A Comparison of Address Forms in American English and Chinese

As one of the most frequently used language forms in people's daily communication,the address form carries many different social semantic meanings. This paper aims to compare western and eastern cultures through a tentative study of address forms in American English and Chinese. By finding their similarities and differences it will explore the deep structures of each culture.

致密砂岩储层不同成藏环境下气水分布研究——以东胜气田十里加汗气区下石盒子组为例

中国致密砂岩气资源丰富,勘探开发潜力广阔,但已有的开发实践证明致密砂岩气藏的开发仍然面临巨大挑战,其中气水分布的精细认识是目前的主要挑战之一。为了深入揭示致密砂岩储层在不同成藏环境下的气水分布规律,本文以东胜气田十里加汗气区上古生界气藏下石盒子组1段和2+3段储层为例,在相似准则的基础上,建立宏观物理模拟实验,研究了一口水平井底部位置成藏过程中的不同充注方式、不同充注动力、不同岩心类型条件下的气水分布规律。结果表明:与连续充注相比,幂式充注下储层中的含气饱和度更高,平均比连续充注高7.95%,阶段性的充注方式使得注入气在停住期间可以进行饱和度场再分布,增大波及体积,气水分布类型主要以气水同层或含气水层为主,无边底水;充注动力研究发现,连续充注条件下强充注动力会加剧不均匀充注程度,降低充注气体的波及效率,导致致密储层中上部的大量地层水被封存,而幂式充注条件下强充注动力可以改善不均匀充注程度,改善波及区域的驱替效率,提高储层的含气饱和度;岩心类型实验显示,储层露头岩样由于其更强的非均质性,充注气体在低物性区域会绕行或充注不彻底,断裂带沟通或远离充注位置区域,充注气体未波及,形成不同规模水体。本次物理模拟实验结果与研究区测井解释结果趋于一致,研究结果对该区块不同成藏过程气水分布特征的认识具有参考意义。

并列短语的联项准入条件问题重观

并列短语的联项准入条件问题因现有见解始终存在反例而一直以来悬而未决。其中的原因似乎是,以“联项间形式和语义对应特征的有无”为着眼点的固有框架只能看到其表层的性状且极易以果为因。跳出这样的思维限制,从简洁性、普适性、句内成分动态关联性、根基来源性的视角去看,并列项其实就是“以组成对应外部语义的整合体为主旨”的,该总结可以得到概念整合观和实际语料的支持并能真正地反映出并列的本质。

基于图像特征的汉字字形相似度计算

汉字作为一种数量众多,结构复杂的象形文字,其字形的相似度计算对汉语的错别字识别和纠正具有重要意义。将汉字视为图形,通过尺度不变特征变换算法提取汉字的特征点,并利用汉字间特征点的对应关系,提出了一种基于特征点的相似度计算方法。对《通用规范汉字表》的8105个汉字进行了相似度分析,结果表明,该方法和人的认知结果比较一致。

同类移植 在地转译——青岛近代会馆建筑形态与营建演变

青岛近代会馆建筑兴盛于近代中国中西方文化碰撞交融之际,从德占时期一直延续至二十世纪三十年代,是近代青岛最重要的公共建筑类型之一。以近代典型会馆建筑为研究对象,在概括其产生和发展的近代城市历史背景基础上,从传统中式、殖民地外廊式以及西洋会堂式会馆三种不同类型进行分析,以各种会馆的建筑形态与营建特征为切入点,剖析其背后同类移植与在地转译的逻辑,归纳青岛近代多元涵化背景下会馆发展的演变态势。

William E.Roth s第二定理的一个新证明

仅利用矩阵的基本理论建立了四个引理,并且在此基础上对W.E.Roth第二定理给出了新的证明.

