医学论文英文摘要时态和语态的运用

本文对国内外医学论文的英文摘要进行比较、分析,通过举例说明英文摘要中时态及语态的使用方法。分析认为,医学论文英语摘要中时态和语态的运用都不是单一性的,各部分都应根据其表达的意思使用不同的时态和语态;作者既要根据实验过程的具体内容正确运用时态和语态,也要符合所投杂志的要求。

英文摘要的时态、语态问题

目前对于中文科技论文的英文摘要的时态、语态问题有不同的论述 ,读者不易把握。本文归纳介绍有关论述 ,并给出了对 2 0 0 1_2 0 0 3近 2年的中外 10 0篇学术论文英文摘要抽样统计结果 ,分析了中外期刊的英文摘要的时态、语态差别及其原因。进而根据国际英文摘要写作的新动态 ,试谈对此问题的看法。要点是其写作应符合国际发展动态 ,符合具体论文类型、内容及其摘要特点 ,最重要的是应了解打算投稿的期刊 。

中医科研论文英文摘要写作探析

从语义、语法、语篇三方面提炼符合学术规范的中医科研论文英文摘要的特点,以示范和指导中医科研论文英文摘要的写作,促进中医跨文化传播效果和质量的提高。

科技论文中、英文摘要的写作

从摘要的概念和主要功能入手,阐述了摘要的类型,并指出了科技论文常使用报道性摘要。详述了写作中英文摘要应注意的问题。尤其是写作英文摘要时,除了应注意用词、时态、语态、人称、标点符号、缩写等方面符合英文的写作习惯以外,更要注重英文摘要的规范性与完整性,以便达到促进科技期刊、论文、成果的国际交流之目的。

如何写好科技论文英文摘要

简单介绍了摘要的基本概念 ,详细论述了写好科技论文英文摘要应注意的问题。包括英文题名、作者和单位、关键词 ,重点讨论了英文摘要的撰写。对英文摘要撰写时使用的时态、语态和人称进行了分析 ,对容易出错的冠词、数词、单复数、标点符号等问题进行了说明。

科技论文英文摘要的特点及写作

英文摘要的规范化写作将有助于我国科技学术界的国际交流 ,从而有利于扩大我国科技成果的影响。本文从英语文体学的角度 ,分析了科技论文英文摘要在选词、时态、语态、句型等方面的特点 ,指出语体正式、句法结构规范、用词准确精炼、篇章结构紧凑完整是科技论文英文摘要的文体特点。作者据此提出科技论文英文摘要写作要求逻辑连贯、表达明晰、畅达 ,并分别从时态、语态、常用句式、长短等方面就科技论文英文摘要写作中应遵循的原则逐一进行了归纳总结。即 ,写作科技论文英文摘要时 ,应多用规范正式的专业词汇或使用范围较窄、意义更准确的“大词” ;多用现在时态 ;

科技论文英文摘要写作

探讨了科技论文英文摘要写作时存在的主要问题,科技论文英文摘要写作的特点、基本内容、基本句型、常用语态及写作技巧。

医学论文英文结构式摘要的写作

科研论文摘要的功能是对论文的概述 ,通过摘要就能使读者获得论文的主要内容和重要结果。结构式摘要简明扼要、层次清楚、信息丰富而且便于文献检索。本文主要介绍医学论文英文结构式摘要的 4个部分 :目的、方法、结果和结论 ,并探讨其写作内容与方法、时态与语态和常用句型。

中外科技期刊论文英文摘要语态用法对比

随机抽取中外科技期刊论文各50篇,对比分析其英文摘要的语态用法,结果表明中外英文摘要在语态用法上存在显著的差异:国内摘要被动句占主导,其次是主动句和无语态句,而国外摘要主动句占主导,其次是被动句、无语态句;"头重脚轻"句的使用频率国内摘要高于国外摘要,主动句、无语态句和非人称句的使用频率国内摘要低于国外摘要。思维方式决定语态的选择,国内学者英文摘要被动句居多源于一些作者对国际标准缺乏了解及受传统科技文体观和语法观的影响。关注学术研究动态、遵循英文摘要写作国际惯例、实行语态和摘要研究的有机结合是实现科技成果的国际交流与传播的有效途径。

