In January 2023,the author was invited to carry out a series of online lecture courses titled"Where to Find Beauty:Exploring the Beauty of Chinese Opera"for Malaysian Chinese.The four lectures were hosted by...In January 2023,the author was invited to carry out a series of online lecture courses titled"Where to Find Beauty:Exploring the Beauty of Chinese Opera"for Malaysian Chinese.The four lectures were hosted by China Cultural Center in Kuala Lumpur and the Network of International Cultural Entities,and organized by Beijing Liantong Wuzhou Culture&Tourism Co.,Ltd.and the Malaysian Belt and Road Committee.展开更多
Keats's poems are famous for beauty,and Ode to Autumn is generally regarded as one of his most beautiful poems.In this ode,Keats presents a vivid picture of the harvesting autumn,in which many forms of beauty can ...Keats's poems are famous for beauty,and Ode to Autumn is generally regarded as one of his most beautiful poems.In this ode,Keats presents a vivid picture of the harvesting autumn,in which many forms of beauty can be captured.The present paper attempts to conduct an analysis of the beauty in Keats's Ode to Autumn,hopefully it could help readers better understand Keats and his works.展开更多
She Walks in Beauty是英国著名诗人拜伦脍炙人口的一首抒情诗,塑造了温柔、善良、理想的美的女性形象,表达了诗人自己对于美好事物的追求。该文拟选取德国功能翻译派的文本类型理论这一新视角,对该诗的两个汉译本《她身披美丽而行》和...She Walks in Beauty是英国著名诗人拜伦脍炙人口的一首抒情诗,塑造了温柔、善良、理想的美的女性形象,表达了诗人自己对于美好事物的追求。该文拟选取德国功能翻译派的文本类型理论这一新视角,对该诗的两个汉译本《她身披美丽而行》和《伊人倩影》做出对比分析,从而得出赖斯提出的文本类型理论不仅可以指导诗歌翻译的翻译策略和方法,也对诗歌不同译本的评析具有重要的意义。展开更多
文章突破以往仅从语言层面对诗歌进行分析研究的状况,以韩礼德系统功能语法为基础的多模态话语分析方法来解读英诗She Walks in Beauty及其汉译本中所呈现出的听觉美、视觉美与感官美,并探索双语诗篇所实现的概念功能与人际功能,从而为...文章突破以往仅从语言层面对诗歌进行分析研究的状况,以韩礼德系统功能语法为基础的多模态话语分析方法来解读英诗She Walks in Beauty及其汉译本中所呈现出的听觉美、视觉美与感官美,并探索双语诗篇所实现的概念功能与人际功能,从而为英诗欣赏与汉译本的可行性解读提供新思路。展开更多
In the teaching of the folk songs in Shanxi, the effective ＂permeation＂ has an important significance to the appreciation of the beauty behind the folk songs and the explanation and revelation of the cultural factor...In the teaching of the folk songs in Shanxi, the effective ＂permeation＂ has an important significance to the appreciation of the beauty behind the folk songs and the explanation and revelation of the cultural factors, the teaching effect of the folk songs in the local universities in Shanxi and the inheritance and development of the actual results of the folk songs in Shauxi. In this paper, combined with the teaching practice, the author intends to explore the necessity of the appreciation of the beauty and the permeation of the cultural factors in the teaching of the folk songs in Shanxi and the related pitching-in angle and the operational approaches.展开更多
"This beautiful place",Nyingchi,refers to the beauty of mountain ranges,water,valleys,lakes,and even glaciers.No matter how it is defined or named in accordance with tradition, it will never be excessive to ..."This beautiful place",Nyingchi,refers to the beauty of mountain ranges,water,valleys,lakes,and even glaciers.No matter how it is defined or named in accordance with tradition, it will never be excessive to credit this place with the description of beautiful;such beauty is barely defined by words.展开更多
Frida Kahlo and Diego Rivera, Jean- Paul Sartre and Simone de Beauvoir D in the world of arts and letters, the "power couple" has always been a fascinating and somewhat rare phenomenon. In
The garden aesthetics is incorporated by landscape architecture, as well as a branch of aesthetics. The beauty of gardens is shown in a variety of forms, with varied connotations. According to garden design requiremen...The garden aesthetics is incorporated by landscape architecture, as well as a branch of aesthetics. The beauty of gardens is shown in a variety of forms, with varied connotations. According to garden design requirements and linear char- acters, the research reviewed concept and extended meaning of lines, curves, and natural lines for better apprehension of garden linear beauty.展开更多
