“说真的”的话语功能

话语交际中,"说真的"由动词短语习语化为一个话语标记。话语标记"说真的"在交际情态表达方面具有主观评价功能和差异标示功能,在话语组织方面具有找回话题和使背景信息前景化等语篇组织功能。"说真的"的话语功能是在语言的动态使用过程中经过概念整合浮现出来的,回溯推理是其浮现意义产生的机制。

现代汉语中的“说真的”

现代汉语中的"说真的"存在多种用法,本文详细考察了它用在转折关系语句、因果关系语句以及对话中的情况,并分析了它在这些用法中的功能。

“说实话”和“说真的”的立场表达特点研究

基于立场三角理论,通过语料分析对比了"说实话"和"说真的"在立场表达方面的特点。研究发现:二者的句法位置都比较灵活,不同之处在于"说实话"可以位于疑问句中,其后也可加语气词,且倾向于衔接消极性主观事实,这些特点在立场表达中体现为立场主体1先与立场客体互动,表达所言的真实性,然后与立场主体2互动,降低损害面子的程度,提高话语礼貌程度;而"说真的"主要作用在于强调其所传达信息的真实性,引导对方恰当理解其立场,在立场表达方面主要体现两个立场主体之间的互动。

话语标记语“说真的”的元语用分析

话语标记语“说真的”是汉语口语交际中常见的坦言性话语标记语,表示一种坦诚的言说态度,它反映说话人的元语用意识,具有一定的元语用功能,对于交际的顺利进行起着不可忽视的作用。文章基于陈新仁的元语用理论,以北京大学汉语语言学研究中心语料库为语料,对话语标记语“说真的”进行元语用分析。研究发现,话语标记语“说真的”体现说话人对交际中语篇、信息、发话人和交际双方四个维度的元语用意识,具体表现为构建语篇结构、预设和强调信息内容、表达说话人真诚的态度、维护交际双方关系。