两岸术语求同化异路径初探

语言文字的统一是促进和维护国家统一的标志。术语是各领域知识和信息传播的核心和灵魂。现有研究发现,两岸多个领域的术语差异高达30%以上。从语言学角度看,同实同形术语包含两岸共同的语言表述规律性,“同实异形”的差异术语存在共性规律和微观可协调性;从术语使用现状看,异形术语有两岸融合的情形。学界已建设了大量的术语对照资源,据此本研究提出两岸术语研究应以“求同化异”为理念。本着同中求规律、异中找共性的研究思路,文章以社科领域两岸对照术语为研究基础,以英语对照术语含system的一组术语为例,对两岸同实同形、同实异形术语进行了分类研究,归纳了两岸同实同形术语的共同表述规律,分析了同实异形术语的差异类型和共性特征,讨论了相应的协调策略,期待为之后的术语生成、翻译提供参照,从而服务于两岸统一大业。

基于异形同义现象的机器空间语义理解能力评测研究

不同的方位义词语可以用于表达相同的空间场景。文章考察了汉语空间表达“异形同义”现象的不同类型,并据此制作测试题,作为“异形同义判别”子任务,成为中文空间语义理解能力SpaCE评测基准的一个组成部分。针对大语言模型的评测结果显示,大语言模型在“异形同义判别”任务上与人类水平尚有较大差距,且机器在不同试题上的表现特点也与人类表现有所不同。从空间认知图式的角度讲,大语言模型基于语符分布学习到的人类语言知识,还没有转化为类人的空间认知图式理解能力。

“同课异构”视角下小学语文融合课堂教学策略

融合教育是我国特殊教育的主流,随班就读是我国融合教育的主要安置形式。课堂教学作为实施融合教育的主阵地,其质量关乎随班就读的质量。“普特融合·同课异构”研讨是普特教师针对同一个教学内容,采用不同的构思、教学方法、设计风格等实施教学,在“同课异构”的视角下观察课例,可以有效剖析目前融合课堂没有关注全体、教学方式单一、评价传统等问题,并从教学目标、教学支持、教学评价等方面提出实施策略,为走向更适宜的融合之路作好铺垫。

融会通达:儒家“和合”思想对创造人类文明新形态的启示

儒家“和合”思想是以“和”促“合”的同心协力之道,是尊重历史与求同存异、追求同频与共通共生的多重理念的交叉聚合,秉承以和为贵的价值追求,具有“天人相合”“仁善之德”“知行并进”“和而不同”等丰富意涵。随着时代的发展,儒家“和合”思想融入人类文明新形态的文化浪潮之中,由人际“和合”渐次升华为人类“和合”,以其深厚的文化根基、鲜明的价值导向和广阔的发展路径实现二者的同向同构。在新时代,儒家“和合”思想所涵摄的世界观、社会观、实践观与发展观,使得人类文明新形态能够基于中华文明的现实资源不断丰富通达,为塑造人类文明新格局、发展人类文明新形态提供重要启示。

谈殷墟卜辞中的“同版异体分工”现象

文章利用六组见于同版甲骨却字用不同的异体字例,论证了甲骨文中存在“同版异体分工”的现象。这一现象与一般的“异体分工”现象不同,在用法上的分工,没有扩大到整个类组;在功能上的区别,也不仅限于记录不同的词。在此基础上,进一步对“异体分工”的发展阶段作了理论上的探讨。从而指出“同版异体分工”实际上是刻手用字情况的具体体现,存在个体性与复杂性。

类案同判的证成逻辑与进路

司法裁判中的类案同判因其在维护平等原则、信赖保护原则、法的统一性等方面极为重要的意义,逐渐引起学界的广泛关注。根据以类比推理的论证方法为主导、演绎推理为补充检验的论证思路,兼顾依法裁判和个案正义这两个司法裁判中的构成性义务,以待决案例和先例中的基本事实和法律问题为基础,进行相似性判断,以尊重“法”的权威性为前提,针对个案进行“法”的价值判断,最终形成类案同判的证成标准和逻辑。目前学界对类案同判的证成标准尚存在诸多争议,需要通过健全大数据时代的裁判思维,完善类案检索等制度,全面推进智慧司法建设等有效途径来保障该制度的发展和完善。

丹栀逍遥散化裁临床验案四则举隅

以丹栀逍遥散为基础方治疗脱发、不寐、郁证、内伤发热病案四则,四案中的患者均有肝郁气滞,郁而化热,气阴两伤,肝气乘脾的症状,均宜凉血疏肝,益气养阴,补虚泻实,故方选丹栀逍遥散加减化裁治疗。丹栀逍遥散具有调和肝脾,疏肝泻热的功效,临床应用广泛。笔者通过搜集临床应用丹栀逍遥散四则医案旨在让读者领会应用该方的辨证要点,进而进一步地体会临床工作中异病同治的精妙,指导临证选方。

基于PBL模式的《二维造型基础》设计专业课程教学研究

目前在《二维造型基础》课程运用的PBL教学模式研究较少,传统教学重视构成元素、色彩搭配、图案设计的知识点训练,但缺乏对学生自主学习能力及创新创作能力的培养。PBL教学模式运用于二维造型基础课程中,有利于提高学生的自主学习能力,对课程教学模式革新有至关重要作用。

