晚清民初:鲁迅汉语实践的“四重奏”

晚清民初,鲁迅的汉语实践表现为"四重奏"。《月界旅行》和《地底旅行》的准白话译述,初步显示鲁迅把握白话的能力,同时也显示出白话与文言、汉语欧化的纠结。听章太炎讲解《说文解字》、《域外小说集》中文言短篇的翻译,使得鲁迅形成"语言之伪"的观念。短篇小说《怀旧》的创作以及他的文言书写,表明鲁迅操控文言的自如状态,同时也表明白话在文言中的发芽。辑录校勘古籍,提升鲁迅精确地把握汉字韧性的能力,还影响着鲁迅后来文本形态的结构。这些语言实践,为鲁迅创作白话小说准备了必需的东西。

20世纪30年代乡土文学的三重叙事维度

20世纪30年代,民族、阶级矛盾加剧,作家价值观的差异逐渐显露,文学内部分化明显。乡土文学随之趋向多元,鲁迅的启蒙批判叙事一路虽有延续,但影响已不如以前;革命战争的洪流把社会剖析叙事推向时代前沿;另外,京派作家的人性审美叙事也不容忽视。这三重叙事维度同中有异、各有利弊,共同促成30年代乡土文学创作,意义深远。