As a means of transportation to reduce traffic congestion, the metro has drawn increasing attention. In order to effectively enhance the beauty of the city's human landscape, authors of this paper, based on the pu...As a means of transportation to reduce traffic congestion, the metro has drawn increasing attention. In order to effectively enhance the beauty of the city's human landscape, authors of this paper, based on the public art dimension of metro, explore the artistic expression, problems, and countermeasures related to the enhancement of the beauty of human landscape, and solutions to the common failing of metropolises in the evolution of urban civilization, so as to optimize and spread the urban culture. It is hoped that this paper can cover the shortage of relevant domestic and international studies and provide a theoretical reference for the majority of man-made landscape researchers.展开更多
From the aesthetic point of view,translation of poetry is to reproduce the beauty both in form and content of the original text in the target text.This paper presents an analysis of how the aesthetic features of form ...From the aesthetic point of view,translation of poetry is to reproduce the beauty both in form and content of the original text in the target text.This paper presents an analysis of how the aesthetic features of form and content of the original work are transplanted and to which degree they get retained in the target text,with special reference to two Chinese versions of Henry Wadsworth Longfellow's A Psalm of Life.展开更多
With the rise of personal income and the need for more social interactions,more and more women are willing to invest more in their looks,and consumers are increasingly receptive to medical beauty.The demands for medic...With the rise of personal income and the need for more social interactions,more and more women are willing to invest more in their looks,and consumers are increasingly receptive to medical beauty.The demands for medical beauty services keep rising,pushing up the whole medical beauty industry of China.展开更多
As one of the greatest female poets in the nineteenth century of American literature, Emily Dickinson depicted the beauty in death with the unique secluded touch. Death, the most recurrent theme of her poems, is adequ...As one of the greatest female poets in the nineteenth century of American literature, Emily Dickinson depicted the beauty in death with the unique secluded touch. Death, the most recurrent theme of her poems, is adequately unfolded in her I felt a funeral, in my brain. The beauty of death is revealed from visual and auditory perspectives.展开更多
FOR Chinese women accustomed to wearing modern clothing,the more traditional cheongsam or qipao is seen as a costume usually appearing in movies or worn at special occasions.But putting on a well-fitted cheongsam imme...FOR Chinese women accustomed to wearing modern clothing,the more traditional cheongsam or qipao is seen as a costume usually appearing in movies or worn at special occasions.But putting on a well-fitted cheongsam immediately makes the wearer aware of its timeless beauty and elegance.Origin The cheongsam came into being during the early years of the Qing Dynasty.It evolved from the gowns of the“banner women(qi nü),”which explains why it was called“cheongsam(qipao).”展开更多
Martin McDonagh,a descendant of Irish,is engaged in the creation of dramatic works in the UK,and his unique growth experience has a profound influence on his dramatic works.His first play,The Beauty Queen of Leenane,e...Martin McDonagh,a descendant of Irish,is engaged in the creation of dramatic works in the UK,and his unique growth experience has a profound influence on his dramatic works.His first play,The Beauty Queen of Leenane,explores the ambivalence status of characters,embodies the vague time image,the rewriting of the Irish western pastoral and the hybrid language of English and Irish,which is the embodiment of McDonagh’s dual national identity and his rewriting of the Irish national identity.展开更多
To embody the pattern and sytle of costume is the key purpose of fashion performance.But the modelling is an important link of fashion performance. About how to fully expressthe pattern and style of costume through ex...To embody the pattern and sytle of costume is the key purpose of fashion performance.But the modelling is an important link of fashion performance. About how to fully expressthe pattern and style of costume through external form and inner entiment of the modelling.this paper pointed out three factors such as point and surface. idea and rhythm and expound-ed and proved that the three factors are unseparate organism.展开更多
Beautiful scenery and delicacies are both necessary.Follow PANDA to visit Chengdu and other cities in Sichuan Province where there are both beautiful scenery and delicacies.