故障类型及换位方式对同杆双回线回路间耦合影响的研究

从理论上分析了不同换位方式对两回路间耦合的影响,建立了同杆双回线路研究模型,用EMTP方法计算了一回停运检修时运行回路在正常和故障情况下对检修回路的耦合电压与电流,结果表明换位方式是双回线回路间耦合的决定因素;当带电回路发生故障时,停运检修回路应采取严格的安全保护措施,还提出了实际操作中的几点注意事项。

黄河内蒙古河段河床演变特征分析

针对近年来黄河内蒙古河段河槽淤积萎缩严重,防洪、防凌形势严峻的状况,从不同方面综合分析了巴彦高勒-头道拐河段河床冲淤演变特征。通过同流量水位变化分析了不同时期、不同水沙条件下各河段主槽冲淤变化,总体具有汛期冲刷非汛期淤积的特点,而汛期冲淤变化取决于洪水期的变化;依据输沙量法分析了内蒙古河段冲淤变化特点,进一步指出了不同河段淤积的原因;从不同时段河床形态的调整,揭示了河床冲淤随水沙变化而调整的规律;指出了不利的水沙条件是内蒙古河段主槽淤积萎缩、排洪能力大幅度降低的根本原因。

“副+是”的历时演化和共时变异——兼论现代汉语“副+是”的表达功用和分布范围

本文从“F是”的历时演变和共时变异的角度探讨了其历时变化发展和共时同形异构的关系,分析了导致“F是”语法化的机制和诱因,讨论了“F是NP”和“F是VP”的区别和联系,考察了“F是”的内部结构、表达功用和分布情况。

网络新词“败”的形成与发展:汉语同形语素的感染生成及修辞解释

"败2"是在"buy(买)"与"败1"谐音的基础上,受到同形的"败家(子)"的"败"挥霍浪费的语义感染而形成的。"败"从基本义"买"引申出"卖、花、摆"三个义项;"败"在使用语境、情感色彩和运用主体等方面具有一定的用法限制。在使用中,败2可以与败1、buy互相配合,并且正在逐渐由网络用词向平面媒体扩散。

析“N是N”结构

单用的名词同语式“N是N”根据内在结构的不同,我们把它分为两类主谓结构的名词同语式和紧缩结构的名词同语式。前者表达一种分辨性肯定,后者表达一种礼貌性肯定。两者的字面信息都不够,听者必须联系语境,调用社会知识,通过推理,才能解出说话者所要传达的信息。

科技文章中异形词的规范使用

分析科技文章中几组常见的异形词的规范使用问题,以为编辑实践工作提供参考资料。

谈结构助词的分合及使用中存在的问题

在现代汉语中,结构助词主要有"的、地、得"三个,它们的使用频率非常高。但是,在语言实践中,结构助词"de"还存在着许多问题,主要是结构助词的少用、多用、错用、位置错误及全部合用等。

日汉同形词词类琐谈

汉、日语中许多同形词的词类不尽相同,其用法也相应有许多不同之处。本文从五个方面比较了它们的不同之处,并介绍了一些容易误用的日语同形词的用法。

“X是X”和“X归X”格式的比较探析

"X是X"和"X归X"是现代汉语常见的两种表达格式,两格式在一定条件下可以互相替换。从句法上看,格式单用时,可以表示区别、对比的意思,决定两种格式能否互换是看句子的重心所在;格式连用时,可以表示对比、强调等意义,决定两种格式能否互换是看连用的两个格式是否对立。从语用上看,认知上评价意义的侧重不同是两种格式能否互换的主要因素。

对汉字古今字的再界定

古今字是汉字发展演变过程中产生的一种文字现象 ,与通假字、异体字、同源字有着千丝万缕联系 ,又有明显差异。本文明其同 ,辨其异 ,旨在对古今字的定义、范围作再界定。

不同串型设计条件下的特高压交流同塔双回线路雷电性能

为准确评估1 000 k V特高压同塔双回线路在不同绝缘子串型下的雷电性能,基于电磁暂态程序(EMTP)和电气几何模型(EGM),分别对特高压同塔双回线路在"I"型、"V"型绝缘子串设计条件下的反击和绕击性能进行了仿真研究。并分析了不同的杆塔最小空气间隙距离、塔高、接地电阻、地面倾斜角对线路雷电性能的影响,提出了最佳优化设计方案。最后,结合"皖电东送"工程的设计、运行情况,对比研究了"V"串线路与"I"串线路的雷电性能。结果表明,与"I"串线路相比,"V"串线路更易出现导线对上横担放电闪络,且反击闪络率也略高,但2者的绕击闪络率相差不大。此外,"V"串线路的防雷薄弱点在于其易出现导线对上横担的放电闪络,而"I"串线路的防雷薄弱点在于其易出现导线对下横担的放电闪络。工程设计中可针对2种串型线路各自的雷电薄弱点进行防雷优化设计。

立法语言中介词“对”“对于”的语用考察

本文对我国现行有效的268部法律中的介词"对""对于"做了全面考察,旨在揭示二者的语用差异及使用规律。考察发现,立法语言中介词"对"的语义多样,当"对"表"关涉、有关"义时才与"对于"构成同义词,此时二者的替换也不是完全自由的状态。就可以替换的"对""对于"而言,"对X"主要在句中状位出现,而"对于X"多居句首用作话题标记语;"对/对于X"居状位时,"对于"的辖域大于"对","对"多与简单形式组合,而"对于"多与复杂形式组合且其后的VP主要是复杂形式,并且"对于"与"对"具有包容与被包容的关系。根据同义同形原则,我们对二者在我国法律中的精准化和规范化使用提出了具体建议。