该文基于英国国家语料库,对前缀pro-以及前缀pre-进行语义词源上的对比研究,以及两者所构成词的词性的对比。研究发现,前缀pro-拥有更多的语义。另外,前缀pro-所构成词的词汇往往有一个动作的倾向性,而前缀pre-构成的词往往在时间有一...该文基于英国国家语料库,对前缀pro-以及前缀pre-进行语义词源上的对比研究,以及两者所构成词的词性的对比。研究发现,前缀pro-拥有更多的语义。另外,前缀pro-所构成词的词汇往往有一个动作的倾向性,而前缀pre-构成的词往往在时间有一个提前。在语义相同的情况下,两个前缀均表示"before"时,pre-构成词的词性更多;而在前缀表示"front"时,两者相反,前缀pro-构成词的词性更多;在表示"in front of"时,两者构成词词性均为动词,且词汇量较少。展开更多
文摘该文基于英国国家语料库,对前缀pro-以及前缀pre-进行语义词源上的对比研究,以及两者所构成词的词性的对比。研究发现,前缀pro-拥有更多的语义。另外,前缀pro-所构成词的词汇往往有一个动作的倾向性,而前缀pre-构成的词往往在时间有一个提前。在语义相同的情况下,两个前缀均表示"before"时,pre-构成词的词性更多;而在前缀表示"front"时,两者相反,前缀pro-构成词的词性更多;在表示"in front of"时,两者构成词词性均为动词,且词汇量较少。