韩国“传统摔跤”非物质文化遗产的保护经验及其对我国传统体育非遗保护之借鉴

研究以韩国“传统摔跤”为研究对象,运用文献资料法、实地调查法、逻辑分析法等研究方法,对韩国“传统摔跤”的相关法律条文、研究报告以及保护机构的出版物以及网站内容进行归纳总结。旨在深入探究韩国传统摔跤非物质文化遗产的保护经验:健全的法律保护体系;完善的传授教育模式;公益的社会力量支援;丰富的赛事展演活动;巧妙的联合申遗策略。以期为我国新时代传统体育非物质文化遗产传承和保护提供思路借鉴:健全保护政策法规,推进专项法规建设;创新非遗教育模式,完善国民教育制度;倡导社会力量参与,营造社会保护环境;加快竞赛表演融合,塑造特色赛事品牌;探索联合申遗方略,强化交流合作机制。

浅论杭州亚运会对杭州世界文化遗产的活态应用与保护

杭州亚运会与杭州的世界文化遗产间具有交叉联动的意义,杭州的文化遗产赋予杭州亚运会更加丰富的文化深度,同时,杭州亚运会也为杭州文化遗产提供了重要的展示窗口。杭州作为长江三角州中心城市之一,召开杭州2022年第19届亚运会对推动杭州的城市形象建设大有裨益。在“前亚运”时代,在杭州2022年第19届亚运会筹办过程中,依托丰富的文化遗产资源活化利用的实例,概述杭州亚运会对杭州世界文化遗产的保护。

桥梁文化遗产的规划和保护2019年度研究进展

世界范围内文化遗产的规划和保护都越来越受到人们的关注,而桥梁文化遗产的系统研究和保护尚在起步。从桥梁文化遗产保护及规划的思想启蒙到桥梁文化遗产的概念,再到世界各国遗产桥梁及文化遗产保护、规划的历程和经验等进行了阐述和总结,同时,论证了其必要性与紧迫性。在总结现有研究基础上,结合中国实际情况,对桥梁文化遗产保护及规划提出了展望,旨在帮助桥梁工作者们快速、全方位地了解桥梁文化遗产的规划和保护这一新兴学科,希望能够将桥梁文化遗产规划和保护这一思想融入到今后的桥梁工作中。

走向“后申遗时期”的传统文化保护

"后申遗时期"是关于中国非物质文化遗产保护工作发展的一种阶段性认识的结果。非遗保护的第一个时期是以"申遗"活动为中心的轰轰烈烈的开端。这个时期提高了政府和社会对非遗保护的认识,扩大了传统文化在当代社会生活中的影响,但也产生了许多问题。进入"后申遗时期"意味着对前一阶段工作的反思,要求把非遗保护从重申遗转向重保护,重新认识生产性保护和文化生态保护,反思生产性保护中的权益以及非遗衍生品的经营问题,反思文化生态保护观念与措施,从而推进传统文化保护的可持续发展。

非物质文化遗产项目评定中的几个问题

建立各级非物质文化遗产名录是非物质文化遗产保护工作的一个重要方面。名录的评审涉及的定性、定级、定审报主体等问题需要从理论上加以阐明,以利于保护工作有效开展。

浙东古海塘的保护与管理策略

浙东古海塘是我国古代海塘工程的代表作。为有效保护好这一珍贵文化遗产,推动古海塘"申遗",从保护范围确定、保护技术措施、风险防范、遗产监测、遗产展示,以及遗产保护的公众参与、宣传教育、专业人员培养等方面,提出对策策略。

北京城中轴线申遗与文物保护

"线性遗产"是世界文化遗产关注的新领域。所谓"线性"就是文化遗产或景观呈现"线路"形式或形态。"线性遗产"也包括三种形态:线性历史文化遗产、线性自然景观遗产、线性自然和人文景观融合的遗产。应该说,这三种遗产北京都有,其中最突出最引人注目的是北京城中轴线。北京城中轴线南起永定门,北止钟楼,全长7.86公里,是北京城呈现线路最长、文物景观最多的线性历史文化遗产。这条城市中轴线规划设计和营建开始于元大都城,历经元、明、清、民国直至中华人民共和国,有将近千年的历史,凝聚了北京城市文化发展的精髓,是北京城最壮美的进行曲,是关乎北京人文、政治、道德、教化、建筑的智慧线,是北京城从古代奔向未来的生命线,保护好中轴线,就是保护好北京城。

