Selection of air conditioning（AC） cold/heat sources generally concerns about certain aspects and cannot reveal the whole profile of the problems. Grey relation analysis （GRA） is a data processing method to categor...Selection of air conditioning（AC） cold/heat sources generally concerns about certain aspects and cannot reveal the whole profile of the problems. Grey relation analysis （GRA） is a data processing method to categorize the correlation extent of compared sequences and a certain reference sequence in a system with uncertain information. It is applied to evaluating and selecting AC cold/heat sources from four main aspects, which are technology, economy, reliability, and operation and management. Case study shows that the result for selecting AC cold/heat sources with the GRA method can be more reasonable and convincible. Thus it offers a new approach for designers in heating, ventilating and air conditioning field to compare and evaluate different AC cold/heat sou rces.展开更多
With the emergence of the Cultural School in the 1990s, researchers began to deem that translation is inevitably associated with political tendencies and aspirations of social groups, and the relationship between sour...With the emergence of the Cultural School in the 1990s, researchers began to deem that translation is inevitably associated with political tendencies and aspirations of social groups, and the relationship between source language and target language has never gone beyond politics and are always entangled with power. From political perspective, this thesis will take the popularity of Yu Hua’s works in US into account to analyze and explore how cultural soft power, has impacts on translation activities, especially translation direction and source text selection.展开更多
文摘Selection of air conditioning（AC） cold/heat sources generally concerns about certain aspects and cannot reveal the whole profile of the problems. Grey relation analysis （GRA） is a data processing method to categorize the correlation extent of compared sequences and a certain reference sequence in a system with uncertain information. It is applied to evaluating and selecting AC cold/heat sources from four main aspects, which are technology, economy, reliability, and operation and management. Case study shows that the result for selecting AC cold/heat sources with the GRA method can be more reasonable and convincible. Thus it offers a new approach for designers in heating, ventilating and air conditioning field to compare and evaluate different AC cold/heat sou rces.
文摘With the emergence of the Cultural School in the 1990s, researchers began to deem that translation is inevitably associated with political tendencies and aspirations of social groups, and the relationship between source language and target language has never gone beyond politics and are always entangled with power. From political perspective, this thesis will take the popularity of Yu Hua’s works in US into account to analyze and explore how cultural soft power, has impacts on translation activities, especially translation direction and source text selection.
