaching and learning Chinese through immersion,technology assisted CSL/CFL teaching and learning,and mobile assisted learning CFL.We contend that all efforts to address these critical issues require constant examination to facilitate further development in CSL/CFL education around the world.