Zero energy consumption.The goal sounds simple and is presented excessively in variations all over the world.Energy and environmental politics demand zero consumption as a long-term goal,marketing has discovered the c...Zero energy consumption.The goal sounds simple and is presented excessively in variations all over the world.Energy and environmental politics demand zero consumption as a long-term goal,marketing has discovered the concept and fi rst buildings and settlements aiming at balanced energy or emission budgets have been constructed.As an example,the German Federal Government specifi es in its fi fth energy research programme(2005):For new buildings,the goal is to reduce the primary energy demand,i.e.the energy demand for heating,domestic hot water,ventilation,air-conditioning,lighting and auxiliary energy,again by half compared to the current state of the art.The long-term goal is zero-emission buildings.England and the USA aim for zero carbon developments and net-zero energy buildings(DOE,2009)in political programmes.The Vatican accepted the offer of climatic“indulgence”—and thus became the fi rst country in the world to completely compensate its carbon emission(Spiegel online,2007).Megaprojects in the growth regions of the Arabian Gulf and China advertise with a CO2-neutral balance.A Zero Carbon Community is to be created in Masdar,Abu Dhabi(Foster,2007),and the fi rst Chinese carbon-neutral ecocity was planned for Dongtan,Shanghai(Pearce,2009).Not only to aid international communication,but also to further the processes required to solve energy-related problems,it is essential that key words,central concepts,their usage and their relationships be clarifi ed.This article intends to contribute to this clarifi cation based on the monitored example of a solar estate.Net zero energy building,equilibrium building,carbon neutral city—the accounting method varies,depending on motivation and point of view.If the focus is on fi nite and scarce resources,energy is the currency;CO2-equivalent emissions are considered if global warming and public health is the issue;the cost of energy is what concerns a tenant paying for heating and electricity.A balance in one set of units can be converted to another,but the conversion factors often also shift the balance point.Energy will be used as the reference quantity in the following article,which prevents confusion with non-energy measures(e.g.carbon credits for forestry)and avoids the nuclear power debate,in which nuclear power is partly calculated as being CO2 neutral.The diversity of concepts is an indicator that a scientifi cally based methodology is still lacking,though initial publications focus hereon(Pless et al.2009).Since October 2008,a group of experts in the International Energy Agency has been addressing this issue under the heading,Towards Net Zero Energy Solar Buildings(Riley et al.2008).The goal is to document and analyse outstanding examples that are close to being net zero-energy buildings,and while doing so,to develop the methodology and tools for working with such buildings.The Chair of Technical Building Services,University of Wuppertal,is co-ordinating the methodological work.The zero-energy approach—still under construction—will here be presented using a solar estate as an illustration.展开更多
文摘Zero energy consumption.The goal sounds simple and is presented excessively in variations all over the world.Energy and environmental politics demand zero consumption as a long-term goal,marketing has discovered the concept and fi rst buildings and settlements aiming at balanced energy or emission budgets have been constructed.As an example,the German Federal Government specifi es in its fi fth energy research programme(2005):For new buildings,the goal is to reduce the primary energy demand,i.e.the energy demand for heating,domestic hot water,ventilation,air-conditioning,lighting and auxiliary energy,again by half compared to the current state of the art.The long-term goal is zero-emission buildings.England and the USA aim for zero carbon developments and net-zero energy buildings(DOE,2009)in political programmes.The Vatican accepted the offer of climatic“indulgence”—and thus became the fi rst country in the world to completely compensate its carbon emission(Spiegel online,2007).Megaprojects in the growth regions of the Arabian Gulf and China advertise with a CO2-neutral balance.A Zero Carbon Community is to be created in Masdar,Abu Dhabi(Foster,2007),and the fi rst Chinese carbon-neutral ecocity was planned for Dongtan,Shanghai(Pearce,2009).Not only to aid international communication,but also to further the processes required to solve energy-related problems,it is essential that key words,central concepts,their usage and their relationships be clarifi ed.This article intends to contribute to this clarifi cation based on the monitored example of a solar estate.Net zero energy building,equilibrium building,carbon neutral city—the accounting method varies,depending on motivation and point of view.If the focus is on fi nite and scarce resources,energy is the currency;CO2-equivalent emissions are considered if global warming and public health is the issue;the cost of energy is what concerns a tenant paying for heating and electricity.A balance in one set of units can be converted to another,but the conversion factors often also shift the balance point.Energy will be used as the reference quantity in the following article,which prevents confusion with non-energy measures(e.g.carbon credits for forestry)and avoids the nuclear power debate,in which nuclear power is partly calculated as being CO2 neutral.The diversity of concepts is an indicator that a scientifi cally based methodology is still lacking,though initial publications focus hereon(Pless et al.2009).Since October 2008,a group of experts in the International Energy Agency has been addressing this issue under the heading,Towards Net Zero Energy Solar Buildings(Riley et al.2008).The goal is to document and analyse outstanding examples that are close to being net zero-energy buildings,and while doing so,to develop the methodology and tools for working with such buildings.The Chair of Technical Building Services,University of Wuppertal,is co-ordinating the methodological work.The zero-energy approach—still under construction—will here be presented using a solar estate as an illustration.
