-
题名论职业教育中职业道德与职业技能的统筹发展
被引量:2
- 1
-
-
作者
朱平
-
机构
常州机电职业技术学院院长办公室
-
出处
《南京工业职业技术学院学报》
2010年第4期84-86,89,共4页
-
基金
2009年江苏省高校思想政治教育研究课题(编号:SGSY2009YB392)
-
文摘
如何在职业教育中深入贯彻"以人为本"的科学发展观,促进人的全面发展,是职业教育必须认真思考的重大课题。认为在职业教育实践中,要处理好职业道德与职业技能的统筹发展。简要阐述了职业道德与职业技能的关系,及其统筹发展的必要性,并提出了一些建设性意见。
-
关键词
职业道德
职业技能
以人为本
全面发展
职业教育
-
Keywords
professional ethics
professional skill
people-orientedness
all-around development of talents
professional education
-
分类号
G719.2
[文化科学—职业技术教育学]
-
-
题名模糊性法律语言翻译的特殊要求
被引量:9
- 2
-
-
作者
熊德米
-
机构
湖南师范大学
西南政法大学
-
出处
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
2008年第6期113-116,共4页
-
基金
国家社科基金项目"翻译学体系建构研究"(05BYY010)的阶段性成果
重庆市教委2006年度人文社科研究项目
西南政法大学2006年度校级重点项目
-
文摘
法律语言的模糊性主要表现在法律术语的不确定性。不同法系的模糊性法律语言之间的互译具有特殊性,即译语的精确性,适格性和专业性。法律语言翻译者要认定某一法律术语或概念在异域法律语言中的对应层面,采用不同的翻译策略,实现法律意义和概念功能的有效对接,使目的语和源语达到最大限度对等。
-
关键词
模糊性法律语言
翻译
精确性
适格性
专业性
-
Keywords
fuzziness in legal language
translation
accuracy
applicability
professional--orientedness
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-