Chu mirror is one of the important components of Chu culture,and its decoration is an exotic flower of decorative arts garden in China. The Chu bronze mirror carries a rich Jingchu culture connotation. Its superb craf...Chu mirror is one of the important components of Chu culture,and its decoration is an exotic flower of decorative arts garden in China. The Chu bronze mirror carries a rich Jingchu culture connotation. Its superb craftsmanship,fine carved decorative patterns and inaage- rounded shapes reflect the mysterious religion belief, rigorous life attitude, romantic humanism and deep moral universe structure view of Chu people.It is the valuable cultural heritage that the ancestors left for the Jingchu land and the Chinese people. Digging the beauty of Chu mirror and its inheritance and transcendence, in the ＂global＂ and ＂globalization＂ context, conform to the issue of the 18th CPC National Congress ＂ improving the national cultural soft power, playing the role of the cultttral leading customs, educating people, serving the society and promoting the development＂ .展开更多
It is well known that English poems are as rich and vivid as Chinese poems. In this short paper, we intend to give a brief analysis on the poem "Spring" by Thomas Nashe, and discuss how the English poet achi...It is well known that English poems are as rich and vivid as Chinese poems. In this short paper, we intend to give a brief analysis on the poem "Spring" by Thomas Nashe, and discuss how the English poet achieves his success in depicting a beautiful picture of spring in this short poem.展开更多
文摘In January 2023,the author was invited to carry out a series of online lecture courses titled"Where to Find Beauty:Exploring the Beauty of Chinese Opera"for Malaysian Chinese.The four lectures were hosted by China Cultural Center in Kuala Lumpur and the Network of International Cultural Entities,and organized by Beijing Liantong Wuzhou Culture&Tourism Co.,Ltd.and the Malaysian Belt and Road Committee.
文摘Keats's poems are famous for beauty,and Ode to Autumn is generally regarded as one of his most beautiful poems.In this ode,Keats presents a vivid picture of the harvesting autumn,in which many forms of beauty can be captured.The present paper attempts to conduct an analysis of the beauty in Keats's Ode to Autumn,hopefully it could help readers better understand Keats and his works.
文摘She Walks in Beauty是英国著名诗人拜伦脍炙人口的一首抒情诗,塑造了温柔、善良、理想的美的女性形象,表达了诗人自己对于美好事物的追求。该文拟选取德国功能翻译派的文本类型理论这一新视角,对该诗的两个汉译本《她身披美丽而行》和《伊人倩影》做出对比分析,从而得出赖斯提出的文本类型理论不仅可以指导诗歌翻译的翻译策略和方法,也对诗歌不同译本的评析具有重要的意义。
文摘In the teaching of the folk songs in Shanxi, the effective ＂permeation＂ has an important significance to the appreciation of the beauty behind the folk songs and the explanation and revelation of the cultural factors, the teaching effect of the folk songs in the local universities in Shanxi and the inheritance and development of the actual results of the folk songs in Shauxi. In this paper, combined with the teaching practice, the author intends to explore the necessity of the appreciation of the beauty and the permeation of the cultural factors in the teaching of the folk songs in Shanxi and the related pitching-in angle and the operational approaches.
文摘"This beautiful place",Nyingchi,refers to the beauty of mountain ranges,water,valleys,lakes,and even glaciers.No matter how it is defined or named in accordance with tradition, it will never be excessive to credit this place with the description of beautiful;such beauty is barely defined by words.
文摘Frida Kahlo and Diego Rivera, Jean- Paul Sartre and Simone de Beauvoir D in the world of arts and letters, the "power couple" has always been a fascinating and somewhat rare phenomenon. In
基金Supported by Humanities and Social Sciences Project of Jiangxi Higher Education Institutions(GL1436)~~
文摘The garden aesthetics is incorporated by landscape architecture, as well as a branch of aesthetics. The beauty of gardens is shown in a variety of forms, with varied connotations. According to garden design requirements and linear char- acters, the research reviewed concept and extended meaning of lines, curves, and natural lines for better apprehension of garden linear beauty.