我与万里茶道研究

万里茶道是继丝绸之路后由中俄商人共同开辟的陆海相连、贯通欧亚的国际茶叶贸易通道。这条延绵四个世纪的茶路被习近平主席称作伟大的"世纪动脉"或者"世纪工程"。从文化载体和国际关系的视角看,万里茶道承载的历史文化元素值得被进一步挖掘,大国关系也只有建立在对共同历史文化相互了解和尊重的基础之上才能保持牢固。我与万里茶道、中俄(中苏)关系研究有着不解之缘,对中俄世代友好、促进中俄加深理解有着一份沉甸甸的责任感和使命感,这一直激励着我不断为中俄万里茶道的研究与申遗"鼓"与"呼"。万里茶道五峰段(宜红古茶道)就是我参与万里茶道申遗以来挖掘的一项实践成果。新时代,万里茶道在落实"一带一路"倡议和促进国际经济文化合作方面将发挥更加重要的作用。

盐城滨海湿地遗产特征及申遗可行性研究

指出了盐城滨海湿地具有独特的地质地貌特征,是生物多样性的栖息地,是国际重要湿地生态系统和自然遗产。结合世界自然遗产特征首次对盐城滨海湿地遗产进行了系统分析,论证了盐城滨海湿地符合《世界遗产公约操作指南》中世界自然遗产的申报标准,并对盐城滨海湿地申遗的重要意义进行了探讨,以期为盐城滨海湿地申遗提供基础研究和科学参考。

改革开放以来的宁波文保事业

改革开放以来,宁波的文保事业取得了重要成就并积累了重要经验,在城市化过程中始终坚持了文物保护意识。在历史文化名城建设中,正确处理了保护与建设的关系,从过去简单的文物保护发展到文化遗产保护和历史环境保护。进入新世纪以来,以"海丝"申遗和上林湖越窑遗址申遗为重要代表的文保工作取得新的重要成就。与此同时,法规建设作为文保工作的"尚方剑"得到了进一步的发展和提高,为促进宁波文保事业的健康发展保驾护航。

世界文化遗产申报修辞语境下的国家形象建构——以泉州申遗为例

国家形象作为国家软实力的重要组成部分,在国际社会交往中扮演着重要的角色。中国积极申报世界文化遗产,向世界介绍、传播中华民族传统文化,是提升国家软实力、塑造国家文化形象的有效途径和重要手段。以泉州申遗为例,探讨修辞语境、文化遗产申报与国家形象之间的关系,并从修辞语境的角度阐述泉州申遗成功对国家文化形象产生的积极影响,进而针对文化传播如何利用修辞语境有效地树立国家形象提出几点意见。

中国非物质文化遗产申遗翻译策略研究

翻译作为非物质文化遗产的保护手段之一,其目的是向全世界翻译传播文化遗产,使中华民族传统文化发扬光大。通过分析非物质文化遗产翻译的实质特征和研究现状,提出了归化和异化的动态结合以及趋同现象共同作用下的翻译策略。这不但保留了中华民族的文化特色,使西方读者易于了解和接受我国的非物质文化遗产,而且还符合联合国《保护非物质文化遗产公约》的宗旨与目标,对中国非物质文化的传播和保护具有一定的现实指导意义。

“北京中轴线建筑文化价值阐释与保护传承”学术研讨会综述

作为世界上现存最长、最完整的古代城市轴线,北京中轴线代表了中国古代都城建设的最高水平,蕴含中华民族深厚的文化底蕴。在国家文物局确定推荐“北京中轴线”作为中国2024年申遗项目的背景下,为助力北京中轴线成功申遗,进一步挖掘中轴线历史建筑的文化内涵,更好地保护传承中轴线价值,北京建筑大学文化发展研究院在北京市文物局等单位指导下,于2022年8月27日召开了“北京中轴线建筑文化价值阐释与保护传承”学术研讨会,邀请相关专家学者进行主题分享和圆桌讨论,为北京中轴线学术研究和申遗保护工作提供新视角和新思路。

南音演唱发音方式的研究

福建南音于2006年5月被列入第一批国家级非物质文化遗产名录,相继在2009年9月,成功列入世界人类非物质文化遗产名录。其悠久的历史和灿烂的音乐文化被视为珍贵的民族音乐瑰宝。从非物质文化遗产保护传承的角度讲,南音的声乐传承必须要坚持它的原真性、整体性、传统性,这是无可非议的原则。然而,在当今的南音保护传承中却恰恰出现了多数人听不懂的现实,使南音的传承受众面存在很大的局限性。