医学科技论文英文摘要的时态运用探析

以《中医杂志》(英文版)《Nature Medicine》《<The American Journal of Chinese Medicine》中医学论文的英文摘要为语料,分析医学科技论文英文摘要的时态运用规律,指出英文摘要中的研究目的、方法和结果3个部分的时态以一般过去时为主,研究背景和结论多使用一般现在时或现在完成时。

编写科技论文摘要和关键词应注意的问题

针对目前科技论文摘要和关键词编写中存在的问题 ,介绍了论文摘要的重要意义和分类 ,并着重介绍了摘要和关键词编写的要求及注意事项 .

对学术论文英文摘要写作规范的探讨

英文摘要与中文摘要一样,是学术论文的眼睛,是读者全面了解文章的窗口。为了方便学术期刊论文信息的检索和传播,学术论文的写作尤其是摘要的写作必须规范化、标准化。摘要是人们进行学术交流输入和输出的重要窗口,同时它还担负着吸引读者和提供论文足够信息量的功能。本文从英文摘要的组成部分出发,分析了其可能存在的问题,并提出了一些具有指导性的意见。

护理科研论文英文摘要写作要点

英文摘要是科研论文的重要组成部分。本文结合《现代临床护理》杂志所投稿件英文摘要撰写的实际情况,论述了护理科研论文半结构式英文摘要的写作要点,并列举了英文摘要的目的、方法、结果、结论四部分的书写规范。

浅析科技论文英文摘要的写作要点

对于增加期刊和论文在国外数据库被检索和引用的机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视的作用。从期刊编辑的角度出发,通过对科技论文摘要的类型进行分析,提出科技论文英文摘要写作过程中的5个要点,包括一致性与独立性、题名及作者单位、时态及语态、篇幅、校核及修改,并对这些要点逐一进行分析。认为英文摘要写作中应注意其篇幅及时态、语态的用法,同时在保持与中文摘要基本一致的基础上,体现英文摘要的独立性。

小议科技论文英文摘要的撰写

英文摘要是现代科技论文的必要附加部分。本文针对英文摘要的结构和内容进行了总体的论述,并举例说明了其时态、人称、语态及常用表达法等方面的写作技巧。

食品科技论文英文摘要的写作原则与技巧

讨论了食品科技论文英文摘要(含题名、关键词)的写作技巧。对英文题名的结构和字数要求以及英文摘要的时态和语态进行了分析,对容易出错的冠词、介词、数词、单复数、标点符号等问题进行了说明。

医学科研论文英文摘要的写作规范

根据医学科研论文英文摘要的写作特点,对撰写英文摘要的要素、应注意的问题进行了探讨,从英文摘要的时态、语态及遣辞、造句技巧等方面,阐述了医学科研论文英文结构式摘要的写作规范,以期提高医学科研论文英文摘要的质量。

论科技论文英语摘要的撰写

的撰写对于科技论文来说是非常重要的环节。随着国际间学术交流与合作的增多,期刊英语摘要作为信息检索的工具,直接影响文章的被检索次数和被引率。英文摘要的质量直接影响着文章是否能被国际检索系统收录,对于吸引读者,提高学术影响力有至关重要的作用。本文主要探讨英语摘要的分类与功能、撰写要素、写作要求及分析英语摘要中经常出现的问题,并提出一些提高英文摘要撰写质量的建议。

科技论文摘要的写作及其英译

摘要是科技论文的重要组成部分,自然科学学报编排规范对论文摘要的内容、格式、篇幅等有明确而严格的要求。从我院学报的来稿看,不少文章的摘要写得不符合规范。不少作者对摘要的英译颇感困难。本文就这类问题提出一些建议,以供参考。

《中华卫生杀虫药械》杂志英文摘要的撰写要求

是科技论文最重要的组成部分。本文介绍了《中华卫生杀虫药械》杂志英文摘要的特点、分类及内容要求,从时态、语态等方面分析了撰写英文摘要时的注意事项,对英文摘要的写作具有一定的指导作用。