基金Sponsored by Shaanxi Provincial Training Programs of Innovation and Entrepreneurship for Undergraduates(201710712050)
文摘As a means of transportation to reduce traffic congestion, the metro has drawn increasing attention. In order to effectively enhance the beauty of the city's human landscape, authors of this paper, based on the public art dimension of metro, explore the artistic expression, problems, and countermeasures related to the enhancement of the beauty of human landscape, and solutions to the common failing of metropolises in the evolution of urban civilization, so as to optimize and spread the urban culture. It is hoped that this paper can cover the shortage of relevant domestic and international studies and provide a theoretical reference for the majority of man-made landscape researchers.
文摘From the aesthetic point of view,translation of poetry is to reproduce the beauty both in form and content of the original text in the target text.This paper presents an analysis of how the aesthetic features of form and content of the original work are transplanted and to which degree they get retained in the target text,with special reference to two Chinese versions of Henry Wadsworth Longfellow's A Psalm of Life.
文摘With the rise of personal income and the need for more social interactions,more and more women are willing to invest more in their looks,and consumers are increasingly receptive to medical beauty.The demands for medical beauty services keep rising,pushing up the whole medical beauty industry of China.
文摘As one of the greatest female poets in the nineteenth century of American literature, Emily Dickinson depicted the beauty in death with the unique secluded touch. Death, the most recurrent theme of her poems, is adequately unfolded in her I felt a funeral, in my brain. The beauty of death is revealed from visual and auditory perspectives.
文摘FOR Chinese women accustomed to wearing modern clothing,the more traditional cheongsam or qipao is seen as a costume usually appearing in movies or worn at special occasions.But putting on a well-fitted cheongsam immediately makes the wearer aware of its timeless beauty and elegance.Origin The cheongsam came into being during the early years of the Qing Dynasty.It evolved from the gowns of the“banner women(qi nü),”which explains why it was called“cheongsam(qipao).”
文摘Martin McDonagh,a descendant of Irish,is engaged in the creation of dramatic works in the UK,and his unique growth experience has a profound influence on his dramatic works.His first play,The Beauty Queen of Leenane,explores the ambivalence status of characters,embodies the vague time image,the rewriting of the Irish western pastoral and the hybrid language of English and Irish,which is the embodiment of McDonagh’s dual national identity and his rewriting of the Irish national identity.
文摘To embody the pattern and sytle of costume is the key purpose of fashion performance.But the modelling is an important link of fashion performance. About how to fully expressthe pattern and style of costume through external form and inner entiment of the modelling.this paper pointed out three factors such as point and surface. idea and rhythm and expound-ed and proved that the three factors are unseparate organism.
文摘Beautiful scenery and delicacies are both necessary.Follow PANDA to visit Chengdu and other cities in Sichuan Province where there are both beautiful scenery and delicacies.
文摘Chu mirror is one of the important components of Chu culture,and its decoration is an exotic flower of decorative arts garden in China. The Chu bronze mirror carries a rich Jingchu culture connotation. Its superb craftsmanship,fine carved decorative patterns and inaage- rounded shapes reflect the mysterious religion belief, rigorous life attitude, romantic humanism and deep moral universe structure view of Chu people.It is the valuable cultural heritage that the ancestors left for the Jingchu land and the Chinese people. Digging the beauty of Chu mirror and its inheritance and transcendence, in the ＂global＂ and ＂globalization＂ context, conform to the issue of the 18th CPC National Congress ＂ improving the national cultural soft power, playing the role of the cultttral leading customs, educating people, serving the society and promoting the development＂ .
文摘It is well known that English poems are as rich and vivid as Chinese poems. In this short paper, we intend to give a brief analysis on the poem "Spring" by Thomas Nashe, and discuss how the English poet achieves his success in depicting a beautiful picture of spring in this short poem.
