This paper focuses on the English translation of Xu Yuanchong’s Analects,explains in depth the theory of semantic equivalence and the theory of verve reproduction.It analyzes the application and integration of these ...This paper focuses on the English translation of Xu Yuanchong’s Analects,explains in depth the theory of semantic equivalence and the theory of verve reproduction.It analyzes the application and integration of these two theories by Xu Yuanchong in detail.Through a comprehensive textual analysis,this paper summarizes the remarkable achievements of the English translation of the Analects,such as the accurate transmission of semantics and the vivid reproduction of cultural charm,which is expected to bring new thinking directions and valuable references to the study of the English translation of the Analects.展开更多
SIGNAL is a part of the synchronous languages family, which are broadly used in the design of safety-critical real-time systems such as avionics, space systems, and nu- clear power plants. There exist several semantic...SIGNAL is a part of the synchronous languages family, which are broadly used in the design of safety-critical real-time systems such as avionics, space systems, and nu- clear power plants. There exist several semantics for SIG- NAL, such as denotational semantics based on traces （called trace semantics）, denotational semantics based on tags （called tagged model semantics）, operational semantics presented by structural style through an inductive definition of the set of possible transitions, operational semantics defined by syn- chronous transition systems （STS）, etc. However, there is lit- tle research about the equivalence between these semantics. In this work, we would like to prove the equivalence be- tween the trace semantics and the tagged model semantics, to get a determined and precise semantics of the SIGNAL language. These two semantics have several different defini- tions respectively, we select appropriate ones and mechanize them in the Coq platform, the Coq expressions of the abstract syntax of SIGNAL and the two semantics domains, i.e., the trace model and the tagged model, are also given. The dis- tance between these two semantics discourages a direct proof of equivalence. Instead, we transform them to an intermediate model, which mixes the features of both the trace semantics and the tagged model semantics. Finally, we get a determined and precise semantics of SIGNAL.展开更多
The traditional similar code detection approaches are limited in detecting semantically similar codes, impeding their applications in practice. In this paper, we have improved the traditional metrics-based approach as...The traditional similar code detection approaches are limited in detecting semantically similar codes, impeding their applications in practice. In this paper, we have improved the traditional metrics-based approach as well as the graph- based approach and presented a metrics-based and graph- based combined approach. First, source codes are represented as augmented system dependence graphs. Then, metrics- based candidate similar code extraction is performed to filter out most of the dissimilar code pairs so as to lower the computational complexity. After that, code normalization is performed on the candidate similar codes to remove code variations so as to detect similar code at the semantic level. Finally, program matching is performed on the normalized control dependence trees to output semantically similar codes. Experiment results show that our approach can detect similar codes with code variations, and it can be applied to large software.展开更多
文摘This paper focuses on the English translation of Xu Yuanchong’s Analects,explains in depth the theory of semantic equivalence and the theory of verve reproduction.It analyzes the application and integration of these two theories by Xu Yuanchong in detail.Through a comprehensive textual analysis,this paper summarizes the remarkable achievements of the English translation of the Analects,such as the accurate transmission of semantics and the vivid reproduction of cultural charm,which is expected to bring new thinking directions and valuable references to the study of the English translation of the Analects.
文摘SIGNAL is a part of the synchronous languages family, which are broadly used in the design of safety-critical real-time systems such as avionics, space systems, and nu- clear power plants. There exist several semantics for SIG- NAL, such as denotational semantics based on traces （called trace semantics）, denotational semantics based on tags （called tagged model semantics）, operational semantics presented by structural style through an inductive definition of the set of possible transitions, operational semantics defined by syn- chronous transition systems （STS）, etc. However, there is lit- tle research about the equivalence between these semantics. In this work, we would like to prove the equivalence be- tween the trace semantics and the tagged model semantics, to get a determined and precise semantics of the SIGNAL language. These two semantics have several different defini- tions respectively, we select appropriate ones and mechanize them in the Coq platform, the Coq expressions of the abstract syntax of SIGNAL and the two semantics domains, i.e., the trace model and the tagged model, are also given. The dis- tance between these two semantics discourages a direct proof of equivalence. Instead, we transform them to an intermediate model, which mixes the features of both the trace semantics and the tagged model semantics. Finally, we get a determined and precise semantics of SIGNAL.
基金Acknowledgements This work was supported by the National Natural Science Foundation of China （Grant Nos. 61202092 and 61173021）, the Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education of China （20112302120052）, Research Fund for the Innovative Scholars of Harbin （RC2013QN010001）, and Young Colleger Academic Backbone Project of Heilongjiang.
文摘The traditional similar code detection approaches are limited in detecting semantically similar codes, impeding their applications in practice. In this paper, we have improved the traditional metrics-based approach as well as the graph- based approach and presented a metrics-based and graph- based combined approach. First, source codes are represented as augmented system dependence graphs. Then, metrics- based candidate similar code extraction is performed to filter out most of the dissimilar code pairs so as to lower the computational complexity. After that, code normalization is performed on the candidate similar codes to remove code variations so as to detect similar code at the semantic level. Finally, program matching is performed on the normalized control dependence trees to output semantically similar codes. Experiment results show that our approach can detect similar codes with code variations, and it can be applied to large software.