松嫩草甸草原植物群落物种组成和多样性对刈割和长期放牧的响应

为明晰不同利用方式对松嫩草甸草原不同植物群落物种组成和多样性的影响,本研究通过对松嫩平原西部地带性植被草甸草原在刈割和长期放牧利用下两种典型群落-羊草(Leymus chinensis)群落和野古草(Arundinella hirta)群落的调查与分析,探究了两种利用方式对群落植物物种组成、重要值、生活型、数量特征及多样性等指标的影响。结果表明:刈割和长期放牧下羊草群落物种数为18种和21种,禾本科植物占比最高,分别为33.3%和45.45%;野古草群落物种数分别为39种和32种,禾本科植物占比为23.1%和21.9%。长期放牧增加羊草群落地面芽植物和野古草群落一年生植物占比,降低野古草群落地面芽植物占比。两种利用方式下两个群落饲用价值类型均以优良牧草的种类最多,占比分别为58.76%(刈割羊草群落)、53.33%(长期放牧羊草群落)、46.56%(刈割野古草群落)和46.63%(长期放牧野古草群落)。长期放牧显著降低了两个植物群落的盖度、高度和生物量(P <0.05)。与刈割相比,长期放牧下植物群落的Shannon-Wiener多样性指数和Simpson多样性指数均呈增加趋势。长期放牧下羊草群落和野古草群落S?rensen相似性指数更高,两个群落植物物种相似度更高;而Cody指数在刈割利用下更高,两个群落物种组成在刈割利用下的变化幅度更大。刈割和放牧对松嫩草甸草原不同植物群落的组成和多样性能够产生不同程度的影响,合理适度的利用方式和保护措施将更有利于对草原资源的可持续利用。

微分方程定解问题解的相似结构

通过对Bessel方程定解问题的解析表达式进行整理和简化,得到了解式的相似结构形式,说明了该类微分方程的解具有类似于实数可表为连分式、图形具有相似性的所谓式相似性质.

五种迁飞蛾类及非迁飞近似种前翅形状的数值分析

以翅面正投影周缘曲率为指标 ,对五种蛾类迁飞昆虫及与其近似的非迁飞昆虫的前翅翅形进行数值分析。结果表明 ,二者之间存在可以相互区别的差异 :迁飞种类前翅前缘较平直 ,特别是前缘 1/ 2处到翅尖的平均曲率绝对值显著小于非迁飞种类 ;而后缘 1/ 2处到翅尖的平均曲率绝对值偏大 ,即这段后缘较弯曲 ,向外凸出 ,使翅外侧较宽阔。这种翅形特征较适合于利用气流进行远距离迁飞。

产品族设计中的零件相似性评价方法

在产品族设计过程中,为促进产品平台的组建,提出一种零件相似性评价方法.该方法以形状特征的分类、拓扑关系和特征参数为基础,建立了统一的产品族零件表达模型,讨论了形状特征拓扑关系、几何形状及位置相似度的计算方法,确定了评价零件相似性的流程.应用实例验证了该方法是有效的.

一种新颖的汉字字形相似度计算方法

为了利用字形描述技术识别相似汉字,提出了三元组递归表示的汉字字形相似度计算方法。该算法把汉字表示为汉字结构、字首部件和字尾部件三元组,以部件为运算对象,字型结构为运算符,将汉字描述为前缀表达式。通过建立汉字字形相似度计算递归模型,使计算过程被逐层分解为原子部件间的相似性比较,从而更好地降低了计算的复杂性。然后将其用于计算汉字的最佳相似字。实验结果表明,该方法与人的认知结果吻合度很好,算法是有效可行的。

医学关键词与叙词对照表自动构建研究

以中国生物医学文献数据库部分数据作为语料,通过实验比较几种测量词间相关性的方法在测量关键词与叙词相关性时的准确性,探讨自动构建关键词与叙词对照表的可行性和有效方法。