对民族传统体育项目“申遗”热的冷思考

寻求申遗的文化保护,在一定程度上有助于推动民族传统体育项目的自身发展。基于此,掀起了一股对民族传统体育项目的申遗热潮,针对这种趋势,需要我们更加冷静的思考。研究认为:民族传统体育不应把"申遗"作为其发展的主要动力,民族传统体育项目"申遗"应克服认知偏差,应力戒功利思维,应避免消极保护,应立足造血功能,应坚守体育本体,同时应具有时代意识。这些思考建议民族传统体育应该凸显其作为中华优秀文化的主体价值,深度挖掘其蕴含的文化精神,开发其蕴含的产业价值,发挥其作为健身、养生、休闲娱乐的主体功能。

基于景观传记方法的北京中轴线申遗保护

北京中轴线是一种特殊形态的文化遗产和城市景观,对其历史文化价值的阐释和评估可借鉴"景观传记"方法,全面梳理中轴线文化特征。主要以荷兰景观传记研究与实践为例,阐述作为一种跨学科历史景观管理、阐释与评估工具的景观传记方法,以传记路径阐释景观文化史及其在空间规划中的应用价值,是历史景观动态变迁背景下寻求保护理论与方法创新的有益尝试,在构建北京中轴线景观叙事、揭示中轴线景观演变的历史层累、强化中轴线文化史与空间规划和风貌整治的勾连方面,对北京中轴线申遗保护有重要借鉴价值。

“申遗热”背后的文化忧患——基于兴教寺事件的思考

兴教寺事件一度在国内引起轩然大波,折射出我国"申遗热"背后对文化利用的急功近利。功利性申遗是对文化的不尊重,会对文化造成很大的伤害,并且严重背离我国最初申遗的文化理想,值得深思。学会理性地看待世界遗产,同时培养国人高度的文化自信,并辅以良好的制度保障,是使申遗回归本初理想的良好途径。

汪华信俗与非物质文化遗产保护

“汪华信俗”是以追忆汪华的生平事迹为主旨,以歌颂、褒扬汪华保民安邦的功绩、忠君爱民的精神为核心,以追求人民美好生活和社会安定和谐为愿景,以习俗和庙会等为表现形式的一种民俗文化。“汪华信俗”在徽州地区历史久远,影响深厚,是一笔宝贵的文化遗产。但从“非遗”的角度进行审视,该信俗的许多项目存在着遗产项目少、传承困难的危机。保护好“汪华信俗”,当下首要之事便是积极推动申遗工作,为传承保护打好坚实的基础。

中国世界海洋自然遗产申报潜力及案例分析

随着世界遗产申报趋势的发展以及国际海洋权益斗争的日趋复杂,申报世界海洋自然遗产已经成为中国遗产申报的重要内容。本文界定了世界海洋自然遗产的基本概念,从大海洋生态系统、全球海洋生态区以及全球生物多样性优先保护区域清单(Global200)等各类海洋划分体系中,确定了中国的渤海海区、黄海海区以及东海北部海区在全球范围内具有重要的保护意义。在此基础上,梳理了国内海洋自然保护区、海洋特别保护区、风景名胜区、地质公园、海洋与海岸生物多样性保护优先区域等各类保护区与世界海洋自然遗产的关系,并从中选出符合世界海洋自然遗产定义并且位于渤海、黄海和东海北部海区的申报潜力区。基于各类申报潜力区的保护对象及资源,对比现有世界海洋自然遗产的类型空缺和分布空缺,从海洋地质地貌和海洋学价值、海洋生态系统价值、海洋物种多样性价值三方面,论述了中国世界海洋自然遗产的申报潜力,并确定中国世界海洋自然遗产申报潜力区名单。同时,基于实地调查和项目研究,以大连长山群岛和东海陆架沙脊群为案例,对其突出普遍价值进行阐述,开展国际对比和空缺分析,挖掘其世界海洋自然遗产申报潜力,并建议加快对相关区域的研究和保护,尽快开展遗产申报工作。

后申遗时代太极拳保护与传承思考

在后申遗时代,为了更好地保护和传承太极拳。文章运用文献资料法和逻辑分析法研究发现“后申遗”时代太极拳保护与传承存在的问题:(1)对“保护”“传承”“创新”三者的理论理解模糊;(2)对太极拳技术“原真性”的保护与传承意识浅薄;(3)体现不出太极拳保护与传承的主体价值三个问题。因此,在后申遗时代,从理论层面厘清太极拳保护、传承与创新的内涵特征;从实践层面厘清太极拳保护、传承与创新的任务,是太极拳健康发展的基础,同时可以为提升国家文化软实力的相关体育实践提供理论参考。