Within the public health sector of Hong Kong(China),there is a consensus around the important role of traditional Chinese medicines.For Hong Kong(China)to play a bridging role to bring Chinese medicines to the global ...Within the public health sector of Hong Kong(China),there is a consensus around the important role of traditional Chinese medicines.For Hong Kong(China)to play a bridging role to bring Chinese medicines to the global market requires a concerted effort from the government,academic institutes and industries.The release of the final version of the European Medicines Agencies guidance document,which details the acceptance of minimum requirements to nonclinical package in bibliographical applications,grants the opportunity for well-established and traditional herbal medicines to demonstrate an‘acceptable safe’status for registration in the European Union.It is anticipated that this minimum nonclinical package can be applied to demonstrate the safe use of many traditional Chinese medicines regardless of their eligibility to be registered under the simplified procedure within the European Union.This paper conceptualizes an integration of a simplified evaluation route for eligible proprietary Chinese medicines(pCm)with long history of use into the existing drug regulatory framework in Hong Kong(China).Such integration utilizing the minimum nonclinical package,based on bibliographical data or expert report,as proof of evidence to demonstrate safety for pCm with long history of use requires less demand in scientific resources.With Hong Kong(China)conducting‘first hand’review for eligible pCm,it provides an option for overseas and local pharmaceutical companies to register their products in Hong Kong(China)without the need to rely on issuance of Certificate of Pharmaceutical Product from other countries.This could bring eligible pCm with long history of use to reach international risk-based standard and to be marketed globally as‘medicines’to reach their full therapeutic potential.An important process to positioning Hong Kong(China)to compete with other countries in promoting importation and exportation of pCm to better serve the global health.展开更多
Globalization of traditional Chinese medicines started around 1996, which was initiated by the Chinese government. However, substantial progress was only achieved in recent years including the adoption of TCM quality ...Globalization of traditional Chinese medicines started around 1996, which was initiated by the Chinese government. However, substantial progress was only achieved in recent years including the adoption of TCM quality monographs in the western pharmacopoeias(United States Pharmacopoeia and European Pharmacopoeia) and registration in main stream drug regulatory agencies such as US Food and Drug Administration(FDA) and European Medicines Agency(EMA). So far, several TCM herbal quality monographs were adopted by the United States Pharmacopoeia including Chinese Salvia, Ganoderma lucidum and Panax notoginseng, etc. Over 45 TCM quality monographs were recorded in the European Pharmacopoeia with 20 more in progress. After the successful registration of the first TCM product named Diao Xin Xue Kang as traditional medicine via the Medicines Evaluation Board of the Netherlands, several other TCM herbal products are in the registration process in several European member states. So far, there has been still not any TCM product authorized as a drug by the FDA regardless of a few TCM products in phase III or phase II clinical trials. This review summarizes the progress made in the globalization of traditional Chinese medicines in recent years and future issues in this regard.展开更多
文摘Within the public health sector of Hong Kong(China),there is a consensus around the important role of traditional Chinese medicines.For Hong Kong(China)to play a bridging role to bring Chinese medicines to the global market requires a concerted effort from the government,academic institutes and industries.The release of the final version of the European Medicines Agencies guidance document,which details the acceptance of minimum requirements to nonclinical package in bibliographical applications,grants the opportunity for well-established and traditional herbal medicines to demonstrate an‘acceptable safe’status for registration in the European Union.It is anticipated that this minimum nonclinical package can be applied to demonstrate the safe use of many traditional Chinese medicines regardless of their eligibility to be registered under the simplified procedure within the European Union.This paper conceptualizes an integration of a simplified evaluation route for eligible proprietary Chinese medicines(pCm)with long history of use into the existing drug regulatory framework in Hong Kong(China).Such integration utilizing the minimum nonclinical package,based on bibliographical data or expert report,as proof of evidence to demonstrate safety for pCm with long history of use requires less demand in scientific resources.With Hong Kong(China)conducting‘first hand’review for eligible pCm,it provides an option for overseas and local pharmaceutical companies to register their products in Hong Kong(China)without the need to rely on issuance of Certificate of Pharmaceutical Product from other countries.This could bring eligible pCm with long history of use to reach international risk-based standard and to be marketed globally as‘medicines’to reach their full therapeutic potential.An important process to positioning Hong Kong(China)to compete with other countries in promoting importation and exportation of pCm to better serve the global health.
文摘Globalization of traditional Chinese medicines started around 1996, which was initiated by the Chinese government. However, substantial progress was only achieved in recent years including the adoption of TCM quality monographs in the western pharmacopoeias(United States Pharmacopoeia and European Pharmacopoeia) and registration in main stream drug regulatory agencies such as US Food and Drug Administration(FDA) and European Medicines Agency(EMA). So far, several TCM herbal quality monographs were adopted by the United States Pharmacopoeia including Chinese Salvia, Ganoderma lucidum and Panax notoginseng, etc. Over 45 TCM quality monographs were recorded in the European Pharmacopoeia with 20 more in progress. After the successful registration of the first TCM product named Diao Xin Xue Kang as traditional medicine via the Medicines Evaluation Board of the Netherlands, several other TCM herbal products are in the registration process in several European member states. So far, there has been still not any TCM product authorized as a drug by the FDA regardless of a few TCM products in phase III or phase II clinical trials. This review summarizes the progress made in the globalization of traditional Chinese medicines in recent years and future issues in this regard.