阿拉善干旱荒漠区不同植被类型土壤种子库研究

对阿拉善干旱荒漠区不同草地类型土壤种子库的研究表明,在海拔高度为1370～1750 m样地间,天然草地土壤种子密度从326粒·m^(-2)减少至76粒·m^(-2),呈随海拔高度增加而减少的趋势。海拔高度为1100m的典型荒漠区,土壤种子密度为56粒·m^(-2)沙漠区土壤种子密度仅为8粒·m^(-2),在沙漠区建立白沙蒿草地后,其土壤种子密度明显增加,为沙漠区的17～29倍。本研究共统计到31种植物种子,分属11科。其中,以一年生草本植物种子的比例最高,分别在天然草地、沙漠区和飞播白沙蒿样地种子库中占77％、100％和70％;多年生草本植物次之,分别占21％、0和16％;半灌木种子比例最低,分别占2%、0和14％,所有种子库中未发现灌木的种子,在海拔高度为1100～1750 m样地间,天然草地土壤种子库的丰富度指数从1.49增至2.77,多样性指数从0.697增至0.917,呈随海拔高度的升高而增加趋势。

面向大规模定制的结构件标准化方法研究

对于面向大规模定制的产品族设计,实现结构件的标准化和共享具有重要意义。研究了一种产品族结构件标准化方法,结合形状特征建模技术,以形状特征的相似分析为基础,重点探讨了结构件主特征体系和辅特征体系的标准化过程,并确定了相应的算法。实例证明,该方法能有效减少产品族结构件的种类,提高其通用性。

含参数λ的Bessel方程边值问题的相似结构

针对带参数λ的Bessel方程在定值、封闭右边界条件及第三类左边界条件下的边值问题,通过对其解式的分析和细致的研究,发现了解式的相似结构.该解式的相似结构形式对某些油藏渗流模型的简化及编制相应的分析软件具有极其重要的意义.

模块化设计中相似性评价的应用

为实现在模块化设计中标准化,文章提出一种相似性评价方法;基于对模块变型系列的讨论,建立了一套能够实现功能与结构定量对比的计算方法,并确定了评价模块相似度的流程,最后通过实例说明了该方法的有效性。

辽东山地老秃顶子冰缘地貌植物群落类型及基本特征

基于48个样地的群落调查数据,运用TWINSPAN分类方法,对辽东山地老秃顶子冰缘地貌植物群落类型进行了划分,并对群落结构、种类组成和生活型谱进行了系统研究.结果表明:老秃顶子冰缘地貌植被可划分为16个森林群系、6个灌丛群系,归并为落叶阔叶林、针阔混交林、暗针叶林、矮曲林、灌丛、灌草丛6个植被型.其中,石海地貌主要发育灌丛和灌草丛,也有针阔混交林和矮曲林分布;石河地貌主要发育针阔混交林和落叶阔叶林,也有暗针叶林分布;石流坡地貌主要发育针阔混交林、落叶阔叶林和灌丛,也有矮曲林分布.老秃顶子冰缘地貌植被由68科138属193种维管束植物组成;石海与石河间植物群落物种组成属中等不相似,而石河与石流坡间属中等相似.老秃顶子冰缘地貌植物群落中高位芽植物占38.0%,隐芽植物占36.3%,地面芽植物占21.8%,地上芽植物和一年生植物均很少,反映出辽东山地冰缘地貌区具有夏季温暖多雨、冬季寒冷漫长的气候特点.相对而言,石海、石流坡地貌中隐芽植物较多,石河地貌中高位芽植物较多,表明石海、石流坡地貌具有更为冷湿的小气候环境.

矩阵对的相似标准形

设A,B,C,D都是n阶方阵,矩阵对(A,B)相似于矩阵对(C,D),如果存在n阶可逆矩阵P,使得P-1AP=C,P-1BP=D.本文借助Belitskii约化算法,提供一种在相似变化下化任一n阶矩阵对为标准形的有效方法,该方法可以看作Jordan标准形的推广.

小议译诗的“神似”与“形似”

诗歌是意、形和音完美结合的艺术整体。诗歌翻译中的“形似”和“神似”的结合不仅是必须的，而且也是可能的。“形似”是翻译中矛盾的主要方面，离开了“形似”，就谈不上“神似”。抓住“形似”这个关键，全面处理好“意”和“音”的关系，才能在译文中再现原作的风姿。

再论形似与神似

本文是作者对英诗翻译中形似与神似问题的再次论述,以丰富的实例阐述了"先形似而后神似"的译诗主张。